Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Suisse
appel-offre

Suisse - Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques - Maintenance des installations de transport et de convoyage

2025/S 2025-259595  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
78/2025
259595-2025 - Résultats
Suisse – Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques – Maintenance des installations de transport et de convoyage
OJ S 78/2025 22/04/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: SBB CFF FFS Infra-Publikumsanlagen und Technologie Entwicklung
Adresse électronique: eit-pag@sbb.ch
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Maintenance des installations de transport et de convoyage
Description: CFF SA possède des immeubles et des bâtiments. Les installations de transport qui y sont installées (ascenseurs et escaliers mécaniques) sont considérées comme faisant partie intégrante de ces bâtiments et sont parfois très exposées, notamment dans les gares, où elles sont très utilisées. Certains ascenseurs desservent également les quais. Leur disponibilité suscite souvent des réactions sensibles des personnes qui les utilisent (réclamations de la clientèle). Ces installations, dont les ascenseurs, les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants, sont d’une grande importance pour la mobilité et l’accessibilité des voyageurs. L’objectif de l’appel d’offres est de trouver un prestataire capable de fournir les services demandés. L’appel d’offres porte sur la maintenance et la surveillance des installations de transport de CFF SA. Les prestations de maintenance comprennent l’entretien courant, l’inspection, la remise en état ainsi que la mise en œuvre de mesures d’amélioration. Le descriptif des prestations mentionne les prestations standard exigées ainsi que les directives de CFF SA pour la maintenance des installations de transport. Les exigences compilées dans le descriptif font partie intégrante du contrat. Les offres partielles sont autorisées: le présent appel d’offres porte sur quelque 1200 installations réparties sur environ 300 objets dans toute la Suisse. Un soumissionnaire peut présenter une offre couvrant un, plusieurs ou l’ensemble des objets. Les offres partielles au sein d’un objet ne sont pas autorisées. Afin de garantir la sécurité de l’approvisionnement, l’adjudicateur a l’intention de conclure des contrats avec deux soumissionnaires différents pour chaque objet. Le soumissionnaire dont l’offre obtient le meilleur score au vu des critères d’adjudication pour un objet sera chargé de fournir la prestation soumise à l’appel d’offres pour l’objet en question (prestation de base). Un contrat purement optionnel sera conclu avec le soumissionnaire dont l’offre arrive en deuxième position au vu des critères d’adjudication. La prestation correspondante ne sera acquise que si le soumissionnaire arrivé en première place ne peut pas fournir la prestation ou ne peut pas la fournir correctement. L’exercice de l’option peut se faire immédiatement ou moyennant un préavis de 6?mois. Les soumissionnaires ont la possibilité d’indiquer dans la fiche de prix (colonne AZ pour les ascenseurs, colonne AJ pour les escaliers mécaniques) pour chaque objet s’ils souhaitent renoncer à l’adjudication optionnelle s’ils arrivent en deuxième position. L’exercice de l’option peut se faire immédiatement ou moyennant un préavis de 6?mois. ? Chaque objet n’est adjugé qu’une seule fois par groupe (soit la prestation de base, soit l’option, en fonction du meilleur classement) afin d’éviter toute dépendance et de garantir la sécurité de l’approvisionnement.
Identifiant de la procédure: f583d205-dafa-4e3f-abad-548299cacbc6
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50740000 Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Justification de la décision d’adjudication Le prix proposé est déterminant pour l’adjudication des différents objets. L’objet 177 ne sera pas adjugé, car aucune offre valable n’a été remise à cet effet.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Maintenance des installations de transport et de convoyage
Description: CFF SA possède des immeubles et des bâtiments. Les installations de transport qui y sont installées (ascenseurs et escaliers mécaniques) sont considérées comme faisant partie intégrante de ces bâtiments et sont parfois très exposées, notamment dans les gares, où elles sont très utilisées. Certains ascenseurs desservent également les quais. Leur disponibilité suscite souvent des réactions sensibles des personnes qui les utilisent (réclamations de la clientèle). Ces installations, dont les ascenseurs, les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants, sont d’une grande importance pour la mobilité et l’accessibilité des voyageurs. L’objectif de l’appel d’offres est de trouver un prestataire capable de fournir les services demandés. L’appel d’offres porte sur la maintenance et la surveillance des installations de transport de CFF SA. Les prestations de maintenance comprennent l’entretien courant, l’inspection, la remise en état ainsi que la mise en œuvre de mesures d’amélioration. Le descriptif des prestations mentionne les prestations standard exigées ainsi que les directives de CFF SA pour la maintenance des installations de transport. Les exigences compilées dans le descriptif font partie intégrante du contrat. Les offres partielles sont autorisées: le présent appel d’offres porte sur quelque 1200 installations réparties sur environ 300 objets dans toute la Suisse. Un soumissionnaire peut présenter une offre couvrant un, plusieurs ou l’ensemble des objets. Les offres partielles au sein d’un objet ne sont pas autorisées. Afin de garantir la sécurité de l’approvisionnement, l’adjudicateur a l’intention de conclure des contrats avec deux soumissionnaires différents pour chaque objet. Le soumissionnaire dont l’offre obtient le meilleur score au vu des critères d’adjudication pour un objet sera chargé de fournir la prestation soumise à l’appel d’offres pour l’objet en question (prestation de base). Un contrat purement optionnel sera conclu avec le soumissionnaire dont l’offre arrive en deuxième position au vu des critères d’adjudication. La prestation correspondante ne sera acquise que si le soumissionnaire arrivé en première place ne peut pas fournir la prestation ou ne peut pas la fournir correctement. L’exercice de l’option peut se faire immédiatement ou moyennant un préavis de 6?mois. Les soumissionnaires ont la possibilité d’indiquer dans la fiche de prix (colonne AZ pour les ascenseurs, colonne AJ pour les escaliers mécaniques) pour chaque objet s’ils souhaitent renoncer à l’adjudication optionnelle s’ils arrivent en deuxième position. L’exercice de l’option peut se faire immédiatement ou moyennant un préavis de 6?mois. ? Chaque objet n’est adjugé qu’une seule fois par groupe (soit la prestation de base, soit l’option, en fonction du meilleur classement) afin d’éviter toute dépendance et de garantir la sécurité de l’approvisionnement.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50740000 Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50750000 Services d'entretien d'ascenseurs
Options:
Description des options: Un contrat purement optionnel sera conclu avec le soumissionnaire dont l’offre arrive en deuxième position au vu des critères d’adjudication. La prestation correspondante ne sera acquise que si le soumissionnaire arrivé en première place ne peut pas fournir la prestation ou ne peut pas la fournir correctement. L’exercice de l’option peut se faire immédiatement ou moyennant un préavis de 6 mois. Les soumissionnaires ont la possibilité d'indiquer dans la feuille de prix (colonne AZ Ascenseurs, colonne AJ Escaliers mécaniques) pour chaque objet s'ils renoncent au supplément optionnel en cas de deuxième meilleur score.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Exécution de la commande dans toute la Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/01/2030
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Ce contrat reçoit une option pour prolonger le contrat 3 fois d'un an
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Informations relatives aux délais de recours: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SBB CFF FFS Infra-Publikumsanlagen und Technologie Entwicklung

