Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption : 30/10/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Suisse-Zofingue: Services de gestion de projets de construction

2020/S 180-435781  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Suisse-Zofingue: Services de gestion de projets de construction 2020/S 180-435781 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue Adresse postale: Brühlstrasse 3 Ville: Zofingue Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Code postal: 4800 Pays: Suisse Point(s) de contact: Gestion de projets centre Courriel: zofingen@astra.admin.ch Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch Adresse du profil d'acheteur: www.astra.admin.ch https://www.simap.ch www.astra.admin.ch
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1149163 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue Adresse postale: Brühlstrasse 3 Ville: Zofingue Code postal: 4800 Pays: Suisse Point(s) de contact: F3, 180073, IP NETZ F3 / BHU Courriel: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
F3, 180073, IP NETZ F3, IP Netzintegration F3/Appui au maître d'ouvrage Migrationsschritt 3
II.1.2) Code CPV principal 71541000 Services de gestion de projets de construction
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
La directive 13040 de l'OFROU vise à standardiser l'infrastructure de communication des équipements EES des routes nationales et à la fonder sur des bases modernes tournées vers l'avenir. Le projet «IP Netz F3» est la mise en oeuvre de cette stratégie dans la Filiale 3 de l'OFROU pour le renouvellement de l'infrastructure du réseau et l'adaptation aux exigences d'architecture selon SA-CH. Le présent appel d'offre concerne la phase de migration trois du projet «IP Netz BSA», les prestations du mandat comprennent le renouvellement des réseaux des UT et la réalisation de la nouvelle topologie conformément à la directive 13040 dans le périmètre de la Filiale. Les prestations BHU/OBL concernent les Phase OFROU Projet, Appel d'offres et Réalisation (Phases 32 à 53 selon les Règlement SIA 108/112). Une description détaillée des activités se trouve au chapitre
   1. 2 du document «Vertragsurkunde» du présent dossier d'appel d'offres.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Lieu principal d'exécution:
Périmètre de la Filiale 3 de l'OFROU, Zofingue. La fourniture des prestations liées aux objets (état des lieux, direction locale des travaux) a lieu sur place, dans les différentes unités territoriales. Les séances avec le maître de l'ouvrage ont lieu principalement chez le maître de l'ouvrage (Filiale OFROU de Zofingue). Les prestations qui ne sont pas liées à l'objet peuvent être exécutés au domicile du mandataire.
II.2.4) Description des prestations:
La directive 13040 de l'OFROU vise à standardiser l'infrastructure de communication des équipements EES des routes nationales et à la fonder sur des bases modernes tournées vers l'avenir. Le projet «IP Netz F3» est la mise en oeuvre de cette stratégie dans la Filiale 3 de l'OFROU pour le renouvellement de l'infrastructure du réseau et l'adaptation aux exigences d'architecture selon SA-CH. Le présent appel d'offre concerne la phase de migration 3 du projet «IP Netz BSA», les prestations du mandat comprennent le renouvellement des réseaux des UT et la réalisation de la nouvelle topologie conformément à la directive 13040 dans le périmètre de la Filiale. Les prestations BHU/OBL concernent les Phase OFROU Projet, Appel d'offres et Réalisation (Phases 32 à 53 selon les Règlement SIA 108/112). Une description détaillée des activités se trouve au chapitre
   1. 2 du document «Vertragsurkunde» du présent dossier d'appel d'offres.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Coût - Nom: Les informations relatives aux critères d'adjudication doivent être déposées en même temps que le dossier de l'offre (prédéfini): / Pondération: 1 Coût - Nom: CA1: Prix; / Pondération: 20 % Coût - Nom: Prix de l'offre révisée / Pondération: 1 Coût - Nom: CA2: Compétences et références des personnes-clés relatives aux tâches; / Pondération: 40 % Coût - Nom: Pondération subdivisée comme suit: / Pondération: 1 Coût - Nom: CA2.1: Chef de projet appui au maître d'ouvrage: pondération 20 % / Pondération: 1 Coût - Nom: Expérience professionnelle générale en relation aux activités prévus: 50 % Au moins une formation d'une haute école spécialisée achevée dans le domaine spécifique et au moins 10 ans d'expériences de t / Pondération: 1 Coût - Nom: CA
