1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ceská republika - Ministerstvo financí
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SEZ, II. etapa sanace staré ekologické záteže v areálu Odien Real Estate a.s.
Description: Predmetem zakázky je realizace sanacne demolicních prací v západní a východní cásti areálu spolecnosti Odien Real Estate a.s. a související cinnosti v následujícím clenení: • provedení dopruzkumu stavebních konstrukcí, • prípravné výkony vcetne vypracování realizacního projektu, • zajištení potrebných úredních povolení, • preložky inženýrských sítí, • odpojení demolovaných objektu od inženýrských sítí, • demolice urcených objektu vcetne odstranení vyprodukovaných odpadu, • sanace podzemních vod, • postsanacní monitoring.
Identifiant de la procédure: c833047d-606d-49f3-9ce0-348e3d03f0fb
Identifiant interne: MF-17671/2022/4501-51
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90722100 Réhabilitation de site industriel
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90522100 Enlčvement de sols contaminés, 90522200 Élimination de sols contaminés, 45112400 Travaux d'excavation, 45112320 Travaux de mise en condition du terrain, 45111100 Travaux de démolition, 90743100 Services de surveillance des matičres toxiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení verejné zakázky je areál spolecnosti Odien Real Estate a.s., v Praze 9 Letnanech.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SEZ, II. etapa sanace staré ekologické záteže v areálu Odien Real Estate a.s.
Description: Predmetem zakázky je realizace sanacne demolicních prací v západní a východní cásti areálu spolecnosti Odien Real Estate a.s. a související cinnosti v následujícím clenení: • provedení dopruzkumu stavebních konstrukcí, • prípravné výkony vcetne vypracování realizacního projektu, • zajištení potrebných úredních povolení, • preložky inženýrských sítí, • odpojení demolovaných objektu od inženýrských sítí, • demolice urcených objektu vcetne odstranení vyprodukovaných odpadu, • sanace podzemních vod, • postsanacní monitoring.
Identifiant interne: MF-17671/2022/4501-51
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90722100 Réhabilitation de site industriel
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90522200 Élimination de sols contaminés, 45112400 Travaux d'excavation, 45112320 Travaux de mise en condition du terrain, 45111100 Travaux de démolition, 90743100 Services de surveillance des matičres toxiques, 90522100 Enlčvement de sols contaminés
Options:
Description des options: Vyhrazené zmeny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je nedílnou soucástí zadávací dokumentace.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení verejné zakázky je areál spolecnosti Odien Real Estate a.s., v Praze 9 Letnanech.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/06/2022
Durée: 116 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Zadavatel neaplikoval zásady odpovedného verejného zadávání.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: Nabídka AVE+G+V
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 1 223 283 066,77 CZK
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Demolicní a zemní práce, akreditované laboratorní zkoušky, vrtné práce.
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva AVE+G+V
Titre: Smlouva o dílo na poskytování služeb pri sanaci ekologických škod – SEZ - „II. etapa sanace staré ekologické záteže v areálu Odien Real Estate a.s.“
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 06/04/2022
Date de conclusion du marché: 29/06/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 2
7. Modification
Identifiant de la section: 25459-2022
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Predmetem ZZS c. 9 – v souladu s § 222 odst. 6 zákona jsou nutné cinnosti zhotovitele sanace, které souvisí s realizací techto zmen: a) Dopruzkum vcetne náhradního vrtu za vrt N-22 Nutnost realizace doplnujícího pruzkumu znecištení v oblasti Vlecka, v prostoru objektu 204 a v okolí objektu 204, 225 a 320 v západní cásti areálu z duvodu potreby upresnení rozsahu a stupne znecištení pred navazující sanací. Nutnost realizace náhradního vrtu za havarovaný N22. Vrt N22 byl znicen z neznámých duvodu, tj. nebyl znicen z duvodu na strane zhotovitele a je potrebný pro monitoring podzemních vod. b) Objekt 185 - Odcerpání, odvoz a odstranení obsahu jímek Nutnost odstranení obsahu jímek (zaolejovaných vod) v objektu c. 185 pred demolicí objektu. Skutecnost, že jímky jsou naplneny nebezpecnými odpady, nebyla známa a byla odhalena až postupem prací. c) Objekt 225 – Demolice, nakládání s odpady Nutnost odstranení celého objektu c. 225 na základe dopruzkumem zjištené kontaminace a tím i navýšení prací souvisejících s demolicí objektu a nakládáním se vzniklými odpady. Nadlimitní znecištení celého objektu 225 bylo zjišteno až postupem prací. Potreba více prací je v celkové hodnote 2 123 384,70 Kc bez DPH, méne práce nejsou predmetem ZZS c.
9. Cenový nárust je 2 123 384,70 Kc bez DPH, tj. 0,19 %.
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: V návaznosti na výše uvedenou zmenu predmetu plnení dochází ke zmene v clánku II. Smlouvy. V Cl. II. bod
2. 1 Smlouvy dochází k navýšení ceny díla (1 223 283 066,77 Kc bez DPH) a v návaznosti na zmenu ceny díla se mení výše bankovní záruky v cl. II. bod
2. 7.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ceská republika - Ministerstvo financí
Numéro d’enregistrement: 00006947
Adresse postale: Letenská 525
Ville: Praha
Code postal: 11800
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 257043911
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AVE CZ odpadové hospodárství s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 49356089
Adresse postale: Pražská 1321/38a
Ville: Praha - Hostivar
Code postal: 10200
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 296339999
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GEMTECH, a.s.
Numéro d’enregistrement: 26427036
Adresse postale: Za Kinem 1382/16
Ville: Rudná
Code postal: 25219
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 731160264
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Vodní zdroje Ekomonitor spol. s r.o.
Numéro d’enregistrement: 15053695
Adresse postale: Píštovy 820
Ville: Chrudim - Chrudim III
Code postal: 53701
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 469682303
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: DEKONTA, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25006096
Adresse postale: Dretovice 109
Ville: Dretovice
Code postal: 27342
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 235522252
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: TREPART s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 25917838
Adresse postale: Pištekova 782/3
Ville: Praha - Chodov
Code postal: 14900
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 604833684
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Zdravotní ústav se sídlem v Ostrave
Numéro d’enregistrement: 71009396
Adresse postale: Partyzánské námestí 2633/7
Ville: Ostrava - Moravská Ostrava
Code postal: 70200
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 596200111
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: BIOANALYTIKA CZ, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 25916629
Adresse postale: Píštovy 820
Ville: Chrudim - Chrudim III
Code postal: 53701
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 469681495
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: VODNÍ ZDROJE, a.s.
Numéro d’enregistrement: 45274428
Adresse postale: Jindricha Plachty 535/16
Ville: Praha - Smíchov
Code postal: 15000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 266779114
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5526bf96-55db-4fff-bf26-f2b2a455198b - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 23/05/2024 14:40:30 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 308772-2024
Numéro de publication au JO S: 100/2024
Date de publication: 24/05/2024