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 360 256 174,15 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FR_AS Aufzüge AG
Offre:
Identifiant de l’offre: a9df7f4b-fc3b-4c65-b63d-cfffd1bf9644
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 263 260,85 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 18/04/2025
Lauréat:
Nom officiel: FR_EMCH Aufzüge AG
Offre:
Identifiant de l’offre: 340383a8-ad69-4e75-b1cc-0a2d8eca9397
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 332 338,30 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 18/04/2025
Lauréat:
Nom officiel: FR_KONE (Schweiz) AG
Offre:
Identifiant de l’offre: 5a0603cf-443e-4219-94e3-cfe5ec9d417d
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 357 778 270,00 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 18/04/2025
Lauréat:
Nom officiel: FR_Schindler Aufzüge AG
Offre:
Identifiant de l’offre: 68e30e21-59cc-48b0-b52b-a918e5d86262
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 013 442,40 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 18/04/2025
Lauréat:
Nom officiel: FR_TK Aufzüge AG
Offre:
Identifiant de l’offre: 90ce10db-3a7f-48ee-a7dd-3f64661b21f1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 868 862,60 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 18/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 263 260,85 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 357 778 270,00 CHF

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: SBB CFF FFS Infra-Publikumsanlagen und Technologie Entwicklung
Numéro d’enregistrement: 97968d8c-c599-4530-bbac-278304f31ac6
Adresse postale: Hilfikerstrasse 3
Ville: Bern 65
Code postal: 3000
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Adresse électronique: eit-pag@sbb.ch
Téléphone: +0000000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Adresse électronique: info@bvger.admin.ch
Téléphone: +41584652626
Adresse internet: https://www.bvger.ch
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Adresse électronique: support@simap.ch
Téléphone: +41584646388
Adresse internet: https://www.simap.ch
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: FR_AS Aufzüge AG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: d2c4f365-6adc-4d6e-9eae-ed0a29276f1b
Adresse postale: Erlistrasse 3
Ville: Küssnacht am Rigi
Code postal: 6403
Subdivision pays (NUTS): Schwyz (CH063)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: FR_EMCH Aufzüge AG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 29ff1117-9816-446e-9ab6-230265d1a81e
Adresse postale: Fellerstrasse 23
Ville: Bern
Code postal: 3027
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: FR_KONE (Schweiz) AG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: fe38adb6-6f6d-40e3-a449-bd7817bcccbf
Adresse postale: Ruchstuckstrasse 21
Ville: Brüttisellen
Code postal: 8306
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: FR_Schindler Aufzüge AG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: dcc801fa-b271-447a-9d04-242808aea0da
Adresse postale: Zugerstrasse 13
Ville: Ebikon
Code postal: 6030
Subdivision pays (NUTS): Luzern (CH061)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: FR_TK Aufzüge AG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: c815bb8b-3073-4936-8c74-05d81b513937
Adresse postale: Glattalstrasse 207
Ville: Rümlang
Code postal: 8153
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2b6cf7a5-d446-400a-a8ad-2768c06f4547 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 18/04/2025 02:25:57 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand, français
Numéro de publication de l’avis: 259595-2025
Numéro de publication au JO S: 78/2025
Date de publication: 22/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
50740000 - Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques 
50750000 - Services d'entretien d'ascenseurs