1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
Forme juridique de l’acheteur: Institution, organe ou agence de l’UE
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: JN storitev po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja in tolmacenja v postopkih policije s tujci zaradi operativnih potreb na terenu
Description: JN storitev po odprtem postopku za izvajanje pisnega prevajanja in tolmacenja v postopkih policije s tujci zaradi operativnih potreb na terenu, ki obsega 48 sklopov.
Identifiant de la procédure: 31f31971-8d39-445b-9f3c-a1605acf4b7b
Identifiant interne: JN-34866
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction, 79540000 Services d'interprétation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 288 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za albanski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za albanski jezik
Identifiant interne: 236808
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za angleški jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za angleški jezik
Identifiant interne: 236809
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 28 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za arabski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za arabski jezik
Identifiant interne: 236810
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za azerbajdžanski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za azerbajdžanski jezik
Identifiant interne: 236811
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo, vsa merila so navedena c razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo, vsa merila so navedena c razpisni dokumentaciji.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za bengalski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za bengalski jezik
Identifiant interne: 236812
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo, vsa navodila so navedena v razpisni dokumenetaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za bolgarski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za bengalski jezik
Identifiant interne: 236813
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo, vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za bosanski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za bosanski jezik
Identifiant interne: 236814
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa ostala merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za ceški jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za ceški jezik
Identifiant interne: 236815
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa navodila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za crnogorski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za crnogorski jezik
Identifiant interne: 236816
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za francoski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za francoski jezik
Identifiant interne: 236817
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 264 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za gruzijski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za gruzijski jezik
Identifiant interne: 236818
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za hrvaški jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za hrvaški jezik
Identifiant interne: 236819
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo, vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0013
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za italijanski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za italijanski jezik
Identifiant interne: 236820
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0014
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za kitajski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za kitajski jezik
Identifiant interne: 236821
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa navodila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0015
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za madžarski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za madžarski jezik
Identifiant interne: 236822
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0016
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za makedonski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za makedonski jezik
Identifiant interne: 236823
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0017
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za moldavski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za moldavski jezik
Identifiant interne: 236824
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0018
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za nemški jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za nemški jezik
Identifiant interne: 236825
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 42 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0019
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za nizozemski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za nizozemski jezik
Identifiant interne: 236826
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0020
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za poljski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za poljski jezik
Identifiant interne: 236827
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0021
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za portugalski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za portugalski jezik
Identifiant interne: 236828
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0022
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za rohinga jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za rohinga jezik
Identifiant interne: 236829
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0023
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za romski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za romski jezik
Identifiant interne: 236830
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0024
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za romunski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za romunski jezik
Identifiant interne: 236831
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0025
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za sinhalski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za sinhalski jezik
Identifiant interne: 236832
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79540000 Services d'interprétation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0026
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za slovaški jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za slovaški jezik
Identifiant interne: 236833
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0027
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za španski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za španski jezik
Identifiant interne: 236834
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0028
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za danski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za danski jezik
Identifiant interne: 236835
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0029
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za finski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za finski jezik
Identifiant interne: 236836
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0030
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za grški jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za grški jezik
Identifiant interne: 236837
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0031
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za švedski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za švedski jezik
Identifiant interne: 236838
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila os navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0032
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za irski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za irski jezik
Identifiant interne: 236839
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0033
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za jezik kanadda
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za jezik kanadda
Identifiant interne: 236840
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0034
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za kurdski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za kurdski jezik
Identifiant interne: 236841
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0035
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za mongolski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za mongolski jezik
Identifiant interne: 236842
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0036
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za somalski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za somalski jezik
Identifiant interne: 236843
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0037
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za tamilski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za tamilski jezik
Identifiant interne: 236844
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0038
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za jezik telugu
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za jezik telugu
Identifiant interne: 236845
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0039
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za jezik tigrinja
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za jezik tigrinja
Identifiant interne: 236846
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0040
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za kreolski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za kreolski jezik
Identifiant interne: 236847
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0041
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za ujgurski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za ujgurski jezik
Identifiant interne: 236848
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79540000 Services d'interprétation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0042
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za tibetanski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za tibetanski jezik
Identifiant interne: 236849
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0043
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za nepalski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za nepalski jezik
Identifiant interne: 236850
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0044
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za vietnamski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za vietnamski jezik
Identifiant interne: 236851
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0045
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za litovski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za litovski jezik
Identifiant interne: 236852
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0046
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za estonski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za estonski jezik
Identifiant interne: 236853
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0047
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za korejski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za korejski jezik
Identifiant interne: 236854
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa merila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
5.1.
Lot: LOT-0048
Titre: Pisno prevajanje in tolmacenje za ruski jezik
Description: Pisno prevajanje in tolmacenje za ruski jezik
Identifiant interne: 236855
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovénie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 49 180,33 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 1c502d73-c666-4090-b4d9-02d50353c32a-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo. Vsa navodila so navedena v razpisni dokumentaciji.
