1.1.
Acheteur
Nom officiel: Amt für Natur und Umwelt
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Mandat Koordinationsstelle Trockenmauern im Kanton Graubünden für die Jahre 2025 bis 2028
Description: Das Amt für Natur und Umwelt des Kantons Graubünden (ANU) unterstützt seit über zehn Jahren Sanierungen und Neubauten von Trockenmauern. Gestützt auf das kantonale Natur- und Heimatschutzgesetz kann der Kanton Beiträge für Sanierungsprojekte sprechen. Für die Zusicherung eines Beitrags müssen verschiedene Kriterien erfüllt sein. Geprüft werden Standort und Gefahrensituation, Bedarf für eine Trockenmauersanierung resp. sachliche Begründung für die Errichtung einer neuen Trockenmauer sowie Funktion, Wert und Bedeutung der Mauer. Daraus ergeben sich diverse Aufgaben im Bereich der Beratung von Bauwilligen, der Koordination und Prüfung der Gesuche, Kontrolle der Bauausführung und Rechnungskontrolle. Die Organisation und Koordination von Trockenmauersanierungen und Neubauten, von der Vorprüfung der Beitragsgesuche bis zur Dokumentation der ausgeführten Arbeiten inkl. der Qualitäts- und Rechnungskontrollen, liegen im Aufgabenbereich des Mandats Koordinationsstelle Trockenmauern.
Identifiant de la procédure: 597520fb-9dfe-4cb4-b258-b42d0523e10c
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71311300 Services de conseil en matière d'infrastructure
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Vorteilhaftestes Angebot unter Berücksichtigung der bekanntgegebenen Zuschlagskriterien. Das berücksichtigte Angebot weist insbesondere beim Kriterium "Qualität der Anbieterin, Qualifikation der Schlüsselperson" aber auch beim Preiskriterium Vorteile auf.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Mandat Koordinationsstelle Trockenmauern im Kanton Graubünden für die Jahre 2025 bis 2028
Description: Das Amt für Natur und Umwelt des Kantons Graubünden (ANU) unterstützt seit über zehn Jahren Sanierungen und Neubauten von Trockenmauern. Gestützt auf das kantonale Natur- und Heimatschutzgesetz kann der Kanton Beiträge für Sanierungsprojekte sprechen. Für die Zusicherung eines Beitrags müssen verschiedene Kriterien erfüllt sein. Geprüft werden Standort und Gefahrensituation, Bedarf für eine Trockenmauersanierung resp. sachliche Begründung für die Errichtung einer neuen Trockenmauer sowie Funktion, Wert und Bedeutung der Mauer. Daraus ergeben sich diverse Aufgaben im Bereich der Beratung von Bauwilligen, der Koordination und Prüfung der Gesuche, Kontrolle der Bauausführung und Rechnungskontrolle. Die Organisation und Koordination von Trockenmauersanierungen und Neubauten, von der Vorprüfung der Beitragsgesuche bis zur Dokumentation der ausgeführten Arbeiten inkl. der Qualitäts- und Rechnungskontrollen, liegen im Aufgabenbereich des Mandats Koordinationsstelle Trockenmauern.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71311300 Services de conseil en matière d'infrastructure
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Chur
Code postal: 7001
Subdivision pays (NUTS): Graubünden/Grigioni/Grischun (CH056)
Pays: Suisse
Informations complémentaires: Die eingehenden Beitragsgesuche stammen aus allen Regionen des Kantons Graubünden, was zur Auftragserfüllung ein gewisses Mass an Dienstreisen nach sich zieht.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Das ANU behält sich vor das Mandat bei Bedarf um ein Jahr, bis zum 31.12.2029 zu verlängern.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstrasse 1, 7000 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Amt für Natur und Umwelt
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 391 263,20 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DE_Zimmermann Lisa Miriam
Offre:
Identifiant de l’offre: e972a2ed-09bb-4594-a871-ba29a25ae4b5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 391 263,20 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 31/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 391 263,20 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 391 263,20 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Amt für Natur und Umwelt
Numéro d’enregistrement: e0a0d809-4fc4-4bf5-8bb3-48a62af0fe84
Adresse postale: Ringstrasse 10
Ville: Chur
Code postal: 7001
Subdivision pays (NUTS): Graubünden/Grigioni/Grischun (CH056)
Pays: Suisse
Téléphone: +41812572946
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_Zimmermann Lisa Miriam
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: c8f492b5-66eb-42df-9919-890b7aca4f26
Adresse postale: Tur 1
Ville: Scharans
Code postal: 7412
Subdivision pays (NUTS): Graubünden/Grigioni/Grischun (CH056)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 5d0c5786-c657-4f4e-b57e-685dd615a4fc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 02:26:02 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 207296-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
