Tchéquie – Réalisation et entretien d'espaces verts – Vetrolamy TEO1, TEO2, TEO3, TEO4 a TEO5 v k.ú. Prosimerice
OJ S 100/2024 24/05/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: CR - Státní pozemkový úrad
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vetrolamy TEO1, TEO2, TEO3, TEO4 a TEO5 v k.ú. Prosimerice
Description: Za úcelem ochrany území pred silnou vetrnou erozí a zlepšení vodohospodárských pomeru a ekologické stability v krajine budou vysazeny vetrolamy TEO1, TEO2, TEO3, TEO4 a TEO5 se zatravnením ploch v k.ú. Prosimerice. Návrh výsadeb je veden s ohledem na minimalizaci pozdejší údržby. Soucástí plnení bude také zajištení tríleté následné péce o porost. Dílo je cleneno na: SO – 1 Vetrolam TEO1 Vetrolam o výmere 7 222 m2, délce 610 m a šírce 12 m, je situován na pozemcích p.c. KN 3593 a 3688 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. SO – 2 Vetrolam TEO2 Vetrolam o výmere 3 042 m2, délce 243 m a šírce 12 m, je situován na pozemku p.c. KN 3720 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. SO – 3 Vetrolam TEO3 Vetrolam o výmere 4 630,75 m2, délce 318 m a šírce 12 m, je situován na cásti pozemku p.c. KN 3694 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. Stredem pozemku vede trasa VVN, plochu kríží plynovod. SO – 4 Vetrolam TEO4 Vetrolam o výmere 10 582 m2, délce 887 m a šírce 12 m, je situován na pozemku p.c. KN 3623 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. SO – 5 Vetrolam TEO5 Vetrolam o výmere 4 935 m2, délce 336 m a šírce 12 m, je situován na pozemku p.c. KN 3732 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. Soucástí realizace jsou geodetické práce (vytycení pozemku a inženýrských sítí) pred zahájením realizace služeb spojených s výsadbou drevin a zajištení provedení archeologického pruzkumu.
Identifiant de la procédure: f5b4c7be-b8bd-4514-9227-a25e8968af50
Identifiant interne: SP1553/2024-523101
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 77310000Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj(CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: katastrální území a mestys Prosimerice, okres Znojmo, Jihomoravský kraj
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 109 000,00CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024- Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb.- Zákon o zadávání verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Vetrolamy TEO1, TEO2, TEO3, TEO4 a TEO5 v k.ú. Prosimerice
Description: Za úcelem ochrany území pred silnou vetrnou erozí a zlepšení vodohospodárských pomeru a ekologické stability v krajine budou vysazeny vetrolamy TEO1, TEO2, TEO3, TEO4 a TEO5 se zatravnením ploch v k.ú. Prosimerice. Návrh výsadeb je veden s ohledem na minimalizaci pozdejší údržby. Soucástí plnení bude také zajištení tríleté následné péce o porost. Dílo je cleneno na: SO – 1 Vetrolam TEO1 Vetrolam o výmere 7 222 m2, délce 610 m a šírce 12 m, je situován na pozemcích p.c. KN 3593 a 3688 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. SO – 2 Vetrolam TEO2 Vetrolam o výmere 3 042 m2, délce 243 m a šírce 12 m, je situován na pozemku p.c. KN 3720 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. SO – 3 Vetrolam TEO3 Vetrolam o výmere 4 630,75 m2, délce 318 m a šírce 12 m, je situován na cásti pozemku p.c. KN 3694 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. Stredem pozemku vede trasa VVN, plochu kríží plynovod. SO – 4 Vetrolam TEO4 Vetrolam o výmere 10 582 m2, délce 887 m a šírce 12 m, je situován na pozemku p.c. KN 3623 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. SO – 5 Vetrolam TEO5 Vetrolam o výmere 4 935 m2, délce 336 m a šírce 12 m, je situován na pozemku p.c. KN 3732 v k.ú. Prosimerice. Bude se jednat o druhove bohatý porost drevin. Soucástí realizace jsou geodetické práce (vytycení pozemku a inženýrských sítí) pred zahájením realizace služeb spojených s výsadbou drevin a zajištení provedení archeologického pruzkumu.
