Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/01/2022
Date de péremption : 04/03/2022
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Suisse-Lucerne: Services d'ingénierie

2022/S 19-045276  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
27/01/2022 S19 Suisse-Lucerne: Services d'ingénierie 2022/S 019-045276 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadt Luzern, Umwelt- und Mobilitätsdirektion, Tiefbauamt - Siedlungsentwässerung und Naturgefahren Adresse postale: Industriestrasse 6 Ville: Luzern Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera Code postal: 6005 Pays: Suisse Point(s) de contact: Herr Beda Müller Courriel: beda.mueller@stadtluzern.ch Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch Adresse du profil d'acheteur: www.stadtluzern.ch
I.3) Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1239785 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Neubau Abwasserinfrastruktur: Los1: Speicherbecken Moosmatt & Los 2: Speicherbecken Eschenstrasse
II.1.2) Code CPV principal 71300000 Services d'ingénierie
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Gesamtplanerleistungen und Ingenieur- sowie Spezialistenleistungen für das Projekt «Retentionsbecken Moosmatt (Los 1)? und das Projekt "Retentionsbecken Eschenstrasse (Los 2)" als Gesamtplaner in den Phasen, 32 (Bauprojekt), 33 (Bewilligungsverfahren / Auflageprojekt), 41 (Ausschreibung), 51 (Ausführungsprojekt), 52 (Ausführung) und 53 (Inbetrieb-nahme, Abschluss) gemäss SIA-Normen 103 (2014) und 106 (2007) und 112: Fachgebiete: - Gesamtplaner (Gesamtleitung) - Strassenbau SIA 103 - Vermessung, SIA 103 - Spezialtiefbau, SIA 103 - Geotechnik, inkl. erdmechanische Nachweise im Bau- und Endzustand, SIA 106 - Werkleitungsbau (Siedlungsentwässerung, Strom, Wasser, Gas, etc), SIA 103
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:

Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 Services d'ingénierie 71320000 Services de conception technique
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
II.2.4) Description des prestations:
Gesamtplanerleistungen und Ingenieur- sowie Spezialistenleistungen für das Projekt «Retentionsbecken Moosmatt? als Gesamtplaner
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 11/04/2022 Fin: 31/12/2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Die Vergabestelle (Auftraggeberin) macht darauf aufmerksam, dass für eine Erweiterung (inkl. weitere SIA-Phasen) und/oder einen neuen, gleichartigen Auftrag, welcher sich auf den Grundauftrag des vorliegenden Objekts bezieht, gemäss §6 Abs. 2f öBV ein freihändiges Vergabeverfahren oder ein Einladungsverfahren angewendet werden kann.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:

Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique 71300000 Services d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
II.2.4) Description des prestations:
Gesamtplanerleistungen und Ingenieur- sowie Spezialistenleistungen für das Projekt «Retentionsbecken Eschenstrasse? als Gesamtplaner
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 11/04/2022 Fin: 31/12/2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Die Vergabestelle (Auftraggeberin) macht darauf aufmerksam, dass für eine Erweiterung (inkl. weitere SIA-Phasen) und/oder einen neuen, gleichartigen Auftrag, welcher sich auf den Grundauftrag des vorliegenden Objekts bezieht, gemäss §6 Abs. 2f öBV ein freihändiges Vergabeverfahren oder ein Einladungsverfahren angewendet werden kann.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 04/03/2022 Heure locale: 16:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 07/03/2022 Heure locale: 14:00 Lieu:
Stadt Luzern, Tiefbauamt Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Offertöffnung öffentlich, bitte vorgängige Anmeldung bis am 04.03.2022 per Mail an beda.mueller@stadtluzern.ch, Offertöffnungsprotokoll wird Anbietern zugestellt. beda.mueller@stadtluzern.ch
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
Teilangebote sind nicht zugelassen. Geschäftsbedingungen: gemäss Submissionsunterlagen. Verhandlungen: keine Begehungen. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Zudem müssen in jeder Beziehung die Arbeitsgesetze und die aktuellen schweizerischen Sozialpartnerverträge eingehalten sein. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern,
   4. Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist in Papierform unterzeichnet und in elektronischer Form (USB-Stick) einzureichen. Sollten die Angaben des elektronischen Datenträgers mit dem in Papierform abgegebenen Ange-bot nicht übereinstimmen, so ist das in Papierform abgegebene Angebot massgebend. Eingang bei der ausschreibenden Stelle (nicht der Poststempel). Aufschrift: Stichwort: «Ingenieurleistungen Retentionsbecken - Bitte nicht öffnen!». Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Sie werden bis 16. Februar 2022 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch beantwortet. Nach dem
   4.  Februar 2022 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 22.01.2022 , Dok. 1239785Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 04.02.2022. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab24.01.2022bis 28.02.2022 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nur über www.simap.ch abgegeben. www.simap.ch www.simap.ch www.simap.ch
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht Adresse postale: Postfach Ville: St. Gallen Code postal: 9023 Pays: Suisse
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
22/01/2022 Suisse-Lucerne: Services d'ingénierieType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 04/03/2022 27/01/2022 CH National
 
 
C L A S S E    C P V
71300000 - Services d'ingénierie 
71320000 - Services de conception technique