1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: IZGRADNJA KANALET ZA E-RTG-JE NA PRECNIH PREHODIH (2. ETAPA OZ.
2. DEL GRADNJE)
Description: Predmet narocila je
2. etapa izgradnje kanalet za e-RTG-je na precnih prehodih.
Identifiant de la procédure: e42ce736-6db8-4a40-b4c3-d2ff4109f041
Identifiant interne: JN 69/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: IZGRADNJA KANALET ZA E-RTG-JE NA PRECNIH PREHODIH (2. ETAPA OZ.
2. DEL GRADNJE)
Description: Predmet narocila je
2. etapa izgradnje kanalet za e-RTG-je na precnih prehodih.
Identifiant interne: 336330
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 0618df40-b311-4d2c-9952-7ca64aa28938-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Merila za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe
Description: Merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe je najnižja ponudbena cena brez DDV navedena na obrazcu OBR-1 Ponudba.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 298 717,46 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Aucune offre, demande de participation ou candidature appropriée n’a été reçue en réponse à un avis antérieur
Autre justification: Narocnik je vodil postopek oddaje javnega narocila št. JN 69/2025 »IZGRADNJA KANALET ZA E-RTG-JE NA PRECNIH PREHODIH (2. ETAPA OZ.
2. DEL GRADNJE)« po postopku konkurencnega dialoga, v skladu z b) tocko prvega odstavka 42. clena ZJN-3. Tocka b) prvega odstavka 42. clena ZJN-3 doloca, da lahko narocnik uporabi konkurencni dialog za gradnje, blago ali storitve, pri katerih so bile v odprtem ali omejenem postopku ali postopku narocila male vrednosti predložene le ponudbe, ki niso skladne z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila ali ki so prispele prepozno ali za katere je narocnik ugotovil, da so neobicajno nizke, ali ponudbe ponudnikov, ki niso ustrezno usposobljeni, ali ponudbe, katerih cena presega narocnikova zagotovljena sredstva. V teh primerih narocniku v konkurencnem dialogu ni treba objaviti obvestila o javnem narocilu, ce v postopek vkljuci vse ponudnike, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje in zanje ne obstajajo razlogi za izkljucitev in so v predhodno izvedenem odprtem ali omejenem postopku ali postopku narocila male vrednosti predložili ponudbe v skladu s formalnimi zahtevami za postopek javnega narocanja. Glede na dolocila zakona je narocnik v postopek konkurencnega dialoga vkljucil ponudnike, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje in zanje ne obstajajo razlogi za izkljucitev in so v predhodno izvedenem odprtem postopku predložili ponudbo v skladu s formalnimi zahtevami za postopek javnega narocanja. Narocnik v postopku oddaje javnega narocila št. JN 34/2025, vodenega po odprtem postopku, objavljenega na portalu javnih narocil dne 30.
6. 2025, št. obvestila JN005042/2025-EUe17/01 in na evropskem portalu javnih narocil št. objave 420223-2025, ni prejel dopustnih ponudb, zato javnega narocila ni oddal. Narocnik je k oddaji ponudbe povabil ponudnika ADRIAING Podjetje za proizvodnjo, storitve, inženiring in prodajo, d.o.o., ki je oddal ponudbo v predhodnem odprtem postopku. Narocnik v skladu z dolocili b) tocke prvega odstavka 42. clena ZJN-3 ni objavil obvestila o javnem narocilu.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ADRIAING Podjetje za proizvodnjo, storitve, inženiring in prodajo, d.o.o. Koper
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 298 717,46 EUR
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Slovénie
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Pogodba št. JN 69/2025/SPKT13/45-224970
Date de conclusion du marché: 10/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 298 717,46 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 298 717,46 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Numéro d’enregistrement: 5144353000
Adresse postale: Vojkovo nabrežje 38
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 5 66 56 100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Vojkovo nabrežje 38
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 31772876
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ADRIAING Podjetje za proizvodnjo, storitve, inženiring in prodajo, d.o.o. Koper
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5520401000
Adresse postale: Ankaranska cesta 7
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c82f1276-a25e-4b35-9dc2-f32696caf5ea - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 11/11/2025 15:03:18 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 753553-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
