1.1.
Acheteur
Nom officiel: Inspection fédérale de la sécurité nucléaire IFSN
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: (26163) 998 Partenaire technique WEB
Description: L'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) est tenue de fournir des informations au public et aux autorités. Le site web de l'IFSN met à la disposition du public toutes les informations pertinentes et comprend une rubrique « Actualités » ainsi que des contenus statiques tels que des pages, des documents et le Forum technique. Le site web respecte les directives de la Confédération en matière d’identité visuelle (CI) et de conception (CD) et est multilingue (allemand, français, italien et anglais). Des contenus sont également disponibles en « langue simplifiée » et en « langue des signes ». L’IFSN exploite les trois sites web ENSI, ENSI-RAT et EGT-Suisse sur une base technique uniforme avec une configuration WordPress multisite, un design cohérent, des plugins spécifiques à l’IFSN et des interfaces vers des systèmes externes. L’infrastructure d’hébergement, dotée de différents environnements de développement, garantit un fonctionnement sécurisé. L’appel d’offres a pour objectif le changement de partenaire technique et d’hébergement, ainsi que la mise en place d’un « darksite » autonome pouvant être activé en cas d’urgence ou de crise. Nous recherchons un partenaire technique chargé de l’exploitation sécurisée, de la maintenance et du développement de l’infrastructure technique. Cela comprend la gestion des sites web existants, la migration vers un partenaire d’hébergement adapté, ainsi que la gestion de projet et la mise en œuvre du « darksite ».
Identifiant de la procédure: 390cdb30-9e68-4c25-bed9-8384e4a366cc
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72300000 Services de commutation de données
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Brugg ou, le cas échéant, conformément au contrat.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Autres exigences Les soumissionnaires doivent proposer les deux options dans leur intégralité et les prendre pleinement en compte dans leur dossier d’offre. Le pouvoir adjudicateur n’est pas tenu de choisir ou de retenir une option particulière. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à la sélection ou à l’attribution d’une option. Les deux options sont publiées par le pouvoir adjudicateur avec la prestation de base dans le montant de l’adjudication.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: (26163) 998 Partenaire technique WEB
Description: L'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) est tenue de fournir des informations au public et aux autorités. Le site web de l'IFSN met à la disposition du public toutes les informations pertinentes et comprend une rubrique « Actualités » ainsi que des contenus statiques tels que des pages, des documents et le Forum technique. Le site web respecte les directives de la Confédération en matière d’identité visuelle (CI) et de conception (CD) et est multilingue (allemand, français, italien et anglais). Des contenus sont également disponibles en « langue simplifiée » et en « langue des signes ». L’IFSN exploite les trois sites web ENSI, ENSI-RAT et EGT-Suisse sur une base technique uniforme avec une configuration WordPress multisite, un design cohérent, des plugins spécifiques à l’IFSN et des interfaces vers des systèmes externes. L’infrastructure d’hébergement, dotée de différents environnements de développement, garantit un fonctionnement sécurisé. L’appel d’offres a pour objectif le changement de partenaire technique et d’hébergement, ainsi que la mise en place d’un « darksite » autonome pouvant être activé en cas d’urgence ou de crise. Nous recherchons un partenaire technique chargé de l’exploitation sécurisée, de la maintenance et du développement de l’infrastructure technique. Cela comprend la gestion des sites web existants, la migration vers un partenaire d’hébergement adapté, ainsi que la gestion de projet et la mise en œuvre du « darksite ».
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72300000 Services de commutation de données
Nomenclature complémentaire (cpv): 72212220 Services de développement de logiciels de gestion d'internet et d'intranet, 72260000 Services relatifs aux logiciels, 72415000 Services d'hébergement pour l'exploitatuion de sites WWW, 98300000 Services divers
Options:
Description des options: Le partenaire technique développe et exploite un « Darksite » multilingue destiné à la communication de crise de l’IFSN. Celui-ci est activé en cas d’indisponibilité du site Internet principal et est hébergé en Suisse, de manière géographiquement indépendante des sites Internet de l’IFSN. La mise en œuvre repose sur WordPress et comprend la conception, le développement, l’hébergement et l’exploitation. Les modalités d’exécution ainsi que l’étendue et les quantités sont décrites dans le cahier des charges.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Brugg ou, le cas échéant, conformément au contrat.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2027
Date de fin de durée: 31/03/2032
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CAd 1
Description: Prix des prestations de base
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 2
Description: Tarif horaire « Développement »
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 3
Description: Références / Expérience
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 4
Description: Concept / Mise en oeuvre
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 5
Description: Responsable clé / Qualité
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 6
Description: Présentation du soumissionnaire
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 7
Description: Darksite « Basic », option 1
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: CAd 8
Description: Darksite « mis en miroir », option 2
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand, français, italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Aucune.
Date limite de réception des offres: 12/01/2027 23:59:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 180 Jours
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Inspection fédérale de la sécurité nucléaire IFSN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Inspection fédérale de la sécurité nucléaire IFSN
Numéro d’enregistrement: a6873cae-6712-4206-ac1b-28c038a8fe86
Adresse postale: Industriestrasse 19
Ville: Brugg
Code postal: 5201
Subdivision pays (NUTS): Aargau (CH033)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584611340
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 74ab09bf-c6d1-40f5-a688-bbdb0b1127f6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 02:26:05 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand, français
Numéro de publication de l’avis: 665833-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026