Description: Cena ni edino merilo za oddajo narocila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Merilo za izbor ponudbe in oddajo javnega narocila je ekonomsko najugodnejša ponudba, pri cemer se ponudbe za posamezen sklop oceni na podlagi spodaj navedenih in opredeljenih meril: - Merilo 1 (M1) cena, in sicer cena pisnega prevajanja in cena ure tolmacenja (94 tock) in - Merilo 2 (M2) referencne izjave (6 tock).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 583 180,33 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 583 180,33 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 28 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 28 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., ANGLEŠKI JEZIKOVNI ATELJE, izobraževanje in prevajanje, Lidija Jerman s.p.
Chef de file du soumissionnaire: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., ANGLEŠKI JEZIKOVNI ATELJE, izobraževanje in prevajanje, Lidija Jerman s.p.
Chef de file du soumissionnaire: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., ANGLEŠKI JEZIKOVNI ATELJE, izobraževanje in prevajanje, Lidija Jerman s.p.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 28 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 2
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24B462004
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24B462004
Date de conclusion du marché: 03/09/2024
Identifiant du marché: C1714-24A462004
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462004
Date de conclusion du marché: 11/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24C462004
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24BC462004
Date de conclusion du marché: 03/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF_2021
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF_2021
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF_2021
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 28 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 28 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 160 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 160 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Samir Amarin
Nom officiel: Samira Dalati s.p., prevajanje in tolmacenje, CAJNA SOBA, trgovina s cajem in cajnim priborom, Nizar Najjar Al Tinawi, s.p.
Chef de file du soumissionnaire: Samir Amarin
Nom officiel: Samira Dalati s.p., prevajanje in tolmacenje, CAJNA SOBA, trgovina s cajem in cajnim priborom, Nizar Najjar Al Tinawi, s.p.
Chef de file du soumissionnaire: Samir Amarin
Nom officiel: Samira Dalati s.p., prevajanje in tolmacenje, CAJNA SOBA, trgovina s cajem in cajnim priborom, Nizar Najjar Al Tinawi, s.p.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 160 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462005
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462005
Date de conclusion du marché: 08/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24B462005
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24B462005
Date de conclusion du marché: 08/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24C462005
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24C462005
Date de conclusion du marché: 08/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 160 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 160 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0010
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 264 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 264 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Nom officiel: Marie Fidler
Chef de file du soumissionnaire: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Nom officiel: Marie Fidler
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0010
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0010
Valeur de l'offre: 264 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462006
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462006
Date de conclusion du marché: 22/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24B462006
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24B462006
Date de conclusion du marché: 10/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 264 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 264 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0011
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0012
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 10 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 10 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0012
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0012
Valeur de l'offre: 10 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462007
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462007
Date de conclusion du marché: 05/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 10 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 10 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0013
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0014
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 20 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 20 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Prevajanje, tolmacenje, Mojca Pretnar s.p.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0014
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0014
Valeur de l'offre: 20 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462008
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462008
Date de conclusion du marché: 08/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 20 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 20 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0015
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0016
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0017
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0018
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 42 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 42 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Nom officiel: SVET prevajanja, Maša Svetek s.p., Jezikovne storitve, Viktorija Osolnik Kunc s.p.
Chef de file du soumissionnaire: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Nom officiel: SVET prevajanja, Maša Svetek s.p., Jezikovne storitve, Viktorija Osolnik Kunc s.p.
Chef de file du soumissionnaire: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Nom officiel: SVET prevajanja, Maša Svetek s.p., Jezikovne storitve, Viktorija Osolnik Kunc s.p.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0018
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0018
Valeur de l'offre: 42 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 2
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462009
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462009
Date de conclusion du marché: 17/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24AB462009
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24AB462009
Date de conclusion du marché: 03/09/2024
Identifiant du marché: C1714-24C462009
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24C462009
Date de conclusion du marché: 22/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 42 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 42 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0019
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 10 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 10 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0019
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0019
Valeur de l'offre: 10 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462010
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462010
Date de conclusion du marché: 20/08/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 10 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 10 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0020
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0021
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0022
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0023
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0024
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0025
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0026
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0027
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0028
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0029
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0030
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0031
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0032
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0033
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0034
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0035
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0036
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0037
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0038
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0039
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0040
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0041
