1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Trollhättans kommun
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Skolskjuts 2024-2027 Område 3-6
Description: Upphandlingen omfattar Trollhättans Stads behov av skolskjuts gällande områdena 3-6 enligt förfrågningsunderlag.
Identifiant de la procédure: 34ef29b8-44fd-4cfe-9a11-c2d42b6bc4b0
Avis précédent: e460d836-697d-4da8-a2d9-bed9c041a7d7-01
Identifiant interne: 2023/00944
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Geografiskt inom Trollhättans kommun
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 19 582 000,00 SEK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 19 582 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Allmänna krav
Description: Enligt förfrågningsunderlag
Identifiant interne: 2023/00944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Geografiskt inom Trollhättans kommu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/08/2024
Date de fin de durée: 16/08/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 19 582 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav enligt FFU
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Arbetsrättsliga villkor enligt Ramavtal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Viktat kilometerpris
Description: Pos 1: 94% - 106% Pos 2: >94% - 85% Pos 3: >85% - 75% Pos 4: <106% - 115% Pos 5: <115% - 125%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Mervärde kvalitet
Description: Utvärderingen sker med hjälp av en mervärdesmodell Medelvärdet för utvärderingskriteriet i respektive rubrik slås samman så varje rubrik får ett medelvärde. Dessa medelvärden ligger till grund för anbudens rangordning genom beräkning av en fiktiv rabatt. En bra bedömning ger hög rabatt vid jämförelse mellan anbud. Högsta möjliga rabatt är 60%.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Område 3 Skolskjuts-Åsaka
Description: Avser skolskjuts enligt FFU inom område Åsaka
Identifiant interne: 2023/00944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Inom Trollhättans kommun område Åsaka
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/08/2024
Date de fin de durée: 16/08/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 190 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav enligt FFU
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Arbetsrättsliga villkor enligt Ramavtal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Mervärde kvalitet
Description: Utvärderingskriterier för Kvalitet (är indelat i 4 underkriterier.) -Införandeplan och säkerställande av uppdrag - påverkar med 40% och kan alltså ge 24% rabatt -Planeringsrutiner/planeringssystem - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Avvikelsehantering/system - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Uppföljningsrapporter - påverkar med 10% och kan alltså ge 6% rabatt
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris ./. Mervärde kvalité
Description: När mervärdet (rabatten) är beräknad får vi fram de olika anbudens slutvärde. Anbudet med lägst jämförelsesumma/område antas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Viktat km-pris ./. mervärde kvalitetsprocent
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Område 4 Skolskjuts - Sjuntorp
Description: Avser skolskjuts enligt FFU inom område Sjuntorp
Identifiant interne: 2023/00944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Geografiskt inom Trollhättans kommun område Sjuntorp
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/08/2024
Date de fin de durée: 16/08/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 932 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav enligt FFU
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Arbetsrättsliga villkor enligt Ramavtal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Mervärde kvalitet
Description: Utvärderingskriterier för Kvalitet (är indelat i 4 underkriterier.) -Införandeplan och säkerställande av uppdrag - påverkar med 40% och kan alltså ge 24% rabatt -Planeringsrutiner/planeringssystem - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Avvikelsehantering/system - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Uppföljningsrapporter - påverkar med 10% och kan alltså ge 6% rabatt
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris ./. Mervärde kvalité
Description: När mervärdet (rabatten) är beräknad får vi fram de olika anbudens slutvärde. Anbudet med lägst jämförelsesumma/område antas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Viktat km-pris ./. mervärde kvalitetsprocent
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Område 5 Skolskjuts-Öresjö & Anpassad grundskola
Description: Avser skolskjuts enligt FFU inom område Öresjö & Anpassad grundskola
Identifiant interne: 2023/00944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Geografiskt inom Trollhättans kommun område Åsaka & Centrala staden till Sylte
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/08/2024
Date de fin de durée: 16/08/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 789 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav enligt FFU
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Arbetsrättsliga villkor enligt Ramavtal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Mervärde kvalitet
Description: Utvärderingskriterier för Kvalitet (är indelat i 4 underkriterier.) -Införandeplan och säkerställande av uppdrag - påverkar med 40% och kan alltså ge 24% rabatt -Planeringsrutiner/planeringssystem - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Avvikelsehantering/system - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Uppföljningsrapporter - påverkar med 10% och kan alltså ge 6% rabatt
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris ./. Mervärde kvalité