   2. 2: Directeur générale des travaux appui au maître d'ouvrage: pondération 20 % / Pondération: 1 Coût - Nom: Expérience professionnelle générale en relation aux activités prévus: 50 % Au moins une formation d'une haute école spécialisée achevée dans le domaine spécifique et au moins 10 ans d'expériences de t / Pondération: 1 Coût - Nom: La même personne peut assumer ces deux fonctions. / Pondération: 1 Coût - Nom: CA3: Compétences et références de l'entreprise: / Pondération: 20 % Coût - Nom: Un projet de référence personnel qui correspond à la tâche à accomplir et à la fonction prévue doit être décrit. Le projet de référence doit être terminé. Est considéré comparable un projet pour le re / Pondération: 1 Coût - Nom: CA4: Analyse des tâches et procédure prévue: / Pondération: 20 % Coût - Nom: Le prestataire doit fournir une analyse de la tâche avec descriptions des points principales ainsi qu'une description de la procédure prévue et du planning avec mention des possibles optimisations des / Pondération: 1
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 118 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Oui. Une prolongation dépend de la disponibilité des crédits, de l'avancement du projet et des éventuelles modifications du projet.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:

Les justificatifs/attestations complets doivent être indiqués en annexe du dossier d'offre, sans modification, sans restriction et sans réserve, faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération: Critères d'aptitude 1: Aptitude technique Descriptif d'un projet de référence de l'entreprise sur l'accompagnement d'au moins 1 projet achevé comparable avec la tâche définie comprenant les informations suivantes: A1.1: période de travail; A1.2: volume d'investissement; A1.3: travaux exécutés/services fournis par l'entreprise; A1.4: personne de contact autorisée à fournir des informations au point de référence (client) est considéré comparable un projet avec fonction d'appui maître d'ouvrage pour les phases de projet (32) jusqu'à la phase de mise en service (53) pour le remplacement sans interruption du service ou pour la réalisation d'un nouveau réseau à haute disponibilité pour la transmission de données, voix et images vidéo. Le projet de référence doit être terminé. Critères d'aptitude 2: Aptitude économique et financière Pour le soumissionnaire: le chiffre d'affaires du soumissionnaire doit correspondre à plus du double de la valeur du marché moyenne par années de l'offre déposée. Preuves à fournir par l'entreprise à la demande du maître d'ouvrage après la soumission de l'offre (en déposant son offre, le soumissionnaire confirme que les obligations correspondantes sont respectées): - A2.1: extrait actuel du registre du commerce; - A2.2: extrait actuel du registre des poursuites; - A2.3: extrait actuel de la caisse de compensation AVS/IV/APG/AC; - A2.4: une attestation actuelle de la SUVA/l'AFC; - A2.5: certificats d'assurance valides du soumissionnaire concernant l'assurance de responsabilité civile professionnelle. Les justificatifs ne doivent pas dater de plus de trois mois. Critères d'aptitude 3: Références des personnes-clés Descriptif d'un projet de référence du chef de projet sur l'accompagnement d'au moins un projet achevé comparable avec la tâche définie comprenant les informations suivantes: - A3.1: période de travail; - A3.2: volume d'investissement; - A3.3: travaux exécutés/services fournis par l'entreprise; - A3.4: personne de contact autorisée à fournir des informations au point de référence (client). Pour le chef de projet appui au maître d'ouvrage: Est considéré comparable un projet avec la fonction de chef de projet appui maître d'ouvrage ou de chef de projet suppléant appui maître d'ouvrage pour les phases de projet (32) jusqu'à la phase de mise en service (53) pour le remplacement sans interruption du service ou pour la réalisation d'un nouveau réseau à haute disponibilité pour la transmission de données, voix et images vidéo. Le projet de référence doit être terminé. Critères d'aptitude 4: Preuve de la disponibilité des personnes-clés A4.1: preuve de la disponibilité pour le projet des personnes clés définies pour les années 2021-2022. Énumération et présentation détaillées du temps qui devra être consacré aux autres projets. Personnes clés: 1) chef de projet appui maître d'ouvrage. Disponibilité minimale 20 % Critères d'aptitude 5: Prestation maximale fournie par des sous-traitants A5.1: Preuve qu'au maximum 50 % de la prestation sera fourni par des sous-traitants.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:

Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF. - A1: aptitude technique; - A2: aptitude économique et financière; - A3: références des personnes-clés; - A4: preuve de la disponibilité des personnes-clés; - A5: preuve de la part de prestation des sous-traitants.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 30/10/2020 Heure locale: 23:59
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 04/11/2020 Heure locale: 23:59 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
L'ouverture des offres n'est pas publique. Les soumissionnaires se voient uniquement communiquer les montants non révisés des offres soumises (hors TVA), consignés dans un procès-verbal d'ouverture dûment anonymisé.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:

Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Conditions générales: selon le contrat prévu. Négociations: les négociations demeurent réservées. ll n'y aura pas d'enchères inversées ni de négociations sur le prix. Les négociations ultérieures destinées à réviser les offres ou à modifier les prestations pourront avoir une influence sur le prix. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications: 1) il n'y aura pas de visite des lieux; 2) le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits; 3) l'élaboration des offres n'est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués; 4) les documents de soumission sont exclusivement remis sous forme électronique et ne sont disponibles qu'en allemand; 5) la composition de l'organe d'évaluation est déterminée en interne au sein de l'OFROU; 6) exclusion, préimplication, Ingegneria Crugnola Sagl et les sociétés qui sont légalement et / ou personnellement liées/affiliées sont exclues de la participation à la présente procédure; 7) l'entreprise bureau Bachofner & Partner AG, Zürich (Appui maître d'ouvrage pour le «TP Migrationsschritt 1/2» et pour le «TP Migrationsschritt 3, Phase MK») est préimpliqué. La phase MK (avant-projet) du «TP Migrationsschritt 3» est terminée. - le délai de remise de l'offre pour l'entreprise préimpliquée se termine le 20.10.2020. Pour tous les autres prestataires, de remise de l'offre se termine le 30.10.2020 (selon l'alinéa
   1. 4); - les documents de projet les plus importants sont joints à cet appel d'offre. La documentation complète des installations peut être consultée auprès de la Filiale OFROU de Zofingue; - consultation des documents; les documents peuvent être consultés pendant les jours ouvrables entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h00 auprès de la filiale OFROU de Zofingue jusqu'à la date de remise des offres, à condition d'une notification téléphonique préalable de trois jours ouvrables au numéro +41 58 482 75 11; - sur la base de ces mesures, la société susmentionnée est admise en tant que prestataires dans la procédure (article 21a OMP); 8) en vertu de l'article 36, alinéa 2, let. d, OMP et de l'article XV, let. D, AMP, l'adjudicateur se réserve le droit d'attribuer de nouveaux mandats similaires liés au présent marché de base selon la procédure de gré à gré; 9) les documents à soumettre pour que l'offre soit complète et valide, ainsi que leur structure, sont définis dans le document intitulé dossier de l'offre (cf. dossier d'appel d'offres); 10) l'adjudicataire des prestations d'appui de maître d'ouvrage est exclu d'autres procédures d'appel d'offres dans le cadre de ce projet. Indication des voies de recours: conformément à l'article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l'offre (dossier de l'offre) doit être remise sous forme papier en deux exemplaires et sous forme électronique (sur clé usb) en un exemplaire. Pour les entreprises pré-impliquées - même si elles faisaient partie d'un consortium de soumissionnaires pendant la phase de préparation - la date limite pour le dépôts des propositions est appliquée selon le para.
   4. 5. Dépôt par voie postale: envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l'affranchissement par une machine d'entreprise n'est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire (seul ou à plusieurs) doit dans tous les cas pouvoir prouver que l'offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L'enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l'indication «ne pas ouvrir - dossier d'offre » bien en évidence. Remise en mains propres: en cas de remise en mains propres, l'offre doit être déposée à la loge de l'OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d'ouverture (horaires: 08h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00; le vendredi jusqu'à 16h30) contre remise d'un accusé de réception (adresse au point
   1. 2). Remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger: Les soumissionnaires étrangers peuvent déposer leur offre contre remise d'un accusé de réception, au plus tard à la date de dépôt mentionnée ci-dessus auprès d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, pendant les heures d'ouverture. L'accusé de réception doit alors être envoyé à l'adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte. Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions doivent être déposées en allemand dans la rubrique «Forum» à l'adresse www.simap.ch Les réponses seront formulées de manière générale sur ce forum d'ici au
   9. 10.2020. Les questions reçues après
   2. 10.2020 ne seront pas prises en compte. Publication de référence nationale: SIMAP du 11.9.2020, doc. 1149163. Délai souhaité pour poser des questions par écrit:
   2. 10.2020. Dossier disponible à partir du 11.9.2020 jusqu'au 30.10.2020. www.simap.ch
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht Adresse postale: Postfach Ville: St. Gallen Code postal: 9023 Pays: Suisse
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/09/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71541000 - Services de gestion de projets de construction