1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mullsjö kommun
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Habo kommun
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Bemanningstjänster inom socialförvaltningen
Description: Mullsjö och Habo kommuner bjuder härmed in leverantörer att lämna anbud på upphandlingen Bemanningstjänster inom socialförvaltningen. Upphandlingen omfattar bemanningstjänster avseende personal inom socialförvaltningen för uppdrag på kortare och längre perioder. Följande yrkeskategorier/anbudsområden omfattas: A. Socionom B. Sjuksköterska C. Undersköterska D. Arbetsterapeut E. Fysioterapeut
Identifiant de la procédure: eeddc120-2a03-4cb2-b5ae-c2dc4b9ca538
Identifiant interne: SO 2024/8078
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Enstegsförfarande
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85000000 Services de santé et services sociaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85100000 Services de santé, 85141200 Services prestés par le personnel infirmier, 85142100 Services de physiothérapie, 85300000 Services d'action sociale et services connexes, 85320000 Services sociaux, 85321000 Services sociaux administratifs, 85323000 Services médico-sociaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 16 000 000,00 SEK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 30 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Bemanningstjänster inom socialförvaltningen
Description: Mullsjö och Habo kommuner bjuder härmed in leverantörer att lämna anbud på upphandlingen Bemanningstjänster inom socialförvaltningen. Upphandlingen omfattar bemanningstjänster avseende personal inom socialförvaltningen för uppdrag på kortare och längre perioder. Följande yrkeskategorier/anbudsområden omfattas: A. Socionom B. Sjuksköterska C. Undersköterska D. Arbetsterapeut E. Fysioterapeut
Identifiant interne: SO 2024/8078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85000000 Services de santé et services sociaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85100000 Services de santé, 85141200 Services prestés par le personnel infirmier, 85142100 Services de physiothérapie, 85320000 Services sociaux, 85321000 Services sociaux administratifs, 85323000 Services médico-sociaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 16 000 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2024 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 13/12/2024 22:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2024 23:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: A. Socionom
Description: Anbudsområdet omfattar socionomer.
Identifiant interne: SO 2024/8078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85320000 Services sociaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85321000 Services sociaux administratifs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2024 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 13/12/2024 22:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2024 23:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: B. Sjuksköterska
Description: Anbudsområdet omfattar sjuksköterskor.
Identifiant interne: SO 2024/8078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85141200 Services prestés par le personnel infirmier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 000 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2024 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 13/12/2024 22:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2024 23:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: C. Undersköterska
Description: Anbudsområdet omfattar undersköterskor.
Identifiant interne: SO 2024/8078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85141200 Services prestés par le personnel infirmier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 600 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2024 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 13/12/2024 22:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2024 23:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: D. Arbetsterapeut
Description: Anbudsområdet omfattar arbetsterapeuter.
Identifiant interne: SO 2024/8078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85100000 Services de santé
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 800 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2024 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 13/12/2024 22:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2024 23:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: E. Fysioterapeut
Description: Anbudsområdet omfattar fysioterapeuter
Identifiant interne: SO 2024/8078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85142100 Services de physiothérapie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mullsjö
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 400 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2024 23:00:00 (UTC)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 13/12/2024 22:59:59 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2024 23:00:00 (UTC)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mullsjö kommun
Numéro d’enregistrement: 2120001603
Département: Upphandling
Adresse postale: Box 47
Ville: MULLSJÖ
Code postal: 56521
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
Point de contact: Emilie Werner
Téléphone: 0392-14000
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 2201
Ville: Jönköping
Code postal: 550 02
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
Téléphone: 036-15 66 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Habo kommun
Numéro d’enregistrement: 212000-1611
Département: Upphandling
Ville: Habo
Subdivision pays (NUTS): Jönköpings län (SE211)
Pays: Suède
Téléphone: 0392-14031
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 4b9132ff-7f85-4666-b19e-194b03b650aa-01
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0002
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0003
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0004
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0005
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0006
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 822e2a37-2494-4539-a84c-7dc14c21ff7b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché – régime assoupli
Sous-type d’avis: 20
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 13:08:14 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 02/12/2024 13:08:24 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 738144-2024
Numéro de publication au JO S: 235/2024
Date de publication: 03/12/2024
