See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Osebna varovalna oprema za zaposlene Luke Koper d.d. za obdobje štirih let (sklopi 1 do 5)
Description: Predmet narocila je »Osebna varovalna oprema za zaposlene Luke Koper d.d. za obdobje štirih let (sklopi 1 do 5)«, ki je razdeljena v pet kategorij oz. sklopov: - Kategorija oz. sklop 1: »Krojena delovna oblacila« - Kategorija oz. sklop 2: »Konfekcijska delovna oblacila« - Kategorija oz. sklop 3: »Delovna obutev« - Kategorija oz. sklop 4: »Ostala zašcitna osebna varovalna oprema« - Kategorija oz. sklop 5: »Gasilska oblacila in druga osebna varovalna oprema«.
Identifiant de la procédure: fd948ab5-9a32-4ce0-a621-182f3202406a
Identifiant interne: JN 59/2026
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 5
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 5
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Krojena delovna oblacila
Description: Krojena delovna oblacila
Identifiant interne: 578938
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 5
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 75c376b2-0945-4d38-9fb9-db1ff3eadaad-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ekonomsko najugodnejša ponudba v drugi fazi DNS (oddaja posameznih narocil) bo dolocena na podlagi meril. Narocnik bo v okviru posameznega narocila uporabil enega ali vec od spodnjih meril: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV, dobavni rok, garancijski rok, ostali dodatni pogoji po presoji narocnika.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Konfekcijska delovna oblacila
Description: Konfekcijska delovna oblacila
Identifiant interne: 578939
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 5
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 75c376b2-0945-4d38-9fb9-db1ff3eadaad-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ekonomsko najugodnejša ponudba v drugi fazi DNS (oddaja posameznih narocil) bo dolocena na podlagi meril. Narocnik bo v okviru posameznega narocila uporabil enega ali vec od spodnjih meril: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV, dobavni rok, garancijski rok, ostali dodatni pogoji po presoji narocnika.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Delovna obutev
Description: Delovna obutev
Identifiant interne: 578940
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18800000 Articles chaussants
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 5
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 75c376b2-0945-4d38-9fb9-db1ff3eadaad-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ekonomsko najugodnejša ponudba v drugi fazi DNS (oddaja posameznih narocil) bo dolocena na podlagi meril. Narocnik bo v okviru posameznega narocila uporabil enega ali vec od spodnjih meril: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV, dobavni rok, garancijski rok, ostali dodatni pogoji po presoji narocnika.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Ostala zašcitna osebna varovalna oprema
Description: Ostala zašcitna osebna varovalna oprema
Identifiant interne: 578941
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 5
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 75c376b2-0945-4d38-9fb9-db1ff3eadaad-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ekonomsko najugodnejša ponudba v drugi fazi DNS (oddaja posameznih narocil) bo dolocena na podlagi meril. Narocnik bo v okviru posameznega narocila uporabil enega ali vec od spodnjih meril: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV, dobavni rok, garancijski rok, ostali dodatni pogoji po presoji narocnika.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Gasilska oblacila in druga osebna varovalna oprema
Description: Gasilska oblacila in druga osebna varovalna oprema
Identifiant interne: 578942
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 5
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 75c376b2-0945-4d38-9fb9-db1ff3eadaad-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ekonomsko najugodnejša ponudba v drugi fazi DNS (oddaja posameznih narocil) bo dolocena na podlagi meril. Narocnik bo v okviru posameznega narocila uporabil enega ali vec od spodnjih meril: najnižja skupna ponudbena cena v EUR brez DDV, dobavni rok, garancijski rok, ostali dodatni pogoji po presoji narocnika.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega narocila.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Numéro d’enregistrement: 5144353000
Adresse postale: Vojkovo nabrežje038
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38656656100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: LUKA KOPER, pristaniški in logisticni sistem, delniška družba
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Vojkovo nabrežje038
Ville: Koper - Capodistria
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38656656597
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 34f96bc2-a054-4331-837f-181033e3dbf0-01
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Description: Narocnik objavlja dopolnjeno razpisno dokumentacijo, spremembe so oznacene z zeleno barvo (popravek na str. 16 in 22).
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 45b45973-25e8-4170-bae9-eee86a20d727 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 09:33:06 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 678981-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026
