Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/02/2025
Date de péremption : 11/02/2025
Type de procédure : Autre procédure en une seule étape
Type de document : Avis de marché – régime assoupli
Suède
appel-offre

Suède - Services prestés par les médecins spécialistes - Radiologiska tjänster

2025/S 2025-086516  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
27/2025
86516-2025 - Mise en concurrence
Suède – Services prestés par les médecins spécialistes – Radiologiska tjänster
OJ S 27/2025 07/02/2025
Avis de marché – régime assoupli - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Region Stockholm - Serviceförvaltningen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Radiologiska tjänster
Description: Upphandlingen omfattar att tillhandahålla tjänster inom medicinsk radiologi för i huvudsak närakuter, mindre sjukhus, primärvård och geriatrik i Region Stockholms egen regi samt verksamheter som har vårdavtal med Region Stockholm. En närmare beskrivning av tjänsten framgår av upphandlingsdokumenten i övrigt. Upphandlande myndighet är Hälso- och sjukvårdsnämnden inom Region Stockholm.
Identifiant de la procédure: 9398a817-37c6-44d2-aaa7-6cec1d248efb
Identifiant interne: HSN 2023–0773
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
Principales caractéristiques de la procédure: Beskrivning av förfarandet (svenska): Alla leverantörer kan lämna anbud i denna Upphandling i enlighet med vad som närmare framgår i denna Anbudsinfordran. Upphandlingen genomförs i ett steg vilket innebär att Anbudsgivare ska lämna in anbud senast sista anbudsdagen. Efter anbudsöppning genomförs prövning och utvärdering av de anbud som inkommit i rätt tid. Prövningen och utvärderingen kommer att genomföras med utgångspunkt i de uppgifter som Anbudsgivaren redovisat i sitt anbud. Prövning och utvärdering genomförs per Objekt i enlighet med vad som närmare framgår av Anbudsinfordran.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85121200 Services prestés par les médecins spécialistes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85100000 Services de santé
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 800 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Avseende språk på vilka anbud får lämnas in se undantag i punkten
   1. 6.2 i Anbudsinfordran. Upphandlingen är uppdelad i flera självständiga anbudsområden i enlighet med vad som närmare framgår i punkterna
   1. 3.1 och
   1. 3.2 i Anbudsinfordran.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Leverantören befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett förfarande enligt nationella lagar och andra författningar som liknar dem som avses i 13 kap. 3 § 1 st. 2 p. a-c LOU.
Faillite: Leverantören är i konkurs.
Corruption: Bestickning enligt definitionen i artikel 3 i rådets akt av den 26 maj 1997 om utarbetande på grundval av artikel K
   3. 2 c i fördraget om Europeiska unionen av konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, korruption enligt artikel
   2. 1 i rådets rambeslut 2003/568 /RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn, eller korruption enligt nationella bestämmelser.
Concordat: Leverantören har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer.
Participation à une organisation criminelle: Sådan brottslighet som avses i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Myndigheten har tillräckligt sannolika indikationer på att leverantören har ingått överenskommelser med andra leverantörer som syftar till att snedvrida konkurrensen.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Myndigheten kan visa att leverantören har åsidosatt tillämpliga miljöskyldigheter.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Penningtvätt eller finansiering av terrorism enligt definitionen i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648 /2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och kommissionens direktiv 2006/70/EG, i den ursprungliga lydelsen.
Fraude: Bedrägeri i den mening som avses i artikel 1 i konventionen som utarbetats på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Människohandel enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF, i den ursprungliga lydelsen.
Insolvabilité: Leverantören är föremål för insolvensförfaranden.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Myndigheten kan visa att leverantören har åsidosatt tillämpliga arbetsrättsliga skyldigheter.
Biens administrés par un liquidateur: Leverantören är föremål för likvidationsförfarande
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Leverantören i allvarlig omfattning a) har lämnat oriktiga uppgifter om den information som kan begäras för kontroll av att det inte finns grund för att utesluta leverantören från att delta i upphandlingen enligt detta kapitel eller av att leverantören uppfyller tillämpliga kvalificeringskrav enligt 14 kap. 1-5 §§ LOU, b) har undanhållit sådan information, eller c) inte har lämnat de kompletterande dokument som myndigheten har begärt in enligt 15 kap. 3-5 §§ LOU.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Myndigheten inte kan undvika en snedvridning av konkurrensen eller inte kan garantera en likabehandling av leverantörerna på grund av jäv och detta inte kan avhjälpas genom andra mindre ingripande åtgärder än uteslutning av leverantören.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Myndigheten genom andra mindre ingripande åtgärder än uteslutning av leverantören inte kan avhjälpa en snedvridning av konkurrensen på grund av ett sådant tidigare deltagande från leverantörens sida som avses i 4 kap. 8 § LOU.