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0042
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0043
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0044
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0045
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0046
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0047
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0048
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 49 180,33 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 49 180,33 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Irina Jereb
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o., Posredništvo in trgovina, Iskrica, Elizabeta Pucnik s.p., PROJEKT AMBIENT, zakljucna gradbena dela in druge storitve, d.o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Irina Jereb
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o., Posredništvo in trgovina, Iskrica, Elizabeta Pucnik s.p., PROJEKT AMBIENT, zakljucna gradbena dela in druge storitve, d.o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Irina Jereb
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o., Posredništvo in trgovina, Iskrica, Elizabeta Pucnik s.p., PROJEKT AMBIENT, zakljucna gradbena dela in druge storitve, d.o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Irina Jereb
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o., Posredništvo in trgovina, Iskrica, Elizabeta Pucnik s.p., PROJEKT AMBIENT, zakljucna gradbena dela in druge storitve, d.o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Irina Jereb
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p., TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o., Posredništvo in trgovina, Iskrica, Elizabeta Pucnik s.p., PROJEKT AMBIENT, zakljucna gradbena dela in druge storitve, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0048
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0048
Valeur de l'offre: 49 180,33 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: C1714-24A462011
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24A462011
Date de conclusion du marché: 18/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24B462011
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24B462011
Date de conclusion du marché: 19/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24C462011
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24C462011
Date de conclusion du marché: 19/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24D462011
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24D462011
Date de conclusion du marché: 31/07/2024
Identifiant du marché: C1714-24E462011
Titre: OKVIRNI SPORAZUM O IZVAJANJU PISNEGA PREVAJANJA IN TOLMACENJA V POSTOPKIH POLICIJE S TUJCI ZARADI OPERATIVNIH POTREB NA TERENU, št. C1714-24E462011
Date de conclusion du marché: 25/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
Identifiant des fonds de l’UE: AMIF
Identifiant des fonds de l’UE: ISF
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 49 180,33 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 49 180,33 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
Numéro d’enregistrement: 5030200000
Adresse postale: Štefanova ulica 2
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 14284434
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6246672000
Adresse postale: Polje 130
Ville: Bohinjska Bistrica
Code postal: 4264
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040 522881
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 9638164000
Adresse postale: Mlinska pot 10
Ville: Ljubljana - Crnuce
Code postal: 1231
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040 971 726
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ANGLEŠKI JEZIKOVNI ATELJE, izobraževanje in prevajanje, Lidija Jerman s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6240160000
Adresse postale: Trubarjeva cesta 77
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 031 405197
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Samir Amarin
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-6
Adresse postale: Archinetova ulica 9
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 041 679 333
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Samira Dalati s.p., prevajanje in tolmacenje
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 9594221000
Adresse postale: Ulica Arnolda Tovornika 17
Ville: Maribor
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 031 466 473
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: CAJNA SOBA, trgovina s cajem in cajnim priborom, Nizar Najjar Al Tinawi, s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 7074298000
Adresse postale: Vurnikov trg 1
Ville: Radovljica
Code postal: 4240
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 068 171 488
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6527841000
Adresse postale: Brezje pri Grosupljem 90
Ville: Grosuplje
Code postal: 1290
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040 507 974
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0010
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Marie Fidler
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-10
Adresse postale: 12 place de l'ancienne huilerie
Ville: Montivilliers
Code postal: 76290
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Téléphone: 030 562 703
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0010
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-103
Adresse postale: Brezje pri Grosupljem 90
Ville: Grosuplje
Code postal: 1290
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040 507 974
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0012
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Prevajanje, tolmacenje, Mojca Pretnar s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 9507469000
Adresse postale: Scopolijeva ulica 9
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 070 145573
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0014
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-100
Adresse postale: Polje 130
Ville: Bohinjska Bistrica
Code postal: 4264
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040 522 881
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0018
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: SVET prevajanja, Maša Svetek s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 8191310000
Adresse postale: Tivolska cesta 50
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 041232329
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0018
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Jezikovne storitve, Viktorija Osolnik Kunc s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6692133000
Adresse postale: Blekova vas 51
Ville: Logatec
Code postal: 1370
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040299323
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0018
8.1.
ORG-0016
Nom officiel: LHOTSE, prevajanje in tolmacenje, Lothar Orel s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-101
Adresse postale: Polje 130
Ville: Bohinjska Bistrica
Code postal: 4264
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040 522 881
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0019
8.1.
ORG-0017
Nom officiel: Irina Jereb
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-17
Adresse postale: Korplje 5
Ville: Zgornja Ložnica
Code postal: 2316
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040238395
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0048
8.1.
ORG-0018
Nom officiel: Tolmacenje in prevajanje, Mariya Ardyukova s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-102
Adresse postale: Mlinska pot 10
Ville: Ljubljana - Crnuce
Code postal: 1231
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 040971726
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0048
8.1.
ORG-0019
Nom officiel: TRG 7, storitveno podjetje, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 1580949000
Adresse postale: Trg svobode 7
Ville: Slovenj Gradec
Code postal: 2380
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 041324774
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0048
8.1.
ORG-0020
Nom officiel: Posredništvo in trgovina, Iskrica, Elizabeta Pucnik s.p.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6895620000
Adresse postale: Sokolska ulica 45
Ville: Maribor
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 041 659-698
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0048
8.1.
ORG-0021
Nom officiel: PROJEKT AMBIENT, zakljucna gradbena dela in druge storitve, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 8547688000
Adresse postale: Krcevina pri Vurbergu 6A
Ville: Ptuj
Code postal: 2250
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 051 659 908
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0048
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 359ad742-f96c-4d92-896e-40c8abf54a08 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 07:14:55 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 587211-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
