01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/10/2018
Date de péremption : 18/12/2018
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Suisse-Zurich: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2018/S 208-476255 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
27/10/2018 S208  - - Services - Avis de marché - Procédure ouverte Suisse-Zurich: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2018/S 208-476255 Avis de marché - secteurs spéciaux Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Projekte, Multiprojekte, Zürich Vulkanplatz 11, Postfach Zurich 8048 Suisse Point(s) de contact: Vanessa Angst Courriel: vanessa.angst-nicollier@sbb.ch Code NUTS: CH0 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1044195 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Einkauf, Supply Chain und Produktion Einkauf Infrastruktur, Bauprojekte, Region Ost Vulkanplatz 11, Postfach Zürich 8048 Suisse Point(s) de contact: Bakis Akkaya Courriel: einkauf.bauprojekte.ost@sbb.ch Code NUTS: CH0 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.simap.ch https://www.simap.ch
I.6) Activité principale Services de chemin de fer
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
STEP AS 2025, Regionalterminal Dietikon
II.1.2) Code CPV principal 71000000
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
 - direction générale (responsabilité technique, organisationnelle et administrative), y c. coordination des spécialistes et de tous les intervenants et services internes aux CFF, - génie civil, - direction locale des travaux. De la phase 31 à la phase 53.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: CH0 Lieu principal d'exécution:
Dietikon Ligne DfA: 691 Du km 11.7 au km 13.2
II.2.4) Description des prestations:
 - direction générale (responsabilité technique, organisationnelle et administrative), y c. coordination des spécialistes et de tous les intervenants et services internes aux CFF, - génie civil, - direction locale des travaux. De la phase 31 à la phase 53.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Coût - Nom: En fonction des critères indiqués aux chiffres
   3. 3 et suivants des dispositions de l'appel d'offres. / Pondération: 1
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/03/2019 Fin: 31/12/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Preuve du CQ1: une référence de projet présentant une complexité et des tâches comparables pour chacun des secteurs suivants: - génie civil (structures d'appui), - installations de sécurité (appareils d'enclenchement), - technique ferroviaire (voie ferrée, courant de traction). Plusieurs secteurs peuvent être justifiés dans le cadre du même projet. Les projets de référence doivent être achevés ou en grande partie réalisés. Preuve du CA 2: déclaration du chiffre d'affaires réalisé par l'unité ou les unités d'entreprise déterminante(s) au cours Des trois dernières années Preuve du CA 3: copie du certificat du système de qualité selon ISO 9001 ou description du système de qualité propre À l'entreprise, non certifié.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
CA1: capacité suffisante pour exécuter le marché; CA2: rapport approprié (max. 30 %) entre la valeur annuelle du marché et le chiffre d'affaires annuel de l'unité d'entreprise déterminante (branche de construction déterminante par rapport au présent projet); CA3: gestion de la qualité suffisante.
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 18/12/2018
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
Allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 19/12/2018 Heure locale: 23:59 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Aucune ouverture publique des offres n'a lieu..
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:

Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun. Négociations: CFF SA se réserve expressément le droit de négocier. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications: la société TBF + Partner AG a réalisé l'étude et a ainsi clôturé son mandat: les documents de projet établis par la société sont tous joints à la présente description des tâches. Le délai de soumission d'une offre éventuelle par l'entreprise pré-impliquée échoit le 08.12.2018. Pour tous les autres soumissionnaires, le délai est celui mentionné au chiffre
   1. 4. En vertu de ces mesures, la société TBF + Partner AG est autorisée à soumissionner dans le cadre de cette procédure (art. 21a OMP). Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée par écrit dans un délai de 20 jours à compter de l'ouverture, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. L'opposition, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire. Y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: le cachet de la poste (les affranchissements d'entreprise n'équivalant pas au cachet de la poste) ou le récépissé avec code-barres d'un office de poste suisse fait foi, de même que, pour les soumissionnaires étrangers, l'accusé de réception d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse. S'il remet son offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, le soumissionnaire doit envoyer à CFF SA par E-Mail (einkauf.bauprojekte.ost@sbb.ch), dans le délai imparti pour la remise des offres, l'accusé de réception de la représentation correspondante. Les offres ne peuvent ni être remises personnellement, ni être acceptées sur place. Sur l'enveloppe, il convient de noter ce qui suit: «bitte nicht öffnen / Planersubmission Regionalterminal Dietikon». Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Remarques: Les questions concernant l'appel d'offres doivent être transmises par écrit via le forum du site www.simap.ch. Les réponses aux questions seront mises à la disposition de tous les soumissionnaires (sans indiquer la provenance de chaque question) sur www.simap.ch à compter du 15.11.2018. Aucun renseignement ne pourra être donné oralement en personne ou au téléphone. Publication de référence nationale: SIMAP de la 25.10.2018, doc. 1044195. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.11.2018. einkauf.bauprojekte.ost@sbb.ch www.simap.ch www.simap.ch
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 Suisse
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
25/10/2018
 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection