1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Umeå kommun
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Avfallshämtning Umeå yttre + kranskommuner & Örnsköldsviks kommun
Description: Fastighetsnära insamling av avfall i Umeå, Nordmaling, Vännäs Vindeln, Robertsfors samt Örnsköldsviks kommun. Mat- & restavfall samt returpapper och förpackningar.
Identifiant de la procédure: f8e730b1-fc51-4bb7-8f95-10f781714059
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 580 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Avfallshämtning Umeå Y med kranskommuner
Description: Fastighetsnära insamling av avfall i Umeå, Nordmaling, Vännäs Vindeln, Robertsfors samt Örnsköldsviks kommun. Mat- & restavfall samt returpapper och förpackningar.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:100507:Lot:1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90511000 Services de collecte des ordures, 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90511200 Services de collecte des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90511400 Services de collecte du papier
Options:
Description des options: 1 + 1 år
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2026
Date de fin de durée: 01/10/2031
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Lägsta pris
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Pris
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Umeå kommun
TED eSender: Antirio AB
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Avfallshämtning Örnsköldsvik
Description: Fastighetsnära insamling av avfall i Umeå, Nordmaling, Vännäs Vindeln, Robertsfors samt Örnsköldsviks kommun. Mat- & restavfall samt returpapper och förpackningar.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:100507:Lot:2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90511000 Services de collecte des ordures, 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90511200 Services de collecte des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90511400 Services de collecte du papier
Options:
Description des options: 1 + 1 år
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 01/01/2032
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Lägsta pris
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Pris
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Umeå kommun
TED eSender: Antirio AB
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 800 000 000,00 SEK
Valeur approximative des accords-cadres: 440 000 000,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 500 000 000,00 SEK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 250 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Allmiljö i Umeå AB
Offre:
Identifiant de l’offre: 3333868
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3333868
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/04/2025
Date de conclusion du marché: 16/04/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Örnfrakt Ekonomisk förening
Nom officiel: VERDIS AB
Nom officiel: Remondis Sweden AB
Nom officiel: Ragn-Sells Recycling AB
Nom officiel: Lundstams Återvinning AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 300 000 000,00 SEK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 190 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Remondis Sweden AB
Offre:
Identifiant de l’offre: 3333887
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3333887
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/04/2025
Date de conclusion du marché: 16/04/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Örnfrakt Ekonomisk förening
Nom officiel: VERDIS AB
Nom officiel: Ragn-Sells Recycling AB
Nom officiel: Lundstams Återvinning AB
Nom officiel: Allmiljö i Umeå AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Umeå kommun
Numéro d’enregistrement: 212000-2627
Adresse postale: Skolgatan 31A
Ville: Umeå
Code postal: 90184
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
Téléphone: 09016100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Antirio AB
Numéro d’enregistrement: 556533-8133
Adresse postale: GÅRDSVÄGEN 18
Ville: Solna
Code postal: 169 70
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 08-501 190 00
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Umeå
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 193
Ville: Umeå
Code postal: 901 05
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
Téléphone: +46 90-17 74 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Allmiljö i Umeå AB
Numéro d’enregistrement: 556556-9349
Adresse postale: Företagsvägen 7
Ville: Vännäsby
Code postal: 911 35
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
Téléphone: 070 269 90 80
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Lundstams Återvinning AB
Numéro d’enregistrement: 556493-0211
Adresse postale: Box 5003
Ville: Östersund
Code postal: 83151
Subdivision pays (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Pays: Suède
Téléphone: 063-576051
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Ragn-Sells Recycling AB
Numéro d’enregistrement: 556057-3452
Adresse postale: Enköpingsvägen 152
Ville: Järfälla
Code postal: 17602
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 0730939324
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Remondis Sweden AB
Numéro d’enregistrement: 556114-2810
Adresse postale: Importgatan 47
Ville: Hisings Backa
Code postal: 422 46
Subdivision pays (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Pays: Suède
Téléphone: 076 103 75 26
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: VERDIS AB
Numéro d’enregistrement: 556749-8026
Adresse postale: Varuvägen 9A
Ville: Älvsjö
Code postal: 12530
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 0703555038
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Örnfrakt Ekonomisk förening
Numéro d’enregistrement: 789600-2206
Adresse postale: SKORTSEDSVÄGEN 10
Ville: Örnsköldsvik
Code postal: 891 50
Subdivision pays (NUTS): Västernorrlands län (SE321)
Pays: Suède
Téléphone: 070-659 38 98
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c71d71eb-5dda-4290-beaf-28f1423f9986 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 08:42:38 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
Numéro de publication de l’avis: 340637-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
