1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Falu Elnät AB
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Transformatorer Falu Östra och Hosjö
Description: Upphandlingen avser leverans av två (2) stycken krafttransformatorer som ska levereras fritt på fundament i driftfärdigt skick. Leveransen omfattar: Tillverkning, leverans och montering av en (1) 25 MVA-transformator till transformatorstation Falu Östra.Tillverkning, leverans och montering en (1) 16 MVA-transformator till transformatorstation Hosjö.
Identifiant de la procédure: ed633d4a-4403-4d3c-9656-5686642ac728
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Transformatorer Falu Östra och Hosjö
Description: Upphandlingen avser leverans av två (2) stycken krafttransformatorer som ska levereras fritt på fundament i driftfärdigt skick. Leveransen omfattar: Tillverkning, leverans och montering av en (1) 25 MVA-transformator till transformatorstation Falu Östra.Tillverkning, leverans och montering en (1) 16 MVA-transformator till transformatorstation Hosjö.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:110568:Lot:1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31174000 Transformateurs d'alimentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 18/06/2025
Date de fin de durée: 30/09/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Falun
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Falu Elnät AB
TED eSender: Antirio AB
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 20 000 000,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Helmerverken Holding AB
Offre:
Identifiant de l’offre: 3349954
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 20 000 000,00 SEK
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3349954
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/06/2025
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: ZREW Transformatory S.A.
Nom officiel: RE-Tech Nordic AB
Nom officiel: Kolektor Etra Sverige AB
Nom officiel: ELETTROMECCANICA TIRONI S.R.L.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Falu Elnät AB
Numéro d’enregistrement: 556002-8473
Adresse postale: Västermalmsvägen 12
Ville: Falun
Code postal: 79177
Subdivision pays (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Pays: Suède
Téléphone: 023-77 49 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Antirio AB
Numéro d’enregistrement: 556533-8133
Adresse postale: GÅRDSVÄGEN 18
Ville: Solna
Code postal: 169 70
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 08-501 190 00
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Falun
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 45
Ville: Falun
Code postal: 791 21
Subdivision pays (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Pays: Suède
Téléphone: +46 23-383 00 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ELETTROMECCANICA TIRONI S.R.L.
Numéro d’enregistrement: IT 02024950368
Adresse postale: Via Emilia Est, 1303/D
Ville: Modena
Code postal: 41122
Subdivision pays (NUTS): Modena (ITH54)
Pays: Italie
Téléphone: +39 059 282282
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Helmerverken Holding AB
Numéro d’enregistrement: 556494-4212
Adresse postale: Järntrådsvägen 5
Ville: Partille
Code postal: 43330
Subdivision pays (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Pays: Suède
Téléphone: 031-445456
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Kolektor Etra Sverige AB
Numéro d’enregistrement: 556841-1945
Adresse postale: Tunnlandsvägen 11
Ville: Ekerö
Code postal: 17837
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 0700900469
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: RE-Tech Nordic AB
Numéro d’enregistrement: 559499-0276
Adresse postale: Tostarpsvägen 11
Ville: Kävlinge
Code postal: 24432
Subdivision pays (NUTS): Skåne län (SE224)
Pays: Suède
Téléphone: 0709113310
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: ZREW Transformatory S.A.
Numéro d’enregistrement: PL5272683903
Adresse postale: Rokicinska 144
Ville: Lodz
Code postal: 92-412
Subdivision pays (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Pays: Pologne
Téléphone: +48695910050
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e2e17dec-0994-46de-abc1-dc08ab59a4ba - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 09:29:23 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
Numéro de publication de l’avis: 400593-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
