1.1.
Acheteur
Nom officiel: St. Gallisch Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung von 35 Stück 3-polige Freiluft-Trennschalter mit Betriebsspannung 110kV
Description: Lieferung von 35 Stück 3-polige Freiluft-Trennschalter für eine Betriebsspannung von 110 kV gemäss technischem Pflichtenheft.
Identifiant de la procédure: ac2f2325-b456-4dad-a675-805cecb46eb0
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31214000 Appareillage de commutation
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Hinsichtlich Erfüllung der Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Pfiffner Schaltgeräte AG, CH-2540 Grenchen als das vorteilhafteste, weshalb es den Zuschlag erhält.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Lieferung von 35 Stück 3-polige Freiluft-Trennschalter mit Betriebsspannung 110kV
Description: Lieferung von 35 Stück 3-polige Freiluft-Trennschalter für eine Betriebsspannung von 110 kV gemäss technischem Pflichtenheft.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31214000 Appareillage de commutation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Versorgungsgebiet der St. Gallisch Appenzellische Kraftwerke AG (SAK).
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2025
Date de fin de durée: 31/08/2029
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: ZK 1
Description: Gesamtwirtschaftlichkeit
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK 2
Description: Technik / Lösungskonzept / Bedienerfreundlichkeit / Servicekonzept / Lieferfrist
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK 3
Description: Firmenkompetenz / Qualität des Angebots
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: St. Gallisch Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 597 320,00 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DE_Pfiffner Schaltgeräte AG
Offre:
Identifiant de l’offre: eee3c25e-191b-4ffc-9890-69c363f2b4fa
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 597 320,00 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 24/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 597 320,00 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 597 320,00 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: St. Gallisch Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
Numéro d’enregistrement: 09d523d5-e6cd-4447-a7a7-178f98912658
Adresse postale: Vadianstrasse 50
Ville: St. Gallen
Code postal: 9001
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41712295603
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_Pfiffner Schaltgeräte AG
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 2873b484-152d-44ca-afbe-81eb80891366
Adresse postale: Niklaus Wengi-Strasse 64
Ville: Grenchen
Code postal: 2540
Subdivision pays (NUTS): Solothurn (CH023)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 53c079ec-5135-4137-8ee6-f802138eb295 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 24/05/2025 02:25:56 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 340407-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
