1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tiefbau / Verkehr
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Umgestaltung Südachse; Werkleitungen
Description: Das Projekt erstreckt sich entlang der Mattenstrasse von der SBB-Unterführung (Kreuzung Mattenstrasse/Madretschstrasse) bis zum Pianoplatz (resp. bis zur Energiezentrale; Mattenstrasse 90). Vom Brühlplatz entlang der Madretschstrasse bis zur SBB-Unterführung sowie vom Brühlplatz bis zur Kreuzung Schwanengasse (Brühlstrasse). Im gesamten Projektperimeter sind folgende Arbeiten vorgesehen: - Erweiterung des Fernwärmenetzes (Leitungen, Schächte)(exkl. Rohrleger => separater Auftrag) - Erneuerung/Sanierung der Mischabwasserleitungen (und Schächte) - Erneuerung der Wasserleitungen (exkl. Rohrleger => Eigenleistung des ESB) - Erneuerung der Gasleitungen (exkl. Rohrleger => Eigenleistung des ESB) - Erneuerung des Elektrizitätsnetzes (Leitungen, Schächte, Kandelaber- und Kabinen-Vorschächte) - Ergänzung der Swisscom-Leitungen und Schächte - Abbrüche (verschiedene Werkleitungen und Schächte) Die Arbeiten sind nach NPK 102 sowie den einschlägigen SIA-Normen fachgerecht auszuführen.
Identifiant de la procédure: 175adaae-de09-426a-9b03-34b5e9ce89af
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Umgestaltung Südachse; Werkleitungen
Description: Das Projekt erstreckt sich entlang der Mattenstrasse von der SBB-Unterführung (Kreuzung Mattenstrasse/Madretschstrasse) bis zum Pianoplatz (resp. bis zur Energiezentrale; Mattenstrasse 90). Vom Brühlplatz entlang der Madretschstrasse bis zur SBB-Unterführung sowie vom Brühlplatz bis zur Kreuzung Schwanengasse (Brühlstrasse). Im gesamten Projektperimeter sind folgende Arbeiten vorgesehen: - Erweiterung des Fernwärmenetzes (Leitungen, Schächte) - Erneuerung/Sanierung der Mischabwasserleitungen (und Schächte) - Erneuerung der Wasser- und Gasleitungen - Erneuerung des Elektrizitätsnetzes (Leitungen, Schächte, Kandelaber- und Kabinen-Vorschächte) - Ergänzung der Swisscom-Leitungen und Schächte Die Arbeiten sind nach NPK 102 sowie den einschlägigen SIA-Normen fachgerecht auszuführen.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Biel
Code postal: 2501
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 520 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Non autorisée
Raisons pour lesquelles la présentation par voie électronique n’est pas possible: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Description: Das Angebot ist bis zum angegebenen Datum (auf dem Postweg: Stempel CH-Poststelle mit A-Post oder per Kurier zu den offizielen Büroöffnungszeiten: im Sekretariat der Abteilung Infrastruktur einzureichen) mit dem Vermerk «Umgestaltung Südachse; Werkleitungen, bitte nicht öffnen» auf dem Umschlag bei der Adresse gemäss
1. 2 einzureichen.
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 28/11/2025 23:59:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach deren Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Hauptstrasse 6 Schloss, 2560 Nidau angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Diese Ausschreibung sowie greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tiefbau / Verkehr
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Tiefbau / Verkehr
Numéro d’enregistrement: df4b660c-8243-4b1e-b002-30874c80c43e
Adresse postale: Zentralstrasse 49
Ville: Biel
Code postal: 2501
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41323261651
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: e9c07475-c9aa-4f6a-986c-d522c586f8aa - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 02:25:55 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 674546-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
