1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Vafabmiljö Kommunalförbund
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lastväxlare till Transport service
Description: Inköp av en (1) stycken Lastväxlare till Transport service samt serviceavtal.
Identifiant de la procédure: 3d0cb9b5-865f-4d00-a942-6d064717c1d8
Avis précédent: 8b6cdc10-e5a5-483a-989c-18dbeba54c7d-01
Identifiant interne: 2024/647-VMKF
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Utvärdering- Delkontrakt 2
Description: Inköp av två (2) stycken Lastväxlare till Transport service samt serviceavtal
Identifiant interne: 2024/647-VMKF
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34140000 Poids lourds
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/01/2025
Date de fin de durée: 13/01/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 5
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Bästa förhållande mellan pris och kvalitet
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Allmän del Lastväxlare
Description: Inköp av två (2) stycken Lastväxlare till Transport service samt serviceavtal
Identifiant interne: 2024/647-VMKF
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34140000 Poids lourds
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/01/2025
Date de fin de durée: 13/01/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 5
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 000 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Bästa förhållande mellan pris och kvalitet
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Utvärdering- Delkontrakt 1
Description: Inköp av två (2) stycken Lastväxlare till Transport service samt serviceavtal
Identifiant interne: 2024/647-VMKF
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34140000 Poids lourds
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/01/2025
Date de fin de durée: 13/01/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 5
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 000,00 SEK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Bästa förhållande mellan pris och kvalitet
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 000 000,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Wist Last Buss HIAB JOAB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -55
Titre: Utvärdering- Delkontrakt 2-Wist Last & Buss AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/01/2025
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
Lauréat:
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Wist Last Buss HIAB LIVAB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -56
Titre: Utvärdering- Delkontrakt 2-Wist Last & Buss AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/01/2025
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Scania CV AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: Camion (N2-N3)
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Wist Last Buss HIAB JOAB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -58
Titre: Allmän del Lastväxlare-Wist Last & Buss AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/01/2025
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
Lauréat:
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Wist Last Buss HIAB LIVAB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -59
Titre: Allmän del Lastväxlare-Wist Last & Buss AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/01/2025
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Scania CV AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: Camion (N2-N3)
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Wist Last Buss HIAB JOAB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -60
Titre: Utvärdering- Delkontrakt 1-Wist Last & Buss AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/01/2025
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
Lauréat:
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Offre:
Identifiant de l’offre: Wist Last Buss HIAB LIVAB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: -61
Titre: Utvärdering- Delkontrakt 1-Wist Last & Buss AB
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/01/2025
Organisation qui signe le marché: Vafabmiljö Kommunalförbund
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Scania CV AB
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
Catégorie de véhicule: Camion (N2-N3)
Le nombre total de véhicules relevant du champ d’application de la directive sur les véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules propres: 2
Le nombre de véhicules lourds à émissions nulles: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vafabmiljö Kommunalförbund
Numéro d’enregistrement: 2220003129
Département: VafabMiljö Kommunalförbund
Adresse postale: Box 140
Ville: VÄSTERÅS
Code postal: 72105
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
Point de contact: Emelie Andersson
Téléphone: 021-393500
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Uppsala
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 1853
Ville: Uppsala
Code postal: 751 48
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
Téléphone: 018-431 63 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Numéro d’enregistrement: 5560789751
Département: Bussförsäljning
Adresse postale: Box 380
Ville: ÖSTERSUND
Code postal: 83125
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
Point de contact: Hans Blomstedt
Téléphone: 063-149465
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Wist Last & Buss AB
Numéro d’enregistrement: 5560789751
Département: Bussförsäljning
Adresse postale: Box 380
Ville: ÖSTERSUND
Code postal: 83125
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
Point de contact: Hans Blomstedt
Téléphone: 063-149465
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Scania CV AB
Numéro d’enregistrement: 5560840976
Département: Försäljning
Ville: SÖDERTÄLJE
Code postal: 15187
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
Point de contact: Niclas Granström
Téléphone: +46 08-55381037
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9c243e26-6f98-4b94-a45d-1f6e20a4bdf8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 07:32:49 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 06/02/2025 07:32:56 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86721-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
