1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: OBCINA GORNJA RADGONA
1.1.
Acheteur
Nom officiel: OBCINA APACE
1.1.
Acheteur
Nom officiel: OBCINA SVETI JURIJ OB ŠCAVNICI
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA C
2. faza
Description: Predmet javnega narocila je nadgradnja obstojecega vodovodnega sistema C. V okviru projekta je nacrtovana izgradnja 40,7 km vodovodnega omrežja (764 m transportnih cevovodov, 22.667 m primarnih cevovodov, 17.315 m sekundarnih cevovodov), izgradnjo 2 crpališc in nadgradnjo 1 crpališca vodarna Podgrad. Javno narocilo je razdeljeno na sklope.
Identifiant de la procédure: 8eac66e5-7bb5-4413-b98d-f0ad411f7967
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44162500 Conduites d'eau potable, 44161200 Canalisations d'eau, 45231110 Travaux de pose de conduites, 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau, 44161000 Pipelines, 44162000 Tuyauterie, 45240000 Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques, 71320000 Services de conception technique, 44160000 Pipelines, tuyauterie, conduites, gainage, tubage et articles connexes, 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines, 45232430 Travaux de traitement de l'eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: NADGRADNJA VODOVODA SISTEMA C
2. faza - SKLOP 3
Description: SKLOP 3 zajema izgradnjo primarnega vodovoda na odsekih: Lokavci veja A, PE100 d110 v dolžini
1. 520 m in PE 100 d63 v dolžini 89 m; Lokavci veja A-2, PE100 d110 v dolžini 383 m; ter izgradnjo sekundarnega vodovoda na odsekih: Gornja Radgona (brez odseka 25) DN200 v dolžini 502 m in DN100 v dolžini 10.493 m; Vodovod Lokavci veja A-1, PE100 d63 v dolžini 147 m; Vodovod Lokavci veja A-3, PE100 d110 v dolžini 626 m; Vodovod Lokavci veja A-4, PE100 d63 v dolžini 186 m; Vodovod Lokavci veja A-5, PE100 d63 v dolžini 202 m; Vodovod Lokavci veja A-6, PE100 d63 v dolžini 222 m.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 745 Jour
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: $name_innovative-acquisition.other_fra
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 499 360,43 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 3 499 360,43 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 554/2021-P
Titre: Pogodba št.: 554/2021-P
Date de conclusion du marché: 01/12/2021
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: CF
7. Modification
Identifiant de la section: 652126-2021
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Razlog spremembe je podaljšanje roka za reklamacijo napak skladno s Splošnimi in Posebnimi pogoji FIDIC - Rdeca knjiga.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0000
Description des modifications: Zaradi dolgotrajnih upravnih postopkov za vpis novozgrajene infrastrukture v zbirni kataster gospodarske javne infrastrukture in s tem povezane pridobitve uporabnega dovoljenja se podaljša rok za reklamacijo napak in s tem izdajo Potrdila o izvedbi do 30.
3. 2024.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: OBCINA GORNJA RADGONA
Numéro d’enregistrement: 5880289000
Adresse postale: Partizanska cesta 13
Ville: Gornja Radgona
Code postal: 9250
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 25643804
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: OBCINA APACE
Numéro d’enregistrement: 2215632000
Adresse postale: Apace 42B
Ville: Apace
Code postal: 9253
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 25698550
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: OBCINA SVETI JURIJ OB ŠCAVNICI
Numéro d’enregistrement: 5880319000
Adresse postale: Videm 14
Ville: Sveti Jurij ob Šcavnici
Code postal: 9244
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 25644520
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: POMGRAD, gradbeno podjetje d.d.
Numéro d’enregistrement: 5459001000
Adresse postale: Bakovska ulica 31
Ville: Murska Sobota
Code postal: 9000
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 25341800
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: GMW, gradbeništvo, mehanizacija Weindorfer, d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 3472787000
Adresse postale: Turjanci 26
Ville: Radenci
Code postal: 9252
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 25643033
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4ce561df-9736-4ee2-a1db-d81808e9cfb6 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 12:55:27 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 168622-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
