1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
Activité de l’entité adjudicatrice: , Activités portuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vzdrževanje obal in akvatorija v Luki Koper za obdobje pet let
Description: Predmet narocila je Vzdrževanje obal in akvatorija v Luki Koper za obdobje pet let po dinamicnem nabavnem sistemu.
Identifiant de la procédure: fe0b991c-ae03-4b47-b154-a62cd766a071
Identifiant interne: JN 126/2022
Type de procédure: Restreinte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45240000 Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques, 45340000 Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 237 500,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kategorija oz. sklop 1: Vzdrževanje opreme, odbojnikov in kovinskih konstrukcij obal
Description: Predmet narocila v tem sklopu je izvajanje rednih ter intervencijskih vzdrževalnih in investicijskih del na infrastrukturi Luke Koper - obale in akvatorij. Tipicna dela zajemajo vzdrževanje opreme obal in odbojnikov (popravila, zamenjave ipd. vkljucno z dobavo novih odbojnikov in opreme) ter vzdrževanje ali izdelava novih ostalih kovinskih konstrukcij obal, priveznih mostickov ipd.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 2dab1c8b-5a40-4738-a68d-c19d51d622d4-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe.
Description: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumetacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumetacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Kategorija oz. sklop 2: Vzdrževanje priveznih boj
Description: Predmet narocila v tem sklopu je izvajanje rednih ter intervencijskih vzdrževalnih in investicijskih del na infrastrukturi Luke Koper - privezne boje ali drugi plavajoci objekti in naprave. Tipicna dela zajemajo vzdrževanje in izdelavo ter postavitev priveznih boj s pripadajocimi sidrnimi elementi (vkljucno z nabavo rezervnih delov) ali drugih plavajocih naprav in objektov s pripadajocimi sidrnimi elementi.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 2dab1c8b-5a40-4738-a68d-c19d51d622d4-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe.
Description: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumetacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumetacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Kategorija oz. sklop 3: Vzdrževanje globin akvatorija
Description: Predmet narocila v tem sklopu je izvajanje rednih, intervencijskih vzdrževalnih in investicijskih del s katerimi se zagotavlja ustrezne globine v akvatoriju pristanišca (morsko dno). Tipicna dela zajemajo odstranitev materiala iz morskega dna v obmocju neustreznih globin ali kjer je potrebna odstranitev materiala ter odvoz v kasete za odlaganje materiala na kopnem skladno s specifikacijo narocnika. Alternativna možnost je premešcanje materiala na morskem dnu oziroma izravnava morskega dna (ti. Brananje ali podoben poseg). Nacin izvedbe se opredeli glede na specifiko obmocja vzdrževanja globin. Dela vkljucujejo tudi sprotne kontrolne meritve globin z vecsnopnim sonarjem, ki jih mora sproti zagotoviti izvajalec del.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45240000 Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 62 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 2dab1c8b-5a40-4738-a68d-c19d51d622d4-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ni edino merilo za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe.
Description: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumetacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumetacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 155 876,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: VARMIG kljucavnicarstvo in strojna obdelava d.o.o. Koper
Nom officiel: FINAL PASARIC proizvodnja in trgovina d.o.o., METALIA proizvodnja in trgovina, d.o.o., Dobovec, Dobovec 31
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 155 876,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Slovénie
Pays d’origine du produit ou du service: Chine
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4 narocila
Titre: Kvartalno porocanje - II. kvartal 2024 - kategorija 1
Date de conclusion du marché: 29/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 250,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 63 466,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Numéro d’enregistrement: 5144353000
Adresse postale: Vojkovo nabrežje 38
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38656656804
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Numéro d’enregistrement: 5144353000
Adresse postale: Vojkovo nabrežje 38
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38656656804
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: VARMIG kljucavnicarstvo in strojna obdelava d.o.o. Koper
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5709202000
Adresse postale: Vojkovo nabrežje 38
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Pays: Slovénie
Téléphone: +38656656434
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: FINAL PASARIC proizvodnja in trgovina d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5452341000
Adresse postale: Spodnja Recica 80F
Ville: Laško
Code postal: 3270
Pays: Slovénie
Téléphone: +38637340583
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: METALIA proizvodnja in trgovina, d.o.o., Dobovec, Dobovec 31
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5505518000
Adresse postale: Dobovec 31
Ville: Dobovec
Code postal: 1423
Pays: Slovénie
Téléphone: +38635632311
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e0010f0e-cf2a-4684-863a-ee6a35af61c0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 10:56:02 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 424696-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