Description: När mervärdet (rabatten) är beräknad får vi fram de olika anbudens slutvärde. Anbudet med lägst jämförelsesumma/område antas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Viktat km-pris ./. mervärde kvalitetsprocent
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Område 6 Skolskjuts-Upphärad
Description: Avser skolskjuts enligt FFU inom område Upphärad
Identifiant interne: 2023/00944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Geografiskt inom Trollhättans kommun område Upphärad
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/08/2024
Date de fin de durée: 16/08/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 671 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav enligt FFU
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Arbetsrättsliga villkor enligt Ramavtal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Mervärde kvalitet
Description: Utvärderingskriterier för Kvalitet (är indelat i 4 underkriterier.) -Införandeplan och säkerställande av uppdrag - påverkar med 40% och kan alltså ge 24% rabatt -Planeringsrutiner/planeringssystem - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Avvikelsehantering/system - påverkar med 25% och kan alltså ge 15% rabatt -Uppföljningsrapporter - påverkar med 10% och kan alltså ge 6% rabatt
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris ./. Mervärde kvalité
Description: När mervärdet (rabatten) är beräknad får vi fram de olika anbudens slutvärde. Anbudet med lägst jämförelsesumma/område antas
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Viktat km-pris ./. mervärde kvalitetsprocent
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Obligatoriska krav
Description: Övergripande frågor-ska besvaras av anbudsgivaren
Identifiant interne: 2023/00944
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Geografiskt inom Trollhättans kommun
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/08/2024
Date de fin de durée: 16/08/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 19 582 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav enligt FFU
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Arbetsrättsliga villkor enligt Ramavtal
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Viktat kilometerpris
Description: Pos 1: 94% - 106% Pos 2: >94% - 85% Pos 3: >85% - 75% Pos 4: <106% - 115% Pos 5: <115% - 125%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Mervärde kvalitet
Description: Utvärderingen sker med hjälp av en mervärdesmodell; Medelvärdet för utvärderingskriteriet i respektive rubrik slås samman så varje rubrik får ett medelvärde. Dessa medelvärden ligger till grund för anbudens rangordning genom beräkning av en fiktiv rabatt. En bra bedömning ger hög rabatt vid jämförelse mellan anbud. Högsta möjliga rabatt är 60%. Tilldelas på lägst jämförelsesumma
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Viktat km-pris ./. mervärde kvalitetsprocent
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 170 200,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Buss i Väst AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Trollhättan skolskjuts
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -2023/00944
Titre: Allmänna krav-Buss i Väst AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Buss i Väst AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Trollhättan skolskjuts
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -Omr. 3
Titre: Område 3 Skolskjuts-Åsaka-Buss i Väst AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Buss i Väst AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Trollhättan skolskjuts
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -Omr. 4
Titre: Område 4 Skolskjuts - Sjuntorp-Buss i Väst AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Buss i Väst AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Trollhättan skolskjuts
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -Omr. 5
Titre: Område 5 Skolskjuts-Öresjö & Anpassad grundskola-Buss i Väst AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Buss i Väst AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Trollhättan skolskjuts
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -Omr. 6
Titre: Område 6 Skolskjuts-Upphärad-Buss i Väst AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Buss i Väst AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Trollhättan skolskjuts
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -
Titre: Obligatoriska krav-Buss i Väst AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Trollhättans kommun
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Trollhättans kommun
Numéro d’enregistrement: 2120001546
Département: Upphandlingsavdelningen
Ville: TROLLHÄTTAN
Code postal: 46183
Subdivision pays (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Pays: Suède
Point de contact: Marita Frisk
Téléphone: 0520-495000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 53197
Ville: Göteborg
Code postal: 411 39
Subdivision pays (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Pays: Suède
Téléphone: 031-732 70 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Buss i Väst AB
Numéro d’enregistrement: 5564469343
Département: Ekonomi o anbud
Adresse postale: Gårdatorget 1
Ville: GÖTEBORG
Code postal: 412 50
Subdivision pays (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Pays: Suède
Point de contact: Anna-Karin Nilsson
Téléphone: +46 031-139890
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003 LOT-0004 LOT-0005 LOT-0006
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 699493fb-eea2-4752-87fd-59208d77b45b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 21/03/2024 09:22:13 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 21/03/2024 09:22:18 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 173569-2024
Numéro de publication au JO S: 59/2024
Date de publication: 22/03/2024