1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wasserkraftwerke Weinfelden AG (DÜNNENBERGER Projektentwicklung GmbH)
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Wehrkraftwerke Weinfelden und Müllheim – Gesamtplanerleistungen (Selektives Verfahren)
Description: Gegenstand der Beschaffung sind die interdisziplinären Gesamtplanerleistungen für die weitere Projektierung und Realisierung der Wehrkraftwerke Weinfelden und Müllheim im Kanton Thurgau. Die Beschaffung erfolgt gemeinsam durch die Wasserkraftwerke Weinfelden AG, die Thurkraftwerk AG und die Isento Wasserkraft AG. Das Mandat umfasst insbesondere den Neubau der Wehrkraftwerke, die Sanierung der Fischgängigkeit, wasserbauliche Massnahmen, den Rückbau bestehender Kraftwerks- und Kanalanlagen sowie die Wiederherstellung der betroffenen Flächen und Gewässer. Die Beschaffung erfolgt mit zwei Projektlosen: * – Los 1 – Wehrkraftwerk Weinfelden: Auftraggeberin Wasserkraftwerke Weinfelden AG, Gesamtplanerleistungen Phasen 32–53 * – Los 2 – Wehrkraftwerk Müllheim: Auftraggeberinnen Thurkraftwerk AG und Isento Wasserkraft AG, Gesamtplanerleistungen Phasen 31–53 Bewerbung und Angebot haben zwingend beide Projektlose zu umfassen. Es ist vorgesehen, beide Projektlose an denselben Gesamtplaner zu vergeben. Für jedes Projektlos wird ein separater Gesamtplanervertrag abgeschlossen.
Identifiant de la procédure: 7802eb79-f8b3-4f7b-a919-8164fe8913ee
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Weinfelden und Umgebung, Kanton Thurgau, Schweiz. Projektperimeter Wehrkraftwerk Weinfelden, Thur sowie bestehende Kraftwerks- und Kanalanlagen einschliesslich Rückbau-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen.
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Müllheim, Pfyn und Umgebung, Kanton Thurgau, Schweiz. Projektperimeter Wehrkraftwerk Müllheim, Thur sowie bestehende Kraftwerks- und Kanalanlagen Grüneta und Pfyn einschliesslich Rückbau-, Wiederherstellungs- und wasserbaulichen Massnahmen.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1 – Wehrkraftwerk Weinfelden – Gesamtplanerleistungen Phasen 32–53
Description: Auftraggeberin für Los 1 ist die Wasserkraftwerke Weinfelden AG. Gegenstand sind die interdisziplinären Gesamtplanerleistungen für die weitere Projektierung und Realisierung des Wehrkraftwerks Weinfelden ab Phase 32 Bauprojekt bis Phase 53 Inbetriebnahme und Abschluss. Das Mandat umfasst insbesondere den Neubau des Wehrkraftwerks mit Fischauf- und Fischabstieg, wasserbauliche Massnahmen an der Thur, den Rückbau der bestehenden Kraftwerks- und Kanalanlagen, die Wiederherstellung der betroffenen Flächen und Gewässer, die Ersatzleitung zur Speisung des Oelebachs sowie die erforderlichen technischen Nebenanlagen. Die Projektierung des Ersatzvorfluters ist als optionale Leistung vorgesehen; die fachliche und terminliche Schnittstellenkoordination ist Bestandteil des Grundauftrags. Bestandteil sind zudem Gesamtkoordination, Ausschreibung und Vergabe der Realisierungsleistungen, Ausführungsplanung, örtliche Bauleitung, Inbetriebnahme und Projektabschluss.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
Options:
Description des options: Optionale Projektierung des Ersatzvorfluters Stadt Weinfelden. Bestandteil des Grundauftrags ist die fachliche und terminliche Schnittstellenkoordination. Ein Anspruch auf Auslösung der Option besteht nicht.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Weinfelden und Umgebung, Kanton Thurgau, Schweiz. Projektperimeter Wehrkraftwerk Weinfelden, Thur sowie bestehende Kraftwerks- und Kanalanlagen einschliesslich Rückbau-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 5
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 27/10/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Anordnungen in den Ausschreibungsunterlagen, deren Bedeutung erkennbar ist, sind zusammen mit der Ausschreibung anzufechten. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wasserkraftwerke Weinfelden AG (DÜNNENBERGER Projektentwicklung GmbH)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los 2 – Wehrkraftwerk Müllheim – Gesamtplanerleistungen Phasen 31–53
Description: Auftraggeberinnen für Los 2 sind die Thurkraftwerk AG und die Isento Wasserkraft AG. Gegenstand sind die interdisziplinären Gesamtplanerleistungen für die weitere Projektierung und Realisierung des Wehrkraftwerks Müllheim ab Phase 31 Vorprojekt bis Phase 53 Inbetriebnahme und Abschluss. Das Mandat umfasst insbesondere den Neubau des Wehrkraftwerks mit Fischauf- und Fischabstieg, wasserbauliche Massnahmen an der Thur und in der Pflichtstrecke, den Rückbau der bestehenden Kraftwerks- und Kanalanlagen Grüneta und Pfyn, die Wiederherstellung der betroffenen Flächen und Gewässer sowie die erforderlichen technischen Nebenanlagen. Bestandteil sind zudem Gesamtkoordination, Ausschreibung und Vergabe der Realisierungsleistungen, Ausführungsplanung, örtliche Bauleitung, Inbetriebnahme und Projektabschluss.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Müllheim, Pfyn und Umgebung, Kanton Thurgau, Schweiz. Projektperimeter Wehrkraftwerk Müllheim, Thur sowie bestehende Kraftwerks- und Kanalanlagen Grüneta und Pfyn einschliesslich Rückbau-, Wiederherstellungs- und wasserbaulichen Massnahmen.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 5
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 27/10/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Anordnungen in den Ausschreibungsunterlagen, deren Bedeutung erkennbar ist, sind zusammen mit der Ausschreibung anzufechten. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wasserkraftwerke Weinfelden AG (DÜNNENBERGER Projektentwicklung GmbH)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wasserkraftwerke Weinfelden AG (DÜNNENBERGER Projektentwicklung GmbH)
Numéro d’enregistrement: 847e1ea7-7179-47db-a66b-c796a003e3d6
Adresse postale: Zürcherstrasse 105
Ville: Frauenfeld
Code postal: 8500
Subdivision pays (NUTS): Thurgau (CH057)
Pays: Suisse
Téléphone: +41522232728
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 022a6ff2-4896-4c11-8dcb-143fda90f858 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 26/09/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 669969-2026
Numéro de publication au JO S: 188/2026
Date de publication: 29/09/2026
