1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statens Jordbruksverk
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Juridisk rättsdatabas till Jordbruksverket
Description: Jordbruksverket bjuder in till att lämna anbud på upphandling av rättsdatabas. Anbud kan lämnas på ett eller flera av följande områden: Område A Allmän juridik Område B Ämnesspecifik juridik Område A innebär en rättsdatabas som är inriktad på fördjupad juridisk kompetens. Den riktar sig i första hand mot verksamhetens verksjurister som kräver en hög juridisk standard och fördjupning inom allmänjuridik och Jordbruksverkets ämnesområden. Område B innebär en rättsdatabas som är inriktad på en mer överskådlig juridisk kompetens. Den riktar sig i första hand mot verksamhetens handläggare som behöver fördjupad juridisk kunskap inom ett visst ämne. Databasen ska vara ämnespecifik.
Identifiant de la procédure: c0feeed3-a860-4832-b2cd-bf706722903e
Avis précédent: 310b01dc-83b8-42c5-a058-ffc846864ead-01
Identifiant interne: 2.7.11-08217/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suède
N’importe où dans le pays donné
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 500 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Generell del vid upphandling
Description: Anbud kan lämnas på ett eller flera av följande områden: Område A Allmän juridik Område B Ämnesspecifik juridik Område A innebär en rättsdatabas som är inriktad på fördjupad juridisk kompetens. Den riktar sig i första hand mot verksamhetens verksjurister som kräver en hög juridisk standard och fördjupning inom allmänjuridik och Jordbruksverkets ämnesområden. Område B innebär en rättsdatabas som är inriktad på en mer överskådlig juridisk kompetens. Den riktar sig i första hand mot verksamhetens handläggare som behöver fördjupad juridisk kunskap inom ett visst ämne. Databasen ska vara ämnespecifik.
Identifiant interne: 1724872
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suède
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Förlängning är 24 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Lägsta pris
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Informations relatives aux délais de recours: .
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Allmän juridik
Description: På Jordbruksverket är det cirka 25 personer som i nuläget behöver tillgång till rättsdatabastjänsterna inom område A. Antalet medarbetare som är i behov av tjänsten kan komma att förändras beroende på uppdrag och personalförändringar. Jordbruksverket ska när som helst under avtalstiden, kunna lägga till nya användare eller byta ut befintlig användare mot annan. Jordbruksverket ska en gång årligen, kunna ta bort användare. Volymen kan komma att öka eller minska.
Identifiant interne: 1725211
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suède
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Förlängning är 24 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Lägsta pris
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Informations relatives aux délais de recours: .
Organisation qui signe le marché: Statens Jordbruksverk
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Ämnesspecifik juridik
Description: På grund av att Jordbruksverket inte tidigare erbjudit rättsbasen inom område B till handläggare kan vi inte ange volym. Antalet medarbetare som är i behov av tjänsten kan komma att förändras beroende på uppdrag och personalförändringar. Jordbruksverket ska när som helst under avtalstiden, kunna lägga till nya användare eller byta ut befintlig användare mot annan. Jordbruksverket ska en gång årligen, kunna ta bort användare.
Identifiant interne: 1726213
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72320000 Services de bases de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suède
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Förlängning är 24 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 500 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Lägsta pris
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Informations relatives aux délais de recours: .
Organisation qui signe le marché: Statens Jordbruksverk
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 500 000,00 SEK
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 500 000,00 SEK
Valeur approximative des accords-cadres: 500 000,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Norstedts Juridik AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Jordbruksverket 2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 425 000,00 SEK
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -3
Titre: Allmän juridik-Norstedts Juridik AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/06/2025
Date de conclusion du marché: 05/09/2025
Organisation qui signe le marché: Statens Jordbruksverk
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Infosoc Rättsdata AB
Nom officiel: JP Infonet AB
Nom officiel: Lawlabs AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 500 000,00 SEK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 500 000,00 SEK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: JP Infonet AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Juridisk rättsdatabas till Jordbruksverket
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 4 800,00 SEK
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -2
Titre: Ämnesspecifik juridik-JP Infonet AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/06/2025
Date de conclusion du marché: 06/08/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 83444933-7f5a-4bb2-a5b2-4254ce72f265-01
Organisation qui signe le marché: Statens Jordbruksverk
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Norstedts Juridik AB
Nom officiel: Infosoc Rättsdata AB
Nom officiel: Lawlabs AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 SEK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 SEK
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statens Jordbruksverk
Numéro d’enregistrement: 2021004151
Département: Verksamhetsstödsavdelningen
Adresse postale: 1
Ville: JÖNKÖPING
Code postal: 55182
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
Point de contact: Åsa Serrander
Téléphone: 036-155000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 2201
Ville: JÖNKÖPING
Code postal: 550 02
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
Téléphone: 036-15 66 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Infosoc Rättsdata AB
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5564682788
Département: Försäljning
Adresse postale: Östra Storgatan 23
Ville: JÖNKÖPING
Code postal: 553 21
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
Point de contact: Anna Wallin
Téléphone: +46 036-307900
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: JP Infonet AB
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5565890521
Département: Försäljning
Adresse postale: Box 2237
Ville: STOCKHOLM
Code postal: 10316
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Point de contact: Mattias Arenius
Téléphone: 08-4626560
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Norstedts Juridik AB
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5562266097
Département: Försäljning
Adresse postale: Warfvinges väg 39
Ville: STOCKHOLM
Code postal: 10647
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Point de contact: Lars Bredberg
Téléphone: +46 (0)8 598 191 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Lawlabs AB
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5594474800
Département: Försäljning
Adresse postale: IOFFICE, Sveavägen 34
Ville: STOCKHOLM
Code postal: 11134
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Point de contact: Arvid Winterfeldt
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 83444933-7f5a-4bb2-a5b2-4254ce72f265 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 05/09/2025 11:37:53 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 05/09/2025 11:38:03 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
Numéro de publication de l’avis: 585562-2025
Numéro de publication au JO S: 171/2025
Date de publication: 08/09/2025
