Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/03/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Roumanie
appel-offre

Slovénie - Véhicules à moteur - Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev)

2026/S 2026-186858  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
54/2026
186858-2026 - Résultats
Slovénie – Véhicules à moteur – Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev)
OJ S 54/2026 18/03/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektricne energije, d.d.
Adresse électronique: info@elektro-ljubljana.si
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev)
Description: Narocnik Elektro Ljubljana d.d. vabi ponudnike k predložitvi pisne ponudbe za Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev).
Identifiant de la procédure: 89c59b44-2b7d-4db9-b5d3-d13fe288c9ee
Identifiant interne: JN2025/025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 390 800,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Manjše osebno vozilo
Description: Predmet javnega razpisa je »Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev)«, ki ga sestavljajo trije razpisni sklopi, in sicer: - sklop št. 1: Manjše osebno vozilo, - sklop št. 2: Terensko 4x4 vozilo in - sklop št. 3: Manjše elektricno vozilo, po specifikacijah iz
   4.  poglavja - Tehnicni razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega narocila. Ponudniki lahko oddajo ponudbo po posameznih sklopih ali za vse sklope skupaj. Narocnik bo oddal narocilo ponudniku, ki bo ponudil ekonomsko najugodnejšo ponudbo za posamezni razpisni sklop.
Identifiant interne: 397166
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature complémentaire (cpv): 34110000 Voitures particulières
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 45 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 75 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 5874bcc3-a8d3-4893-bd99-dc7f26f89f03-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: skupna ponudbena vrednost
Description: Narocnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoc merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV (tc.
   1. 17 Merilo iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega narocila).
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Narocnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoc merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektricne energije, d.d.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Terensko 4x4 vozilo
Description: Predmet javnega razpisa je »Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev)«, ki ga sestavljajo trije razpisni sklopi, in sicer: - sklop št. 1: Manjše osebno vozilo, - sklop št. 2: Terensko 4x4 vozilo in - sklop št. 3: Manjše elektricno vozilo, po specifikacijah iz
   4.  poglavja - Tehnicni razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega narocila. Ponudniki lahko oddajo ponudbo po posameznih sklopih ali za vse sklope skupaj. Narocnik bo oddal narocilo ponudniku, ki bo ponudil ekonomsko najugodnejšo ponudbo za posamezni razpisni sklop.
Identifiant interne: 397167
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature complémentaire (cpv): 34110000 Voitures particulières
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 45 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 270 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 5874bcc3-a8d3-4893-bd99-dc7f26f89f03-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: skupna ponudbena vrednost
Description: Narocnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoc merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV (tc.
   1. 17 Merilo iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega narocila).
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Narocnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoc merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektricne energije, d.d.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Manjše elektricno vozilo
Description: Predmet javnega razpisa je »Nakup osebnih vozil 2025 (ponovitev)«, ki ga sestavljajo trije razpisni sklopi, in sicer: - sklop št. 1: Manjše osebno vozilo, - sklop št. 2: Terensko 4x4 vozilo in - sklop št. 3: Manjše elektricno vozilo, po specifikacijah iz
   4.  poglavja - Tehnicni razpisni pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega narocila. Ponudniki lahko oddajo ponudbo po posameznih sklopih ali za vse sklope skupaj. Narocnik bo oddal narocilo ponudniku, ki bo ponudil ekonomsko najugodnejšo ponudbo za posamezni razpisni sklop.
Identifiant interne: 397168
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature complémentaire (cpv): 34144900 Véhicules électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 45 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 458 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 5874bcc3-a8d3-4893-bd99-dc7f26f89f03-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: skupna ponudbena vrednost
Description: Narocnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoc merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV (tc.
   1. 17 Merilo iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega narocila).
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Narocnik bo izbral najugodnejšega ponudnika na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe, upoštevajoc merilo: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektricne energije, d.d.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 351 941,99 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: AVTOHIŠA MALGAJ trgovsko - servisno podjetje, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 67 493,69 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Roumanie
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ND2025/0425
Titre: Nakup osebnih vozil (ponovitev)
Date de conclusion du marché/concession: 13/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 67 493,69 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 67 493,69 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: AVTOHIŠA MALGAJ trgovsko - servisno podjetje, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 242 680,92 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Roumanie
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ND2025/0425
Titre: Nakup osebnih vozil (ponovitev)
Date de conclusion du marché/concession: 13/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 242 680,92 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 242 680,92 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: AVTOHIŠA MALGAJ trgovsko - servisno podjetje, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 41 767,38 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: France
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ND2025/0425
Titre: Nakup osebnih vozil (ponovitev)
Date de conclusion du marché/concession: 13/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 41 767,38 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 41 767,38 EUR
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: M1
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 0
Le nombre de véhicules propres: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektricne energije, d.d.
Numéro d’enregistrement: 5227992000
Adresse postale: Slovenska cesta 56
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Adresse électronique: info@elektro-ljubljana.si
Téléphone: +386 12304003
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektricne energije, d.d.
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Slovenska cesta 56
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Adresse électronique: info@elektro-ljubljana.si
Téléphone: +386 12304003
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Adresse électronique: dkom@dkom.si
Téléphone: +38612342800
Adresse internet: https://www.dkom.si/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AVTOHIŠA MALGAJ trgovsko - servisno podjetje, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5373298000
Adresse postale: Gabrsko 30B
Ville: Trbovlje
Code postal: 1420
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: AVTOHIŠA MALGAJ trgovsko - servisno podjetje, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-501
Adresse postale: Gabrsko 30B
Ville: Trbovlje
Code postal: 1420
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: AVTOHIŠA MALGAJ trgovsko - servisno podjetje, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-502
Adresse postale: Gabrsko 30B
Ville: Trbovlje
Code postal: 1420
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 5874bcc3-a8d3-4893-bd99-dc7f26f89f03-01
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Description: V oddelku D. rezultati, je narocnik popravil kolicino v poglavju D.2.1 Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje, Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje iz 67.494 na 1 .
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 83b2fa7c-0e5d-4e74-bfef-4f6a670d5322 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 09:09:12 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 186858-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026

 
 
C L A S S E    C P V
34100000 - Véhicules à moteur 
34110000 - Voitures particulières 
34144900 - Véhicules électriques