Appels offres : Suisse - Services de conseil juridique - Rahmenvertrag Rechtsdienstleistung

1.1.

Acheteur

Nom officiel: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO

Adresse électronique: wto@armasuisse.ch

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Défense

2.1.

Procédure

Titre: Rahmenvertrag Rechtsdienstleistung

Description: Mit dem vorliegenden Beschaffung sucht armasuisse insgesamt 5 spezialisierte Rechtsdienstleistungsanbieter schwerpunktmässig in den nachfolgenden Rechtsgebieten: * Allgemeines und besonderes Verwaltungsrecht * Beschaffungsrecht * Vertragsrecht, insbesondere Werkvertragsrecht * Zivilprozessrecht und öffentliches Verfahrensrecht * Haftpflichtrecht * Öffentlichkeitsrecht * Informationstechnologierecht, mitumfassend Datenschutz, Immaterialgüterrecht und Lizenzrecht * Völker- und Staatsvertragsrecht Es wird nach Anbietern gesucht, die in der Lage sind, die hiervor genannten Bereiche aus einer Hand abzudecken. Die Anbieter haben im Rahmen von Referenzen auszuweisen, dass sie über das erforderliche Fachwissen verfügen, sowie über ausgewiesene Erfahrung mit politisch sensiblen und medienwirksamen Mandaten/Tätigkeiten. Die Anbieter erbringen in den oben genannten Rechtsgebieten schwerpunktmässig die folgenden Rechtstätigkeiten: * Vertretung der armasuisse in Verfahren vor Gerichten und vor Verwaltungsbehörden * Erstellen von Rechtsgutachten * Durchführung von Audits bzw. Administrativuntersuchungen * Beratung bei Rechtssetzungsvorhaben

Identifiant de la procédure: ad89241c-8282-4c93-b8b5-a7b640d19c68

Type de procédure: Ouverte

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79111000 Services de conseil juridique

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der im Vorfeld festgelegten Kriterien und deren Gewichtung haben die fünf (5) Zuschlagsempfänger kumuliert beim preislichen und insbesondere bei den qualitativen Kriterien den höchsten Erfüllungsgrad erreicht.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Rahmenvertrag Rechtsdienstleistung

Description: Mit dem vorliegenden Beschaffung sucht armasuisse insgesamt 5 spezialisierte Rechtsdienstleistungsanbieter schwerpunktmässig in den nachfolgenden Rechtsgebieten: * Allgemeines und besonderes Verwaltungsrecht * Beschaffungsrecht * Vertragsrecht, insbesondere Werkvertragsrecht * Zivilprozessrecht und öffentliches Verfahrensrecht * Haftpflichtrecht * Öffentlichkeitsrecht * Informationstechnologierecht, mitumfassend Datenschutz, Immaterialgüterrecht und Lizenzrecht * Völker- und Staatsvertragsrecht Es wird nach Anbietern gesucht, die in der Lage sind, die hiervor genannten Bereiche aus einer Hand abzudecken. Die Anbieter haben im Rahmen von Referenzen auszuweisen, dass sie über das erforderliche Fachwissen verfügen, sowie über ausgewiesene Erfahrung mit politisch sensiblen und medienwirksamen Mandaten/Tätigkeiten. Die Anbieter erbringen in den oben genannten Rechtsgebieten schwerpunktmässig die folgenden Rechtstätigkeiten: * Vertretung der armasuisse in Verfahren vor Gerichten und vor Verwaltungsbehörden * Erstellen von Rechtsgutachten * Durchführung von Audits bzw. Administrativuntersuchungen * Beratung bei Rechtssetzungsvorhaben

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79111000 Services de conseil juridique

5.1.2.

Lieu d’exécution

Pays: Suisse

N’importe où dans le pays donné

Informations complémentaires: Die Leistungserbringung erfolgt grundsätzlich in den eigenen Räumlichkeiten des Anbieters oder an den jeweiligen Standorten der armasuisse; schwergewichtig am Hauptstandort in Bern, in Ausnahmefällen an den weiteren Standorten (Thun, Emmen, Luzern, Lausanne, Mels und Monte Ceneri). Abweichende Regelungen können für jeden konkreten Leistungsabruf im jeweiligen Einzelvertrag vereinbart werden.

