1.1.
Acheteur
Nom officiel: Politische Gemeinde Eggersriet
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Schülertransporte Gemeinde Eggersriet
Description: In der Politischen Gemeinde Eggersriet wurde bis anhin je ein Schulstandort in den beiden Dorfteilen Eggersriet und Grub SG geführt für die
1. bis
6. Klassen. Aufgrund der unverhältnismässig verteilten Schulkinderzahlen bzw. vorhandenen Raumkapazitäten sieht die Schulorganisation ab dem Schuljahr 2025/2026 eine Verschiebung von Schulkindern von einem Dorfteil in den anderen vor. Dafür ist der entsprechende Transport zu organisieren, da die Schulwege mit der neuen Schulorganisation für die Schulkinder unzumutbar sind und die Zuständigkeit bei der Schule liegt. Der entsprechende Auftrag für die Schülertransporte erfolgt deshalb erstmals. Im Schuljahr 2025/2026 sind aktuell 23 Kinder vom Dorfteil Grub SG und 12 Kindergartenkinder sowie 43 Schulkinder vom Dorfteil Eggersriet von der Transportlösung betroffen. Die Schülertransporte sind morgens, mittags sowie nachmittags vorgesehen. Die Fahrpläne werden durch die Schulverwaltung in Zusammenarbeit mit den Transportunternehmen erarbeitet und festgelegt. Ein entsprechender provisorischer Fahrplan mit allfälligen Zusatzoptionen liegt im Sinne eines Leistungsbeschriebs für die Erstellung des Angebots vor.
Identifiant de la procédure: c52b18ce-21b0-4d6b-87b1-c56047b1bdd8
Identifiant interne: c52b18ce-21b0-4d6b-87b1-c56047b1bdd8
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Nach Art. 41 IVöB erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag. Die Angebote wurden entsprechend den in den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegebenen Kriterien beurteilt (Art. 29 IVöB). Das Angebot der Eurobus Ostschweiz AG überzeugt mit dem tiefsten Preis. Weiter weist die Eurobus Ostschweiz AG sehr gute Referenzen zum Unternehmen und den Schlüsselpersonen bei vergleichbaren Aufträgen vor. Im Ergebnis hat die Eurobus Ostschweiz AG mit 83.5 von 100 erzielbaren Punkten vorteilhafteste Angebot eingereicht, womit ihr der Zuschlag zu erteilen ist.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Schülertransporte Gemeinde Eggersriet
Description: In der Politischen Gemeinde Eggersriet wurde bis anhin je ein Schulstandort in den beiden Dorfteilen Eggersriet und Grub SG geführt für die
1. bis
6. Klassen. Aufgrund der unverhältnismässig verteilten Schulkinderzahlen bzw. vorhandenen Raumkapazitäten sieht die Schulorganisation ab dem Schuljahr 2025/2026 eine Verschiebung von Schulkindern von einem Dorfteil in den anderen vor. Dafür ist der entsprechende Transport zu organisieren, da die Schulwege mit der neuen Schulorganisation für die Schulkinder unzumutbar sind und die Zuständigkeit bei der Schule liegt. Der entsprechende Auftrag für die Schülertransporte erfolgt deshalb erstmals. Im Schuljahr 2025/2026 sind aktuell 23 Kinder vom Dorfteil Grub SG und 12 Kindergartenkinder sowie 43 Schulkinder vom Dorfteil Eggersriet von der Transportlösung betroffen. Die Schülertransporte sind morgens, mittags sowie nachmittags vorgesehen. Die Fahrpläne werden durch die Schulverwaltung in Zusammenarbeit mit den Transportunternehmen erarbeitet und festgelegt. Ein entsprechender provisorischer Fahrplan mit allfälligen Zusatzoptionen liegt im Sinne eines Leistungsbeschriebs für die Erstellung des Angebots vor.
Identifiant interne: 77c87dec-f028-4284-93e9-6b76856f4e08
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
Options:
Description des options: - zwei zusätzliche Fahrten - Verlängerung einzelner Fahrten bis Tannacker, Eggersriet - Verlängerungsoption des Vertrages für das Schuljahr 2029/2030.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Eggersriet
Code postal: 9034
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2025
Date de fin de durée: 31/07/2029
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Verlängerungsoption des Vertrages um ein weiteres Jahr, sprich für das Schuljahr 2029/2030
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation besteht kein Rechtsmittel.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Politische Gemeinde Eggersriet
TED eSender: Simap.ch
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 938 037,75 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DE_Eurobus Ostschweiz AG
Offre:
Identifiant de l’offre: 00910335-5d3f-44ce-b78e-8286bcac06f8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 938 037,75 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 13/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 938 037,75 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 938 037,75 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Politische Gemeinde Eggersriet
Numéro d’enregistrement: fa3259f8-3423-47b7-a839-16eb05a5b9c1
Adresse postale: Heidenerstrasse 5
Ville: Eggersriet
Code postal: 9034
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41582287526
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_Eurobus Ostschweiz AG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: c80913e8-4878-4336-88ce-d8860dd8bd9c
Adresse postale: St. Gallerstrasse 111
Ville: Arbon
Code postal: 9320
Subdivision pays (NUTS): Thurgau (CH057)
Pays: Suisse
Téléphone: +00 00 000 00 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 77c87dec-f028-4284-93e9-6b76856f4e08 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2025 02:25:51 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 24989-2025
Numéro de publication au JO S: 9/2025
Date de publication: 14/01/2025
