1.1.
Acheteur
Nom officiel: armasuisse Immobilien
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2.1.
Procédure
Titre: Ausbau Aussenstelle Tessin-Nord / Extension de la logistique dans le nord du Tessin, sites de Quinto, Ambrì et Claro
Description: Le projet Ausbau Aussenstelle Tessin-Nord prévoit la construction de 4 nouveaux bâtiments et la rénovation partielle d'un bâtiment existant. Les travaux sont répartis sur 3 sites distincts: dans la commune de Quinto fraction de Quinto, dans la commune de Quinto fraction de Ambrì, et dans la commune de Bellinzona fraction de Claro.
Identifiant de la procédure: 121af4af-2e44-43fc-956c-72cab1b36ca2
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Justification de la décision d’adjudication Le marché est adjugé au soumissionnaire ayant présenté l’offre la plus avantageuse.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Réalisation d'installations photovoltaïques.
Description: Les travaux pour les systèmes photovoltaïques, prévoir la fourniture et la pose de supports, à coordonner avec l'installateur de l'étanchéité, de panneaux photovoltaïques et de leurs chaînes de connexion correspondantes. La fourniture, l'installation et la programmation d'onduleurs installés dans des armoires ventilées spéciales sont également prévues. Sur les sites dotés d'un générateur, il est prévu d'intégrer le système de Hybrid Controller, pour lequel la fourniture et l'installation seront nécessaires. Elle sera mise en service avec l'opérateur du réseau. Les systèmes seront soumis à des essais finaux et à des essais intégraux, qui comprendront la vérification du fonctionnement de tous les systèmes du bâtiment. Sopralluogo tecnico obbligatorio: Data: 29.04.2025, Orario: 09:00 (ritrovo all'inizio del piazzale per firma verbale di sopralluogo). Luogo: ritrovo a CH–6777 Quinto (Cantone Ticino), coordinate
8. 69747, 46.51433. In direzione Gottardo Arena, passare sottopasso e seguire la strada fino al cancello, dove sarà possibile parcheggiare. Successivamente spostamento con i propri mezzi al sito di Ambrì e Claro.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Cantone Ticino, Comune di Quinto (sezioni di Quinto e Ambrì) e Comune di Bellinzona (sezione di Claro)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Descrizione dei rinnovi e della durata del contratto: in funzione dell'evoluzione delle tempistiche di progetto.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: CA 1
Description: Prezzo
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 65,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: CA 2
Description: Scadenze
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: CA 3
Description: Referenze persone chiave
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: CA 4
Description: Sostenibilità
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: armasuisse Immobilien
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 939 991,85 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: FR_ETAVIS Elettro-Impianti SA
Offre:
Identifiant de l’offre: 8844f46f-2e6b-4f75-a1e3-cf6d899eddb3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 939 991,85 CHF
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: N/A
Date de conclusion du marché/concession: 30/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 939 991,85 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 939 991,85 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: armasuisse Immobilien
Numéro d’enregistrement: e1c55e86-d086-4d60-9faf-64dc84017814
Adresse postale: Guisanplatz 1
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584632020
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: FR_ETAVIS Elettro-Impianti SA
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: bd19bb16-c202-4639-93b3-aaa28f3b8f34
Adresse postale: Via Giovanni Maraini 19
Ville: Pregassona
Code postal: 6963
Subdivision pays (NUTS): Ticino (CH070)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0005
Identifiant/version de l’avis: 2b15ad8f-b9a3-4f74-9dcd-58aa2d5bf05c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2026 02:26:13 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand, français
Numéro de publication de l’avis: 75078-2026
Numéro de publication au JO S: 22/2026
Date de publication: 02/02/2026
