1.1.
Acheteur
Nom officiel: Verkehrsbetriebe Luzern AG
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: K2 Luzern - Übergangsmassnahmen Bushaltekanten Durchmesserlinien Bahnhof Luzern - Submission Fahrleitungsarbeiten
Description: Der Bahnhof Luzern ist der zentrale Knotenpunkt im ÖV-System der Stadt und Agglomeration Luzern. Hier erfolgt die Verknüpfung der städtischen Buslinien untereinander sowie mit den regionalen Bus- und Zuglinien. Der Verkehrsverbund Luzern strebt die Einführung zusätzlicher Durchmesserlinien an. Dieses Vorhaben ist mit der bestehenden Infrastruktur am Bahnhof Luzern jedoch nicht umsetzbar. Aus diesem Grund werden am Bahnhof Luzern mehrere Bushaltekanten umgebaut. Im Zuge dieser Arbeiten sind auch umfangreiche Fahrleitungsinstallationen erforderlich. Optional werden auch die Fahrleitungsinstallationsarbeiten am Bushub Emmenbrücke ausgeschrieben. Ein detaillierter Projektbeschrieb ist in den Ausschreibungsunterlagen im Dokument A1 enthalten.
Identifiant de la procédure: c0b3ff16-de89-4e3b-8246-d1c554a75243
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234160 Travaux de construction de caténaires
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Der Zuschlag erfolgt an das Angebot, welches nach Auswertung der eingereichten Unterlagen die definierten Eignungs- und Zuschlagskriterien insgesamt am besten erfüllt.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: K2 Luzern - Übergangsmassnahmen Bushaltekanten Durchmesserlinien Bahnhof Luzern - Submission Fahrleitungsarbeiten
Description: Der Bahnhof Luzern ist der zentrale Knotenpunkt im ÖV-System der Stadt und Agglomeration Luzern. Hier erfolgt die Verknüpfung der städtischen Buslinien untereinander sowie mit den regionalen Bus- und Zuglinien. Der Verkehrsverbund Luzern strebt die Einführung zusätzlicher Durchmesserlinien an. Dieses Vorhaben ist mit der bestehenden Infrastruktur am Bahnhof Luzern jedoch nicht umsetzbar. Aus diesem Grund werden am Bahnhof Luzern mehrere Bushaltekanten umgebaut. Im Zuge dieser Arbeiten sind auch umfangreiche Fahrleitungsinstallationen erforderlich. Optional werden auch die Fahrleitungsinstallationsarbeiten am Bushub Emmenbrücke ausgeschrieben. Ein detaillierter Projektbeschrieb ist in den Ausschreibungsunterlagen im Dokument A1 enthalten.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234160 Travaux de construction de caténaires
Nomenclature complémentaire (cpv): 34622000 Voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus, 45317300 Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution
Options:
Description des options: Die Ausschreibung umfasst eine Option für Fahrleitungsanpassungen am Bushub Emmenbrücke (Seetalplatz). Diese Option ist zwingend im Angebot zu berücksichtigen, die Beauftragung durch die Verkehrsbetriebe Luzern AG erfolgt jedoch optional.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Die Arbeiten finden im Projektperimeter gemäss Ausschreibungsunterlagen Dokument A1 rund um den Bahnhof Luzern und Bushub Emmenbrücke statt.
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Zuschlagsverfügung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit Zustellung beim Kantonsgericht des Kantons Luzern,
4. Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angaben der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Diese Verfügung und vorhandene Beweismittel sind der Beschwerde beizulegen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Verkehrsbetriebe Luzern AG
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 046 137,55 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: DE_Kummler + Matter AG
Offre:
Identifiant de l’offre: 19507ede-7ef4-49ad-9d48-7a695745240e
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 046 137,55 CHF
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: N/A
Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 046 137,55 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 046 137,55 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Verkehrsbetriebe Luzern AG
Numéro d’enregistrement: 9bfa82d1-aceb-47bf-9ac1-c4dd63f94fa6
Adresse postale: Tribschenstrasse 65
Ville: Luzern
Code postal: 6005
Subdivision pays (NUTS): Luzern (CH061)
Pays: Suisse
Téléphone: +41413696501
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_Kummler + Matter AG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: ae70e0e1-65f3-4807-a874-f977b69214f2
Adresse postale: Rietstrasse 14
Ville: Dällikon
Code postal: 8108
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: f5fa17bd-3a42-4066-9f4b-0b14ae20adc4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 02:25:57 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 187263-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