Coupable d’une faute professionnelle grave: Myndigheten kan visa att leverantören gjort sig skyldig till något allvarligt fel i yrkesutövningen som gör att leverantörens redbarhet kan ifrågasättas.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Leverantören har visat allvarliga eller ihållande brister i fullgörandet av något väsentligt krav i ett tidigare kontrakt enligt LOU, svenska lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna, svenska lagen (2016:1147) om upphandling av koncessioner eller svenska lagen (2011:1029) om upphandling på försvars- och säkerhetsområdet, och detta har medfört att det tidigare kontraktet har sagts upp i förtid eller lett till skadestånd eller jämförbara påföljder.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Myndigheten kan visa att leverantören har åsidosatt tillämpliga sociala skyldigheter.
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Leverantören har inte fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av socialförsäkringsavgifter i det egna landet eller i det land där upphandlingen sker, och detta har fastställts genom ett bindande domstolsavgörande eller myndighetsbeslut som har fått laga kraft.
État de cessation d’activités: Har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett förfarande enligt nationella lagar och andra författningar
Paiement d’impôts et taxes: Leverantören har inte fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av skatter i det egna landet eller i det land där upphandlingen sker, och detta har fastställts genom ett bindande domstolsavgörande eller myndighetsbeslut som har fått laga kraft
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet såsom de definieras i artiklarna 3 och 5-12 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/541 av den 15 mars 2017 om bekämpande av terrorism, om ersättande av rådets rambeslut 2002/475/RIF och om ändring av rådets beslut 2005/671/RIF, i den ursprungliga lydelsen, eller anstiftan, medhjälp och försök att begå brott i den mening som avses i artikel 14 i det direktivet.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Radiologiska tjänster
Description: Upphandlingen omfattar att tillhandahålla tjänster inom medicinsk radiologi för i huvudsak närakuter, mindre sjukhus, primärvård och geriatrik i Region Stockholms egen regi samt verksamheter som har vårdavtal med Region Stockholm. En närmare beskrivning av tjänsten framgår av upphandlingsdokumenten i övrigt. Upphandlande myndighet är Hälso- och sjukvårdsnämnden inom Region Stockholm.
Identifiant interne: HSN 2023–0773
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85121200 Services prestés par les médecins spécialistes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85100000 Services de santé
Options:
Description des options: [Endast Objekt 5] Optioner: MR och DT Dalen [Endast Objekt 4] Optioner: MR Handen [Endast Objekt 3] DT Kranskärl För närmare information om optionerna se punkten 18 i Förlaga till Huvuddokument.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Beställaren har rätt, men ingen skyldighet, att, en eller flera gånger, förlänga detta Avtal med upp till tre (3) år om minst 12 månader åt gången.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 800 000 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Avseende språk på vilka anbud får lämnas in se undantag i punkten
   1. 6.2 i Anbudsinfordran. Upphandlingen är uppdelad i flera självständiga anbudsområden i enlighet med vad som närmare framgår i punkterna
   1. 3.1 och
   1. 3.2 i Anbudsinfordran.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Se punkten 13 i Förlaga till Huvuddokument.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Ekonomisk stabilitet
