1.1.
Acheteur
Nom officiel: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Übernahme und Verwertung von Kleinmetall aus der Stadt Zürich / Sub.-Nr. 846
Description: ERZ obliegt die Aufgabe, in der Stadt Zürich Siedlungsabfälle fach- und umweltgerecht zu entsorgen. Dies beinhaltet Wertstoffe wie Kleinmetall. Die Weiterverwertung von Kleinmetall kann demgegenüber nicht durch ERZ bewerkstelligt werden, weshalb ERZ die Übernahme und Weiterverwertung dieses Wertstoffes gegen Abgeltung des Wertes des Wertstoffes einem Dritten überlassen muss. ERZ übergibt das in der Stadt Zürich gesammelte Kleinmetall zur stofflichen Wiederaufbereitung derjenigen Anbietenden, die im Rahmen dieses Verfahrens die besten Abnahmekonditionen offeriert (vgl. Teil D, Zuschlagskriterien). Im Jahr 2023 wurden 1'193 Tonnen (t) Kleinmetall gesammelt. Die Sammelmengen sind wöchentlichen und saisonalen Schwankungen ausgesetzt, wobei sie in den letzten Jahren stagnierten. Die effektiv zu übernehmende Menge kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht verbindlich festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie in den Ausschreibungsunterlagen.
Identifiant de la procédure: 1303af6e-3d90-4233-a838-ef7b9adc4ad5
Identifiant interne: 1303af6e-3d90-4233-a838-ef7b9adc4ad5
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Firma SRHG Schweizer Rohstoff Handels GmbH, Leimbach als das vorteilhafteste Angebot.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Übernahme und Verwertung von Kleinmetall aus der Stadt Zürich / Sub.-Nr. 846
Description: ERZ obliegt die Aufgabe, in der Stadt Zürich Siedlungsabfälle fach- und umweltgerecht zu entsorgen. Dies beinhaltet Wertstoffe wie Kleinmetall. Die Weiterverwertung von Kleinmetall kann demgegenüber nicht durch ERZ bewerkstelligt werden, weshalb ERZ die Übernahme und Weiterverwertung dieses Wertstoffes gegen Abgeltung des Wertes des Wertstoffes einem Dritten überlassen muss. ERZ übergibt das in der Stadt Zürich gesammelte Kleinmetall zur stofflichen Wiederaufbereitung derjenigen Anbietenden, die im Rahmen dieses Verfahrens die besten Abnahmekonditionen offeriert (vgl. Teil D, Zuschlagskriterien). Im Jahr 2023 wurden 1'193 Tonnen (t) Kleinmetall gesammelt. Die Sammelmengen sind wöchentlichen und saisonalen Schwankungen ausgesetzt, wobei sie in den letzten Jahren stagnierten. Die effektiv zu übernehmende Menge kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht verbindlich festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie in den Ausschreibungsunterlagen.
Identifiant interne: e88aba15-a6fd-47e4-bef1-27d940e0ce01
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zürich
Code postal: 8004
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Rechtsmittel bereits mit Verfügung in Papierform gewährt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich
TED eSender: Simap.ch
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 128 578,00 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DE_SRHG Schweizer Rohstoff Handels GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 92614771-ae99-4076-a323-963c8e066c8d
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 128 578,00 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 29/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 128 578,00 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 128 578,00 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich
Numéro d’enregistrement: 2a51eb07-9d59-4267-822f-1ed58d487298
Adresse postale: Hagenholzstrasse 110
Ville: Zürich
Code postal: 8050
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Téléphone: +41444177777
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_SRHG Schweizer Rohstoff Handels GmbH
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 4d6ad845-45dc-4083-9b6c-2008e7250ffc
Adresse postale: Hauptstrasse 12
Ville: Leimbach TG
Code postal: 8584
Subdivision pays (NUTS): Thurgau (CH057)
Pays: Suisse
Téléphone: +00 00 000 00 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e88aba15-a6fd-47e4-bef1-27d940e0ce01 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 02:25:54 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 66202-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