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/03/2026

Date de fin de durée: 28/02/2031

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Description: Zuschlagskriterien

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 48 645 000,00 CHF

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DE_Advokatur Notariat Lemann, Walz & Partner Kollektivgesellschaft

Offre:

Identifiant de l’offre: 5f6c9ed4-f25e-4764-addc-2a3f2af3a6c5

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 9 729 000,00 CHF

L’offre a été classée: non

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N/A

Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DE_Bratschi AG

Offre:

Identifiant de l’offre: f8750f37-c970-46f1-814e-e7d90761a0ac

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 9 729 000,00 CHF

L’offre a été classée: non

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N/A

Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DE_Kellerhals Carrard Bern KlG

Offre:

Identifiant de l’offre: d22d210b-5e8b-41f6-934f-efa556f1ae95

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 9 729 000,00 CHF

L’offre a été classée: non

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N/A

Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DE_Lenz & Staehelin

Offre:

Identifiant de l’offre: 37b60c83-c9ba-41cd-b482-35bff7d55bac

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 9 729 000,00 CHF

L’offre a été classée: non

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N/A

Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DE_Walder Wyss AG

Offre:

Identifiant de l’offre: a34057d5-a1f6-4eee-8c9a-8959c5e878f6

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 9 729 000,00 CHF

L’offre a été classée: non

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N/A

Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 16

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 9 729 000,00 CHF

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 9 729 000,00 CHF

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO

Numéro d’enregistrement: fdebc528-abbb-42d0-95bb-26ffec65bcdd

Adresse postale: Guisanplatz 1

Ville: Bern

Code postal: 3001

Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Pays: Suisse

Adresse électronique: wto@armasuisse.ch

Téléphone: +41584632323

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht

Numéro d’enregistrement: BVGER

Adresse postale: Postfach

Ville: St. Gallen

Code postal: 9023

Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)

Pays: Suisse

Adresse électronique: info@bvger.admin.ch

Téléphone: +41584652626

Adresse internet: https://www.bvger.ch

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Simap.ch

Numéro d’enregistrement: CH001

Adresse postale: Holzikofenweg 36

Ville: Bern

Code postal: 3003

Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Pays: Suisse

Adresse électronique: support@simap.ch

Téléphone: +41584646388

Adresse internet: https://www.simap.ch

Rôles de cette organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0010

Nom officiel: DE_Advokatur Notariat Lemann, Walz & Partner Kollektivgesellschaft

Taille de l’opérateur économique: Petite

Numéro d’enregistrement: 5c38ed61-15be-4ca5-86a7-c3568557f489

Adresse postale: Speichergasse 5

Ville: Bern

Code postal: 3011

Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Pays: Suisse

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0011

Nom officiel: DE_Bratschi AG

Taille de l’opérateur économique: Moyenne

Numéro d’enregistrement: 5f6e9352-a770-43e8-b05b-4bd26e9989d6

Adresse postale: Bahnhofstrasse 70

Ville: Zürich

Code postal: 8001

Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)

Pays: Suisse

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0012

Nom officiel: DE_Kellerhals Carrard Bern KlG

Taille de l’opérateur économique: Moyenne

Numéro d’enregistrement: ca04a638-edd3-49c6-95cb-b03f94a07dbd

Adresse postale: Effingerstrasse 1

Ville: Bern

Code postal: 3011

Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Pays: Suisse

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0013

Nom officiel: DE_Lenz & Staehelin

Taille de l’opérateur économique: Grande

Numéro d’enregistrement: ad0aa6a6-c5d7-4e4a-994b-eb03abe6a976

Adresse postale: Brandschenkestrasse 24

Ville: Zürich

Code postal: 8001

Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)

Pays: Suisse

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0014

Nom officiel: DE_Walder Wyss AG

Taille de l’opérateur économique: Grande

Numéro d’enregistrement: 07082d0e-6c80-454b-9a2e-55c8a715e7c8

Adresse postale: Seefeldstrasse 123

Ville: Zürich

Code postal: 8008

Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)

Pays: Suisse

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

Identifiant/version de l’avis: b0528e43-4fde-4105-b330-99bb7f3d5703 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 02:25:59 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand

Numéro de publication de l’avis: 187164-2026

Numéro de publication au JO S: 54/2026

Date de publication: 18/03/2026