Description: Anbudsgivaren ska ha en lägsta kreditvärdighet/rating enligt minst ett av följande alternativ: A (Dun and Bradstreet Credit AB f d Bisnode), 50 (Creditsafe), 3 (UC), BBB (S&P), Baa3 (Moody’s), BBB (Fitch) eller motsvarande om inte annat anges nedan. Prövningen av om detta krav är uppfyllt kommer att ske utifrån uppgifter som Beställaren kommer att inhämta från det kreditupplysningsföretag som Beställaren har avtal med, vilket för närvarande är Dun and Bradstreet Credit AB (f d Bisnode). Anbudsgivare vars kreditvärdighet/rating inte bedömts av Dun and Bradstreet Credit AB (f d Bisnode) ska, på Beställarens anmodan inom fem (5) Arbetsdagar, inkomma med sådant utdrag ur kreditratinginstitut som denna har bedömts av. Detsamma gäller för Anbudsgivare som åberopar annat företags kapacitet och företaget, vars kapacitet åberopas, inte är listat hos Dun and Bradstreet Credit AB (f d Bisnode). Om Anbudsgivare, eller företag vars kapacitet åberopas för uppfyllandet av kravet på stabil ekonomisk ställning, innehar lägre kreditrating eller saknar kreditrating, kan denne ändå anses uppfylla kravet om Anbudsgivaren kan lämna en sådan förklaring, t.ex. genom hänvisning till skriftligt intyg från oberoende revisor, bankintyg eller liknande, att det ändå kan anses klarlagt att Anbudsgivaren, eller företag vars kapacitet åberopas för uppfyllandet av kravet på stabil ekonomisk ställning, innehar motsvarande ekonomisk stabilitet. Sådan förklaring ska inges senast fem (5) Arbetsdagar efter anmodan från Beställaren. Eventuella intyg eller liknande som hänvisas till får inte vara äldre än sex (6) månader räknat från sista dagen för inlämnande av anbud.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Årsomsättning
Description: Anbudsgivaren ska ha en minsta årsomsättning om 50 MSEK. Beställaren kommer som en del av prövningen att kontrollera att Anbudsgivaren uppfyller kravet avseende minsta årsomsättning. Vid prövningen kommer Beställaren att kontrollera Anbudsgivarens, eller det företagets kapacitet som åberopas, årsomsättning det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut. Om det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut är längre än tolv månader kommer endast de senaste tolv månaderna i detta räkenskapsår beaktas. Om det närmast föregående räkenskapsåret med reviderat bokslut är kortare än tolv månader kommer även de närmast föregående kalendermånaderna att beaktas som krävs för att perioden ska uppgå till tolv kalendermånader. Prövningen av om detta krav är uppfyllt kommer att ske utifrån uppgifter som Beställaren kommer att inhämta från det kreditupplysningsföretag som Beställaren har avtal med, vilket för närvarande är Dun and Bradstreet Credit AB. För det fall det inte är möjligt för Beställaren att inhämta dessa uppgifter ska Anbudsgivaren på anmodan av Beställaren, inom fem (5) Arbetsdagar inkomma med fastställd årsredovisning vari det framgår att kravet uppfylls, alternativt kan Anbudsgivaren inkomma med intyg från auktoriserad revisor som intygar att kravet uppfylls.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Registrering
Description: Anbudsgivaren ska uppfylla lagenligt ställda krav avseende aktiebolags-, handels- eller föreningsregister eller motsvarande register som förs i det land eller den stat där Anbudsgivarens verksamhet är etablerad.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Referensuppdrag
Description: Anbudsgivaren ska inkomma med ett, eller flera, referensuppdrag som Anbudsgivaren utfört/utför för extern kunds räkning (med extern kund avses företag/organisation som Anbudsgivaren inte utövar någon juridisk kontroll över eller som Anbudsgivaren själv kontrolleras av) och som uppfyller följande krav:
   1.  Vardera uppdrag ska ha omfattat radiologiska undersökningar* utförda i egenskap av vårdgivare.
   2.  Vardera uppdrag ska ha utförts utan allvarliga eller ihållande brister i fullgörandet av något väsentligt krav som har medfört att avtalsrelationen har sagts upp i förtid, lett till skadestånd eller annan jämförbar påföljd.
