See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Wil, Technische Betriebe, TBW
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rohrleitungsbau Fernwärmenetz Teilprojekt TP08.01 Westquartier Etappe 2026
Description: Rohrleitungsbau für das Projekt Westquartier 2026
Identifiant de la procédure: 3fe6caae-4134-477a-80b9-ba15f255303d
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Begründung des Zuschlagentscheides Das Unternehmen Lippuner AG hat mit Fr. 371’632.63, das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht. Unter Berücksichtigung der Zuschlagskriterien hat es in der Gesamtbewertung mit 92.78% das beste Resultat erzielt.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Rohrleitungsbau Fernwärmenetz Teilprojekt TP08.01 Westquartier Etappe 2026
Description: Rohrleitungsbau für das Projekt Westquartier 2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 09323000 Chauffage urbain
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: 9500 Wil SG
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 365 Jours
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Wil, Technische Betriebe, TBW
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 371 632,63 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: DE_Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG
Offre:
Identifiant de l’offre: c652c8e3-da78-478b-ac5a-4c8ee4b30ebe
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 371 632,63 CHF
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: N/A
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 371 632,63 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 371 632,63 CHF
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Wil, Technische Betriebe, TBW
Numéro d’enregistrement: 5bd4fab3-c973-43c9-8064-7ca5a284987a
Adresse postale: Speerstrasse 10
Ville: Wil
Code postal: 9500
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41719130036
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DE_Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: c8c0a09e-a2ef-4ce1-8798-4b35d046ad95
Adresse postale: Werdenstrasse 84
Ville: Grabs
Code postal: 9472
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: aee5032a-0b09-44a0-b41c-5cec1e86a1a4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 02:26:02 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 241474-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
