1.1.
Acheteur
Nom officiel: HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Instandhaltung Löschgeräte
Description: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags Instandhaltung Löschgeräte, in welchem die Bedingungen und Preise für den sukzessiven Leistungsbezug für die Laufzeit von drei Jahren, mit der Option auf eine Verlängerung um zwei weitere Jahre (insgesamt fünf Jahre), festgelegt werden. Auf Basis dieses Rahmenvertrags kann die IMMO während der Vertragsdauer Einzelverträge für die Inanspruchnahme von Leistungen abschliessen. Die Dienstabteilung «Immobilien Stadt Zürich» (nachfolgend IMMO genannt) bewirtschaftet Liegenschaften und mobile Vermögenswerte der Stadt Zürich. Sie stellt deren Werterhaltung, Gebrauchstauglichkeit und Nutzwert sicher, abgestimmt mit den übergeordneten Interessen der Stadt Zürich. Das Portfolio umfasst rund 1'900 Liegenschaften, die mehrheitlich über das ganze Stadtgebiet verteilt sind. Diese Leistungsbeschreibung gilt für Verwaltungs-, Werk-, Kultur-, Sozial-, Schul-, Sport- und Sonderbauten. Diese Submission umfasst rund 4'670 Feuerlöscher und etwa 1'730 Nasslöschposten. Die Instandhaltung der in diesen Portfolios enthaltenen Löschgeräte ist Gegenstand dieser Submission. Konkret handelt es sich dabei um: · Feuerlöscher (Schaum, Pulver, CO2, Fettbrandlöscher) · Nasslöschposten Andere Anlagetypen sind in dieser Submission nicht enthalten.
Identifiant de la procédure: 7fd11308-8221-4dd7-8165-d3fa230cf503
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51700000 Services d'installation de matériel de protection contre l'incendie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Die Zuschlagsempfängerin hat im Zuschlagskriterium 1 «Angebotspreis» die höchste Punktzahl erreicht. Zudem konnte die Firma im Zuschlagskriterium 2 «Wartungskonzept» basierend auf den Antworten auf die vorgegebenen Fragestellungen zum Wartungskonzept die höchste Punktzahl erreichen. Dieses hervorragende Ergebnis unterstreicht die fachliche Kompetenz und die hohe Qualität der angebotenen Leistungen. Daher kann dieses Angebot in der Gesamtsicht als das wirtschaftlich vorteilhafteste bewertet werden, weshalb der K.A. Blöchlinger AG, Dietikon der Zuschlag erteilt werden kann.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Instandhaltung Löschgeräte
Description: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags Instandhaltung Löschgeräte, in welchem die Bedingungen und Preise für den sukzessiven Leistungsbezug für die Laufzeit von drei Jahren, mit der Option auf eine Verlängerung um zwei weitere Jahre (insgesamt fünf Jahre), festgelegt werden. Auf Basis dieses Rahmenvertrags kann die IMMO während der Vertragsdauer Einzelverträge für die Inanspruchnahme von Leistungen abschliessen. Die Dienstabteilung «Immobilien Stadt Zürich» (nachfolgend IMMO genannt) bewirtschaftet Liegenschaften und mobile Vermögenswerte der Stadt Zürich. Sie stellt deren Werterhaltung, Gebrauchstauglichkeit und Nutzwert sicher, abgestimmt mit den übergeordneten Interessen der Stadt Zürich. Das Portfolio umfasst rund 1'900 Liegenschaften, die mehrheitlich über das ganze Stadtgebiet verteilt sind. Diese Leistungsbeschreibung gilt für Verwaltungs-, Werk-, Kultur-, Sozial-, Schul-, Sport- und Sonderbauten. Diese Submission umfasst rund 4'670 Feuerlöscher und etwa 1'730 Nasslöschposten. Die Instandhaltung der in diesen Portfolios enthaltenen Löschgeräte ist Gegenstand dieser Submission. Konkret handelt es sich dabei um: · Feuerlöscher (Schaum, Pulver, CO2, Fettbrandlöscher) · Nasslöschposten Andere Anlagetypen sind in dieser Submission nicht enthalten.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51700000 Services d'installation de matériel de protection contre l'incendie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45343000 Travaux d'installation de dispositifs de prévention contre les incendies, 50413200 Services de réparation et d'entretien d'installations d'extinction d'incendie
Options:
Description des options: Die IMMO hat das Recht, den Vertrag um weitere zwei Jahre, geplant vom 01.09.2028 bis zum 31.08.2030, zu verlängern.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Zürich.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/08/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Vertragslaufzeit bis max. 31.08.2030.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 547 353,54 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DE_K.A. Blöchliger AG / K.A.B. Brandschutz
Offre:
Identifiant de l’offre: 84b95290-3707-48ec-9e04-00b94f7f2fc3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 547 353,54 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 19/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 547 353,54 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 547 353,54 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)
Numéro d’enregistrement: ca51a231-4900-404f-b2f3-cad30d5e6f3c
Adresse postale: Postfach
Ville: Zürich
Code postal: 8021
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Téléphone: +41444123393
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_K.A. Blöchliger AG / K.A.B. Brandschutz
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 9ea69d16-e193-4261-8fd7-3663b8ab8cce
Adresse postale: Widmenhalde 11
Ville: Dietikon
Code postal: 8953
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 0e6435a0-b541-45e3-bcf2-9bea4a39adb8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 02:25:52 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 401269-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
