1.1.
Acheteur
Nom officiel: Umeå kommun
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Bussresor
Description: Del 1: Uppdraget avser busstransporter med busstorlek högst 22 passagerare och busstorlek över 22 passagerare och högst 55 passagerare. För elever i grundskolan är det i första hand badskjutsar tur och retur från skola till badhus (Navet) som efterfrågas. Badskjutsar är schemalagda, nya scheman skickas ut innan varje terminsstart. Resor föranledda av skolornas aktiviteter t.ex. resor till utbildning i andra skolor inom Umeå kommun, utflykter, skolresor och vid evakueringar när det sker ombyggnader av skolor. Vid badskjutsar ska avlämning ske 10 minuter före badtid, hämtning ska ske 20 minuter efter badtid om inte annan överenskommelse görs mellan parterna. Schema bifogas Del1.1: Uppdraget består resor beställda av verksamheter inom kommunen och övriga medverkande i upphandlingen som t.ex. vid konferenser, informationsdagar eller liknande och det kan vara resor över dagen eller resor med övernattningar. Bussar som ska användas i uppdraget ska vara anpassade för uppdragets utförande och inte vara större fordon än resan kräver. Del 2: Uppdraget avser busstransporter med 1 buss max 55 passagerare. Normalt sett används en buss men vid undantagsfall kan flera bussar krävas samtidigt. Kulturskolan bokar resor för såväl kommunala som fristående skolor och förskolor för transporter till/från kulturevenemang. Med kulturevenemang menas teater- och dansföreställningar, museibesök, biblioteksaktiviteter, konserter etc. Kulturbussen skjutsar inte till idrottsevent, friluftsdagar, simhall eller andra skolaktiviteter. Kulturbussen skjutsar förskolegrupper och klasser enbart inom Umeå kommun och kommundelar, enbart under skoltid 08.30-15.30. Kulturbussen bokas minst 10 dagar innan resan ska genomföras. Planering görs av kulturskolan terminsvis.
Identifiant de la procédure: c47a36bc-ea07-4f72-8104-d9ff0dab52c3
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 65 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Badresor med buss samt övriga bussresor exklusive resor till kulturevenemang
Description: Del 1: Uppdraget avser busstransporter med busstorlek högst 22 passagerare och busstorlek över 22 passagerare och högst 55 passagerare. För elever i grundskolan är det i första hand badskjutsar tur och retur från skola till badhus (Navet) som efterfrågas. Badskjutsar är schemalagda, nya scheman skickas ut innan varje terminsstart. Resor föranledda av skolornas aktiviteter t.ex. resor till utbildning i andra skolor inom Umeå kommun, utflykter, skolresor och vid evakueringar när det sker ombyggnader av skolor. Vid badskjutsar ska avlämning ske 10 minuter före badtid, hämtning ska ske 20 minuter efter badtid om inte annan överenskommelse görs mellan parterna.. Schema bifogas Del1.1: Uppdraget består resor beställda av verksamheter inom kommunen och övriga medverkande i upphandlingen som t.ex. vid konferenser, informationsdagar eller liknande och det kan vara resor över dagen eller resor med övernattningar. Bussar som ska användas i uppdraget ska vara anpassade för uppdragets utförande och inte vara större fordon än resan kräver.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:131268:Lot:1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
Nomenclature complémentaire (cpv): 60172000 Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur
Options:
Description des options: Avtalet är på 2 år med optioner på 1+1 år
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2027
Date de fin de durée: 31/01/2031
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 01/11/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 4 Mois
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 0
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Umeå kommun
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Bussresor till och från kulturevenemang inom Umeå kommun.
Description: Del 2: Uppdraget avser busstransporter med 1 buss max 55 passagerare. Normalt sett används en buss men vid undantagsfall kan flera bussar krävas samtidigt. Kulturskolan bokar resor för såväl kommunala som fristående skolor och förskolor för transporter till/från kulturevenemang. Med kulturevenemang menas teater- och dansföreställningar, museibesök, biblioteksaktiviteter, konserter etc. Kulturbussen skjutsar inte till idrottsevent, friluftsdagar, simhall eller andra skolaktiviteter. Kulturbussen skjutsar förskolegrupper och klasser enbart inom Umeå kommun och kommundelar, enbart under skoltid 08.30-15.30. Kulturbussen bokas minst 10 dagar innan resan ska genomföras. Planering görs av kulturskolan terminsvis.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:131268:Lot:2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
Nomenclature complémentaire (cpv): 60172000 Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur
Options:
Description des options: Avtalet är på 2 år med optioner på 1+1 år
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2027
Date de fin de durée: 31/01/2031
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 01/11/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 4 Mois
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 0
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Umeå kommun
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Förvaltningsrätten i Umeå
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Umeå kommun
Numéro d’enregistrement: 212000-2627
Adresse postale: Skolgatan 31A
Ville: Umeå
Code postal: 90184
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
Téléphone: 09016100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Antirio AB
Numéro d’enregistrement: 556533-8133
Adresse postale: GÅRDSVÄGEN 18
Ville: Solna
Code postal: 169 70
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 08-501 190 00
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Umeå
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 193
Ville: Umeå
Code postal: 901 05
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Suède
Téléphone: +46 90-17 74 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Identifiant/version de l’avis: f1a23eaa-7461-43f7-acd7-c1ca1638857b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 15:55:18 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
Numéro de publication de l’avis: 676022-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026
