1.1.
Acheteur
Nom officiel: Einwohnergemeinde Frick
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Schule Frick: Informatikgeräte und Präsentationstechnik
Description: Im Rahmen der Weiterentwicklung der IT-Infrastruktur der Schule Frick werden zentrale Komponenten modernisiert und standardisiert. Die Beschaffung ist in zwei Lose unterteilt: * Los 1: Kauf und Miete von IT-Geräten inkl. Dienstleistungen * Los 2: Beschaffung und Montage von Präsentationssystemen Die Serverinfrastruktur soll auch noch zukünftig durch eine Hybridlösung ersetzt, wobei Verwaltungsdaten lokal und Unterrichtsdaten cloudbasiert verwaltet werden. Es sollen bis 2029 auch die Verwaltungsdaten cloudbasiert verwaltet werden. Die WLAN-Infrastruktur wird unabhängig von dieser Ausschreibung modernisiert, während Switches und Firewalls bestehen bleiben. Schülergeräte werden teils neu beschafft, teils weiterbetrieben. Tablets für jüngere Jahrgänge werden eingeführt und über eine Mobile Device Management (MDM)-Lösung verwaltet. Erste Geräte sind bereits im Einsatz. Alle Schülergeräte erhalten eine Content-Filter-Lösung. Lehrpersonen und Verwaltung erhalten erstmals standardisierte, zentral verwaltete Geräte, um Betrieb und Support zu optimieren. Zur effizienteren Verwaltung wird eine zentrale Software-Deployment- und Imaging-Lösung implementiert. Die Nutzung von Microsoft 365 Cloud-Diensten wird weiter ausgebaut.
Identifiant de la procédure: 71b217e8-650d-4305-bd1e-36ffa1d1b3d7
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Sonstige Anforderungen Vorbehalten bleiben in jedem Fall die Kreditgenehmigung und die Zustimmung sämtlicher zuständiger Organe. Die Einwohnergemeinde Frick ist berechtigt, das Verfahren abzubrechen und zu wiederholen. Die Anbieterinnen können aus dem Umstand, dass das Verfahren abgebrochen und wiederholt wird, keine auf welchem Rechtsmittel auch immer beruhende Ansprüche, insbesondere auch nicht auf Schadenersatz gegen die Einwohnergemeinde Frick ableiten.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Schule Frick: Informatikgeräte und Präsentationstechnik
Description: Los 1: Kauf und Miete von IT-Geräten inkl. Dienstleistungen
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30230000 Matériel informatique, 48200000 Logiciels de réseau d'internet et d'intranet, 50300000 Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel, 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau, 51611100 Services d'installation de matériel informatique
Options:
Description des options: Option 1: Kauf-Lieferung iPads für KIGA UND DAZ im (2028) Option
2. 1: Kauf - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte Lehrpersonen (2026) Option
2. 2: Miete - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte Lehrpersonen (2026) Option
2. 3: Kauf - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte Lehrpersonen Oberstufe (2029) Option
2. 4: Miete - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte Lehrpersonen Oberstufe (2029) Option
2. 5: Kauf - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte Lehrpersonen Primarschule (2030) Option
2. 6: Miete - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte Lehrpersonen Primarschule (2030) Option 3: Miete - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte OS und Primar
5. –
6. Klasse (2028) Option 4: Miete - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte OS und Primar
5. –
6. Klasse (2029) Option 5: Miete - Lieferung / Konfiguration und Rollout Arbeitsgeräte OS und Primar
5. –
6. Klasse (2030) Option 6: Dienstleistungen für Bereitstellung und Unter-halt der Geräte (2026-2030) 2nd und 3nd Level Support (bei Bedarf) Option 7: Dienstleistungen für Bereitstellung und Unter-halt der Geräte (2026-2030, Vollumfang) Option 8: Konzept für Transformation der bestehenden On-Premise- Lösung in eine Cloud-Lösung 2029 Option 9: Transformation der bestehenden On-Premise- Lösung in eine Cloud-Lösung 2029 Option 10: Stundenreserven Option 11: Garantieverlängerung
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Am Standort der Auftraggeberin in Frick sowie in den Räumlichkeiten der Anbieterin.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: ZK01
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK01.1
Description: Angebotener Preis für Rücknahme
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK02
Description: Konzept zur Einführung und Übergabe von MDM und Softwareverwaltungssystem
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK03
Description: Erfahrung Qualität
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK04
Description: Nachhaltigkeit und ökologische Beschaffung (Garantezeit)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK05
Description: Präsentation (Demo)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Non autorisée
Raisons pour lesquelles la présentation par voie électronique n’est pas possible: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Description: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/05/2025 00:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung
1. Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.
2. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern
1. und
2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4. Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.
5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Einwohnergemeinde Frick
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Schule Frick: Informatikgeräte und Präsentationstechnik
Description: Los 2: Beschaffung und Montage von Präsentationssystemen
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 50000000 Services de réparation et d'entretien, 51600000 Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau, 51611100 Services d'installation de matériel informatique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Am Standort der Auftraggeberin in Frick sowie in den Räumlichkeiten der Anbieterin.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: ZK01
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK02
Description: Garantieverlängerung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZK03
Description: Nachhaltigkeit und ökologische Beschaffung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Non autorisée
Raisons pour lesquelles la présentation par voie électronique n’est pas possible: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Description: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/05/2025 00:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung
1. Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.
2. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern
1. und
2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4. Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.
5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Einwohnergemeinde Frick
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Einwohnergemeinde Frick
Numéro d’enregistrement: ba7c0d9b-438c-4eb9-b787-b723e0da6b2d
Adresse postale: Gemeindehausplatz 1
Ville: Frick
Code postal: 5070
Subdivision pays (NUTS): Aargau (CH033)
Pays: Suisse
Téléphone: +41628652800
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 2f1af562-a7c9-4c62-947b-53e77d095384 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 02:25:55 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 207725-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