   3.  Uppdraget/uppdragen ska sammanräknat ha omfattat minst det antal radiologiska undersökningar* utförda i egenskap av vårdgivare, beräknat för högst en sammanhängande tolvmånadersperiod under de tre senaste åren räknat från sista anbudsdagen**, som framgår per Objekt nedan. a. Objekt 1: 30 000 radiologiska undersökningar* där minst 21 000 av det totala antalet radiologiska undersökningar ska ha varit andra radiologiska undersökningar än ultraljud. b. Objekt 2: 60 000 radiologiska undersökningar* där minst 42 000 av det totala antalet radiologiska undersökningar ska ha varit andra radiologiska undersökningar än ultraljud c. Objekt 3: 100 000 radiologiska undersökningar* där minst 70 000 av det totala antalet radiologiska undersökningar ska ha varit andra radiologiska undersökningar än ultraljud d. Objekt 4: 45 000 radiologiska undersökningar* där minst 31 500 av det totala antalet radiologiska undersökningar ska ha varit andra radiologiska undersökningar än ultraljud e. Objekt 5: 45 000 radiologiska undersökningar* där minst 31 500 av det totala antalet radiologiska undersökningar ska ha varit andra radiologiska undersökningar än ultraljud. *Med radiologiska undersökningar avses här undersökningar avseende konventionell radiologi, ultraljud, datortomografi, magnetisk resonanstomografi. **Om anbudstiden skulle komma att förlängas sträcks tiden under vilken de radiologiska undersökningarna ska ha skett (senaste tre åren) ut med motsvarande antal dagar som anbudstiden förlängs, men undersökningarna ska fortfarande ha skett under en sammanhängande period om högst tolv månader. Denna tolvmånaders-period ska vara densamma för samtliga referensuppdrag som Anbudsgivaren lämnar för att styrka tekniska och yrkesmässiga kapacitet enligt denna punkt.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Se närmare punkten 4 i Anbudsinfordran.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: suédois
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/01/2025 23:00:00 (UTC)
Adresse des documents de marché: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=37671
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/02/2025 22:59:59 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Ett anbud kan enligt bestämmelserna i LOU lämnas av en grupp av leverantörer som avser att genomföra de åtaganden som Upphandlingen omfattar inom ramen för en gemensam organisation. Om anbud från sådan grupp skulle antas i Upphandlingen ska gruppen formalisera samarbetet och bilda ett gemensamt ägt bolag enligt nedan, som blir Beställarens avtalspart. För det fall avtal tilldelas sådan grupp, förpliktar sig var och en av leverantörerna i gruppen, att i samband med avtalstecknande ingå särskilt proprieborgensavtal med Beställaren, i vilket varje enskild leverantör garanterar och solidariskt ansvarar för det gemensamma bolagets rätta fullgörande av samtliga åtaganden i avtalet. Anbudsgivare som lämnar anbud utifrån denna förutsättning ska, på anmodan inom fem (5) Arbetsdagar, ge in bevis som visar att deltagarna lämnat bindande förpliktelse om att bilda ett samägt bolag för det fall sådan grupp av leverantörer tilldelas avtal för något Objekt. För anbud som lämnas gemensamt av en grupp av leverantörer gäller att krav i punkten 3 i Anbudsinfordran avseende särskilt om effekten av sanktioner beslutade av EU, uteslutningsgrunder samt registrering som ska uppfyllas av var och en av leverantörerna. Hur övriga krav i punkten 3 i Anbudsinfordran ska uppfyllas av en grupp framgår närmare av nämnda avsnitt. Genom inlämnade av ett (1) gemensamt anbud bekräftas, för det fall gruppen antas i Upphandlingen, att det gemensamma bolaget kommer att vara bildat senast sextio (60) kalenderdagar efter det att Beställaren tilldelningsbeslut i Upphandlingen meddelats och inte längre är föremål för avtalsspärr enligt LOU. För det fall det gemensamma bolaget inte kan bildas inom sextio (60) kalenderdagar till följd av myndighets granskning kan förlängning beviljas. Lämnas anbud av en grupp av leverantörer ska följande anges nedan: • Namn och eventuellt organisationsnummer på de leverantörer som ingår i gruppen. • Redovisning av vilken, eller vilka, av leverantörerna i gruppen som uppfyller respektive krav i avsnitt 3 i Anbudsinfordran som inte ska uppfyllas av samtliga i gruppen
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Stockholm
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Region Stockholm - Serviceförvaltningen
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Region Stockholm - Serviceförvaltningen

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Region Stockholm - Serviceförvaltningen
Numéro d’enregistrement: 2321000016
Département: Upphandling
Adresse postale: Box 30215
Ville: STOCKHOLM
Code postal: 10425
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Point de contact: Patrik Jakesch Vahlberg
Téléphone: 08-7372500
Adresse internet: http://www.regionstockholm.se
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Stockholm
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Ville: Stockholm
Code postal: 115 76
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Adresse électronique: forvaltningsrattenistockholm@dom.se
Téléphone: 08-561 680 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: ef18ed18-c128-4156-8a54-a04bfcd3a410-01
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: efc49816-ab4e-4094-9ef5-7ca7a02bf9c9 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché – régime assoupli
Sous-type d’avis: 20
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 20:01:51 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 05/02/2025 20:01:59 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86516-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
85100000 - Services de santé 
85121200 - Services prestés par les médecins spécialistes