1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: JAVNO PODJETJE VODOVOD KANALIZACIJA SNAGA d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: VKS-14/25-Vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let
Description: Predmet javnega narocila je vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let..
Identifiant de la procédure: 74d065c9-c706-4c3f-bc00-f446c6a5be1f
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 363 600,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: VKS-14/25-Vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let
Description: Predmet javnega narocila je vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let..
Identifiant interne: 279984
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 363 600,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: abafefa9-f8ea-49d2-a75d-2a3684ecbe2f-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Merilo za izbiro ekonomsko najugodnejšega kandidata je skupna ponudbena vrednost v EUR brez DDV, ki jo bo kandidat na izvedenih pogajanjih v zadnjem-koncnem krogu pogajanj, oddal, ob izpolnjevanju vseh pogojev in zahtev narocnika, navedenih v razpisni dokumentaciji VKS-14/25.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 363 600,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 363 600,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Predmet javnega narocila je »Vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let«, ki obsega nakup novih licenc, razvoj dodatnih aplikacij oziroma funkcionalnosti, vzdrževanje programske opreme GIS Snaga v okolju SDMS in ažuriranje podatkovnih plasti na strežnikih narocnika. LGB, d.o.o. je avtor programske opreme za prostorski informacijski sistem GIS, razvit na platformi SDMS, in ima tako izkljucno oz. ekskluzivno pravico za programiranje, prodajo, implementacijo, dodelave in vzdrževanje navedene programske opreme. Zaradi zašcite avtorskih pravic, povezanih s sistemom GIS, je LGB, d.o.o. edini ponudnik, ki lahko zagotovi potrebne storitve za vzdrževanje tega sistema. Javno narocilo bomo oddali z uporabo postopka s pogajanji brez predhodne objave, in sicer v skladu s
3. alinejo c. tocke prvega odstavka 46. clena ZJN-3. Glede na navedeno, za vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS, ni mogoce zagotoviti poljubnega najugodnejšega ponudnika pod pogoji odprtega postopka javnega narocanja, ki bi zagotovil enakost med ponudniki pri sodelovanju v postopku oddaje javnega narocila. Zato je narocnik presodil, da je izvedba postopka s pogajanji brez predhodne objave edini možni nacin zagotovitve vzdrževanja sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS. Na podlagi zgoraj navedenih razlogov bo narocnik k sodelovanju v postopku oddaje javnega narocila za »Vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let« povabil gospodarski subjekt LGB, geodetski inženiring in informacijske tehnologije, d.o.o., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana, ki je edini sposoben zagotoviti storitve vzdrževanja sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS. Opisane okolišcine predstavljajo ekonomsko, vsebinsko in strokovno podlago razlogov za izvedbo predmetnega javnega narocila po postopku s pogajanji brez predhodne objave.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 363 600,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 363 600,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LGB, geodetski inženiring in informacijske tehnologije, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 350 460,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4847N
Titre: Okvirni sporazum za vzdrževanje sistemskega in podatkovnega dela informacijskega sistema GIS za obdobje treh let
Date de conclusion du marché: 03/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 360 900,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 360 900,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: JAVNO PODJETJE VODOVOD KANALIZACIJA SNAGA d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 5046688000
Adresse postale: Vodovodna cesta 90
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 01 580 81 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: LGB, geodetski inženiring in informacijske tehnologije, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5075947000
Adresse postale: Ukmarjeva ulica 4
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 080123498
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4c529b1f-991c-447a-af07-9c53a0262372 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/04/2025 12:14:01 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 224288-2025
Numéro de publication au JO S: 69/2025
Date de publication: 08/04/2025