Identifiant interne: SP1553/2024-523101
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 77310000Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: Zadavatel je oprávnen zmenit dodavatele v prubehu plnení smlouvy, a to v prípade, že smlouva s vybraným dodavatelem bude ukoncena nekterým z dále uvedených duvodu: • duvody uvedené v cl. XIII. odst. 1 a 3 smlouvy; • odstoupení od smlouvy z duvodu dle § 223 odst.2 ZZVZ; • z duvodu zániku závazku pro následnou nemožnost plnení, zánikem právnické osoby dodavatele bez právního nástupce; • v prípade zániku úcasti nekterého z dodavatelu v prípade spolecné úcasti dodavatelu dle § 82 ZZVZ, pokud zbývající dodavatelé neprevezmou práva a povinnosti ze smlouvy v plném rozsahu; • v prípade prohlášení insolvence na dodavatele, vstupu dodavatele do likvidace, vydání rozhodnutí o úpadku dodavatele, narízení nucené správy podle jiného právního predpisu na dodavatele nebo nastane-li u dodavatele obdobná situace podle právního rádu zeme jeho sídla; a • v dusledku zániku právnické osoby nebo smrti fyzické osoby, která je jinou osobou, prostrednictvím níž prokazoval dodavatel splnení kvalifikace dle ust. § 83 ZZVZ.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj(CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: katastrální území a mestys Prosimerice, okres Znojmo, Jihomoravský kraj
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/06/2024
Date de fin de durée: 15/11/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 109 000,00CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Dodavatel zajistí po celou dobu plnení verejné zakázky plnení veškerých povinností vyplývajících z právních predpisu Ceské republiky, zejména pak z predpisu pracovneprávních, predpisu z oblasti zamestnanosti a bezpecnosti a ochrany zdraví pri práci, a to vuci všem osobám, které se na plnení verejné zakázky podílejí; plnení techto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelu.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Dodavatel zajistí snížení negativního dopadu jeho cinnosti pri plnení verejné zakázky na životní prostredí, zejména pak:- Využíváním nízkoemisních automobilu, má-li je dodavatel k dispozici.- Tiskem veškerých listinných výstupu, odevzdávaných objednateli pri realizaci verejné zakázky na papír, který je šetrný k životnímu prostredí, pokud zvláštní použití pro specifické úcely nevyžaduje jiný druh papíru. Motivováním zamestnancu dodavatele k efektivnímu/úspornému tisku.- Predcházením znecištování ovzduší a snižování úrovne znecištování, muže-li je behem plnení verejné zakázky zpusobit.- Predcházením vzniku odpadu, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazování základních principu ochrany životního prostredí a zdraví lidí pri nakládání s odpady.
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Dodavatel sjedná a bude dodržovat smluvní podmínky se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouve na plnení verejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky zárucní doby (uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka zárucní doby shodná se smlouvou na plnení verejné zakázky). Dodavatel zajistí rádné a vcasné plnení financních závazku svým poddodavatelum, kdy za rádné a vcasné plnení se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnení poskytnutá k plnení verejné zakázky, a to do 30 kalendárních dnu.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nejnižší nabídková cena
Description: V hodnotícím kritériu nejnižší nabídkové ceny se hodnotí pouze absolutní výše celkové nabídkové ceny bez DPH, a to v poradí od nejnižší nabídkové ceny po nejvyšší nabídkovou cenu.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CR - Státní pozemkový úrad
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 485 432,15CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KAVYL, spol. s r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: ZK - BRNO s.r.o. Ústav archeologické památkové péce Brno, verejná výzkumná instituce
Offre:
Identifiant de l’offre: nabídka c.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 3 485 432,15CZK
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 44 132,00CZK
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 1.26
Description: zememerické práce, záchranný archeologický výzkum
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 326-2024-523101
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/04/2024
Date de conclusion du marché: 22/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide ŕ la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien ŕ la convergence)
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: CR - Státní pozemkový úrad
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 01312774
Département: Krajský pozemkový úrad pro Jihomoravský kraj
Adresse postale: Husinecká 1024/11a
Ville: Praha - Žižkov
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha(CZ010)
