1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: OBCINA CERKLJE NA GORENJSKEM
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gradnja fekalne kanalizacije in obnova vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne in šenturška gora -
1. faza.
Description: Predmet javnega narocila obsega izvajanje gradnje fekalne kanalizacije in obnova vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne in Šenturška Gora kanalizacije in vodovoda –
1. faza v hribovitem delu Obcine Cerklje in gradnje fekalne kanalizacije Krvavec od zgornje postaje do Jezerc.
Identifiant de la procédure: 75a84b60-1f33-41ad-bc20-4144de993fc9
Identifiant interne: 430-05/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232410 Travaux d'assainissement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gorenjska (SI042)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 440 037,21 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Narocnik sporoca, da je tehnicna dokumentacija (popisi del, projekti, nacrti, ..) objavljena na spletni strani Obcine Cerklje na Gorenjskem pod rubriko javni razpisi, narocila, natecaji.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gradnja fekalne kanalizacije in obnova vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne in šenturška gora -
1. faza.
Description: 1. sklop - Gradnja fekalne kanalizacije in obnova vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne in Šenturška Gora kanalizacije in vodovoda –
1. faza v hribovitem delu Obcine Cerklje in gradnje fekalne kanalizacije Krvavec od zgornje postaje do Jezerc.
Identifiant interne: 283391
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232410 Travaux d'assainissement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gorenjska (SI042)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 33 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 8 904 076,64 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 716870a4-72b6-4a23-b819-8627023906af-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché sont nouveaux ou sensiblement améliorés par rapport à d’autres travaux, fournitures ou services déjà présents sur le marché.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena - 85 tock
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 85,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dodatne reference - 15 tock
Description: reference
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2. sklop - Gradnja fekalne kanalizacije in obnove vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne in Šenturška Gora –
1. faza - nosilni in obrabni sloj asfalta
Description: 2. sklop - Gradnja fekalne kanalizacije in obnove vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne in Šenturška Gora –
1. faza - nosilni in obrabni sloj asfalta
Identifiant interne: 283392
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233100 Travaux de construction d'autoroutes, de routes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gorenjska (SI042)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 33 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 535 960,57 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 716870a4-72b6-4a23-b819-8627023906af-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché sont nouveaux ou sensiblement améliorés par rapport à d’autres travaux, fournitures ou services déjà présents sur le marché.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dodatne reference
Description: reference
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 11 425 805,88 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GORENJSKA GRADBENA DRUŽBA, projektiranje, inženiring, gradnja in vzdrževanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 9 107 083,53 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 0
Description: kontrola kvalitete, jaški, tesnost dezinfekcija vodovoda
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 430-05/2024-60
Titre: Pogodba za izvedbo gradnje fekalne kanalizacije in obnove vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne, Apno in Šenturška Gora -
1. faza - A sklop
Date de conclusion du marché: 15/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 9 107 083,53 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 9 107 083,53 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GORENJSKA GRADBENA DRUŽBA, projektiranje, inženiring, gradnja in vzdrževanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 2 318 722,35 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 430-05/2024-61
Titre: Pogodb za izvedbo cest v sklopu projekta gradnja fekalne kanalizacije in obnove vodovoda iz obmocja Krvavca in vasi Ambrož, Stiška vas, Ravne, Apno in Šenturška Gora -
1. faza
Date de conclusion du marché: 15/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 318 722,35 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 318 722,35 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: OBCINA CERKLJE NA GORENJSKEM
Numéro d’enregistrement: 5874670000
Adresse postale: Trg Davorina Jenka 13
Ville: Cerklje na Gorenjskem
Code postal: 4207
Subdivision pays (NUTS): Gorenjska (SI042)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 42815800
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GORENJSKA GRADBENA DRUŽBA, projektiranje, inženiring, gradnja in vzdrževanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5143802000
Adresse postale: Jezerska cesta 20
Ville: Kranj
Code postal: 4000
Subdivision pays (NUTS): Gorenjska (SI042)
Pays: Slovénie
Téléphone: 386 42806000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GORENJSKA GRADBENA DRUŽBA, projektiranje, inženiring, gradnja in vzdrževanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Jezerska cesta 20
Ville: Kranj
Code postal: 4000
Subdivision pays (NUTS): Gorenjska (SI042)
Pays: Slovénie
Téléphone: 38642806000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dbbb69da-aa96-4c06-a453-5169c5896729 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 12:50:20 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 262432-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025
