Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 08/06/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Suisse-Lausanne: Travaux de construction

2020/S 68-162822  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 06/04/2020 S68 Marché de travaux - Avis de marché - Procédure ouverte Suisse-Lausanne: Travaux de construction 2020/S 068-162822 Avis de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Chemins de fer fédéraux suisses CFF - Infrastructure - Projets - I-AEP-ENG-BZT-RWT-BAT Adresse postale: Avenue de la Gare 43 Ville: Lausanne Code NUTS: CH0 Code postal: 1003 Pays: Suisse Point(s) de contact: Stéphane Loew Courriel: stephane.loew@sbb.ch Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1128399 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA - Infrastructure - Achats - Supply Chain et Production - Achats projets de construction - Région Ouest - I-ESP-EI-BPR-RWT Adresse postale: Avenue de la Gare 43 - CP 345 Ville: Lausanne Code postal: 1003 Pays: Suisse Point(s) de contact: Esmeralda Lanszki Courriel: esmeralda.lanszki@sbb.ch Code NUTS: CH0 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) Activité principale Autre activité: Transport
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
CFF-GEAP Mise en conformité des accès aux trains Lot A05 - Faux-plafonds
II.1.2) Code CPV principal 45000000
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
CFF-GEAP Mise en conformité des accès aux trains. Lot A05 - faux-plafonds. Les travaux relatifs aux futurs faux-plafonds des quais un et deux (yc. locaux sur quais) de la gare CFF de Genève-Aéroport.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: CH0 Lieu principal d'exécution:
Genève.
II.2.4) Description des prestations:
CFF-GEAP Mise en conformité des accès aux trains. Lot A05 - faux-plafonds. Les travaux relatifs aux futurs faux-plafonds des quais un et deux (yc. locaux sur quais) de la gare CFF de Genève-Aéroport.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 16 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Justificatifs pour les critères de qualification: selon critère Q1, justificatifs: J1 une référence de projet présentant une complexité générale, une ampleur (volume des travaux) et des tâches comparables aux travaux décrits dans le présent appel d'offres. Le projet de référence doit être terminé. N.B. si le soumissionnaire fournit davantage de références que le nombre demandé ci-dessus, l'évaluation portera uniquement sur le projet présenté en premier dans le dossier d'appel d'offres rendu par le soumissionnaire. Selon critère Q2, justificatifs, J2: déclaration du chiffre d'affaires des trois dernières années dans le(s) domaine(s) mis en soumission.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Critères de qualification: l'évaluation de la qualification se fonde sur les critères de qualification (Q) impératifs suivants. Q1: capacité suffisante en personnel et en moyens techniques. Q2: rapport approprié entre la valeur du marché par an et le chiffre d'affaires annuel dans le domaine mis en soumission de l'entreprise concernée (à savoir la catégorie de construction en fonction du projet) (max. trente %).
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 08/06/2020
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 13/06/2020 Heure locale: 23:59 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Ouverture des offres non publique.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:

Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Conditions générales: comme mentionnées dans les documents d'appel d'offres. Négociations: demeurent réservées. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail des employé/es de même que de l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications. Visite des lieux: compte-tenu de la situation sanitaire actuelle, pas de visite des lieux prévue. Le soumissionnaire a cependant la possibilité de se rendre par ses propres moyens sur site. Il est tenu de respecter les mesures de sécurité en place et de ne pas franchir les marquages de sécurité tactilo-visuels délimitant la zone dite sûre. Pré-implication: les entreprises MWH à 1203 Genève (CH) et SOFFITI SA à 1214 Vernier (CH) ont eu connaissance du projet au cours de la phase SIA
   4. 31 Avant-projet, dans le cadre de séances de développement dudit projet. Les entreprises TRISAX SA à 1258 Perly-Certoux (CH) et STO Bene Partners SA à 1206 Genève (CH) ont pris connaissance du projet de construction dans le cadre de séances de consultation technique. Les entreprises ARMSTRONG Plafonds métalliques SA à 1219 Vernier (CH) et MAZZOLI R. SA à 1226 Thônex (CH) ont participées à l'élaboration du prototype mis en place sur le site du projet et leur contrat respectif est clos. Le délai de présentation d'une éventuelle offre par les entreprises pré-impliquées expire le 27.5.2020. Le délai indiqué au ch.
   1. 4 du masque SIMAP s'applique à tous les autres soumissionnaires. Compte tenu de ces mesures, les entreprises susmentionnées sont admises à soumissionner (art. 21a OMP). Subordination: l'adjudication dépend de l'octroi de toutes les autorisations nécessaires à l'exécution des travaux ainsi qu'à l'approbation du crédit par l'organe compétent de CFF SA. Si l'une ou l'autre de ces conditions n'est pas remplie, l'entreprise ne pourra prétendre à aucune indemnité. Langue: la langue du projet est le français. Les interlocuteurs des CFF devront parler couramment le français et tous les documents (rapports, plans, soumissions, etc.) ainsi que toute la correspondance doivent être établis en français (niveau C1 selon CECR). Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: délai de clôture pour le dépôt des offres pour les entreprises préimpliquées: 27.5.2020. Est déterminant le timbre ou le code-barres d'un office postal suisse (en cas d'utilisation de marques d'affranchissement d'entreprises et/ou timbres électroniques le cachet de la poste est obligatoire), respectivement, pour les candidats étrangers, le récépissé d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse. Si les soumissionnaires remettent leur offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, les soumissionnaires doivent envoyer à CFF SA par e-mail (esmeralda.lanszki@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, un accusé de réception de la représentation correspondante. Les offres ne peuvent pas être remises personnellement, respectivement ne seront pas acceptées sur place. Les offres doivent être envoyées sous pli fermé au moyen de l'étiquette jaune jointe au présent dossier d'appel d'offres avec la mention suivante: «ne pas ouvrir - CFF-GEAP - Lot A05 faux-plafonds ». Pas d'envoi en recommandé. Un e-mail de confirmation de l'envoi sera envoyé à l'adresse esmeralda.lanszki@sbb.ch. Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions relatives à l'appel d'offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch au plus tard le 15.4.2020. Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les soumissionnaires (sans mention d'origine) à partir du 21.4.2020 sur le forum SIMAP. Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement. Publication de référence nationale: SIMAP de la
   3. 4.2020, doc. 1128399. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.4.2020. Dossier disponible à partir du
   3. 4.2020. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: sans indications. Conditions de paiement: sans frais pour les documents d'appel d'offres. esmeralda.lanszki@sbb.ch esmeralda.lanszki@sbb.ch www.simap.ch
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht Adresse postale: Postfach Ville: St. Gallen Code postal: 9023 Pays: Suisse
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction