Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption : 02/11/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Suisse-Schwyz: Fourniture de cours de langues

2020/S 180-435784  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Suisse-Schwyz: Fourniture de cours de langues 2020/S 180-435784 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Amt für Migration Abteilung Integration / Abteilung Asylwesen Adresse postale: Steistegstrasse 13 Ville: Schwyz Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Code postal: 6431 Pays: Suisse Point(s) de contact: Abteilung Integration Courriel: markus.cott@sz.ch Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1151233 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Amt für Migration Adresse postale: Steigstegstrasse 13 Ville: Schwyz Code postal: 6431 Pays: Suisse Point(s) de contact: Markus Cott Courriel: markus.cott@sz.ch Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Programm Deutschkurse Plus für fremdsprachige Jugendliche, junge Erwachsene und Erwachsene aus dem Asyl- und Flüchtlings- sowie Ausländerbereich - Kanton Schwyz
II.1.2) Code CPV principal 80580000 Fourniture de cours de langues
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Der Leistungsauftrag beinhaltet 2 Elemente: a) Deutschkurse für fremdsprachige Erwachsene: i. Alphabetisierung und Kurse für Schulungewohnte (langsam Lernende), ii. Kurse für Schulgewohnte bis GER B1, b) Ergänzungskurse Grundkompetenzen ab A2.2 für Jugendliche und junge Erwachsene.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Lieu principal d'exécution:
 - Standort Ausserschwyz; - Standort Innerschwyz, Rickenbach bei Schwyz.
II.2.4) Description des prestations:
Der Leistungsauftrag beinhaltet 3 Elemente: a) Deutschkurse für fremdsprachige Erwachsene: i. Alphabetisierung und Kurse für Schulungewohnte (langsam Ler-nende); ii. Kurse für Schulgewohnte bis GER B1; b)Ergänzungskurse Grundkompetenzen ab A2.2 für Jugendliche und junge Erwachsene;
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/08/2021 Fin: 31/07/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Mit der Zuschlagserteilung wird die Option für Folgeaufträge von mindestens 2 Jahren auf der Basis dieser Ausschreibung erteilt. Spätestens 6 Monate vor Vertragsablauf hat der Auftraggeber die Möglichkeit den Vertrag freihändig jeweils um 3 bis zu 4 Jahren zu verlängern.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Es besteht die Möglichkeit, dass aufgrund gestiegener Nachfrage zusätzliche Kurse notwendig werden können. Das Volumen wird jeweils auf Trimesterbeginn neu fest-gelegt.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 02/11/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 02/11/2020 Heure locale: 14:00 Lieu:
Amt für Migration, Schwyz
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Teilangebote sind nicht zugelassen. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001(IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau, gewährleisten. Sonstige Angaben: Begehung: Einsichtnahme:. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. (Art. 15 IVöB). Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.9.2020, Dok. 1151233. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 25.9.2020.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht Adresse postale: Postfach Ville: St. Gallen Code postal: 9023 Pays: Suisse
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/09/2020
 
 
C L A S S E    C P V
80580000 - Fourniture de cours de langues