1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Gossau, Hochbauamt
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Sportwelt Gossau, Neubau Hallenbad und Aussengastro Freibad | BKP 277 Elementwände
Description: Gegenstand: Das Modul "Buechenwald 1" beinhaltet Neubau Hallenbad, Anpassung Freibad, Neubau Hauptspielfeld mit neuer Tribüne, drei Fussballplätze, Leichtathletikanlagen, Plätze, Parkplätze, Erschliessungsstrassen und Umgebung. Umfang des Auftrages: Teilprojekt: Neubau Hallenbad und Aussengastro Freibad, Arbeitsgattung: BKP 277 Elementwände
Identifiant de la procédure: 0f8a89ae-3e93-42e7-b101-e76bed917a72
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Sportwelt Gossau, Neubau Hallenbad und Aussengastro Freibad | BKP 277 Elementwände
Description: Gegenstand: Das Modul "Buechenwald 1" beinhaltet Neubau Hallenbad, Anpassung Freibad, Neubau Hauptspielfeld mit neuer Tribüne, drei Fussballplätze, Leichtathletikanlagen, Plätze, Parkplätze, Erschliessungsstrassen und Umgebung. Umfang des Auftrages: Teilprojekt: Neubau Hallenbad und Aussengastro Freibad, Arbeitsgattung: BKP 277 Elementwände
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gossau SG
Code postal: 9200
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/05/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation besteht kein Rechtsmittel.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Gossau, Hochbauamt
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 169 374,70 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DE_Büwa AG Bichwil
Offre:
Identifiant de l’offre: 0f8b414f-85ed-4b1a-aa89-0465da7c3825
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 169 374,70 CHF
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: N/A
Date de conclusion du marché: 07/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 169 374,70 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 169 374,70 CHF
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Gossau, Hochbauamt
Numéro d’enregistrement: 9ac983f3-7945-4d01-b308-571612024fd1
Adresse postale: Bahnhofstrasse 25
Ville: Gossau SG
Code postal: 9200
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41713884380
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_Büwa AG Bichwil
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 3b4aa2c5-6f10-4619-9de0-e25e009c0be2
Adresse postale: Dorfstrasse 42
Ville: Bichwil
Code postal: 9248
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 428f46ad-1926-4b53-8e81-6dc457179ec8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/08/2025 02:25:51 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 520053-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025
