Tchéquie – Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage – Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Mezná u Sobeslavi
OJ S 114/2024 13/06/2024
Avis de modification de marché
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Státní pozemkový úrad
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Mezná u Sobeslavi
Description: Predmetem plnení této verejné zakázky na služby je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“) v katastrálním území Mezná u Sobeslavi vcetne nezbytných geodetických prací v tríde presnosti urcené pro obnovu katastru nemovitostí. Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo možno zapsat do katastru nemovitostí. Dílo bude sloužit jako podklad pro rozhodnutí pozemkového úradu o schválení návrhu pozemkových úprav a rozhodnutí o výmene nebo prechodu vlastnických práv. Do obvodu komplexní pozemkové úpravy bude zahrnuto celé katastrální území Mezná u Sobeslavi, mimo zastavené území obce. Celková predpokládaná výmera obvodu pozemkové úpravy je 504 ha.
Identifiant de la procédure: 87fb169e-afe2-45f5-937e-8afd6ce1532a
Identifiant interne: SP8326/2021-505101
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihoceský kraj(CZ031)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Kraj Jihoceský, okres Tábor, obec Mezná, katastrální území Mezná u Sobeslavi
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024- Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb.- Zákon o zadávání verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Mezná u Sobeslavi
Description: Predmetem plnení této verejné zakázky na služby je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“) v katastrálním území Mezná u Sobeslavi vcetne nezbytných geodetických prací v tríde presnosti urcené pro obnovu katastru nemovitostí. Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo možno zapsat do katastru nemovitostí. Dílo bude sloužit jako podklad pro rozhodnutí pozemkového úradu o schválení návrhu pozemkových úprav a rozhodnutí o výmene nebo prechodu vlastnických práv. Do obvodu komplexní pozemkové úpravy bude zahrnuto celé katastrální území Mezná u Sobeslavi, mimo zastavené území obce. Celková predpokládaná výmera obvodu pozemkové úpravy je 504 ha.
Identifiant interne: SP8326/2021-505101
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihoceský kraj(CZ031)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Kraj Jihoceský, okres Tábor, obec Mezná, katastrální území Mezná u Sobeslavi
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/11/2021
Date de fin de durée: 01/06/2028
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Achat innovant
Description: implementaci nového nebo znacne zlepšeného produktu, služby nebo postupu souvisejícího s predmetem verejné zakázky, bude-li to vzhledem ke smyslu zakázky možné.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: a) využíváním nízkoemisních automobilu, má-li je k dispozici; b) tiskem veškerých listinných výstupu, odevzdávaných objednateli pri realizaci verejné zakázky na papír, který je šetrný k životnímu prostredí, pokud zvláštní použití pro specifické úcely nevyžaduje jiný druh papíru; motivováním zamestnancu dodavatele k efektivnímu/úspornému tisku; c) predcházením znecištování ovzduší a snižováním úrovne znecištování, muže-li je behem plnení verejné zakázky zpusobit; d) predcházením vzniku odpadu, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazováním základních principu ochrany životního prostredí a zdraví lidí pri nakládání s odpady.
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: a) plnení veškerých povinností vyplývajících z právních predpisu Ceské republiky, zejména pak z predpisu pracovneprávních, predpisu z oblasti zamestnanosti a bezpecnosti a ochrany zdraví pri práci, a to vuci všem osobám, které se na plnení verejné zakázky podílejí; plnení techto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelu; b) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouve na plnení verejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky zárucní doby (uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka zárucní doby shodná se smlouvou na plnení verejné zakázky); c) rádné a vcasné plnení financních závazku svým poddodavatelum, kdy za rádné a vcasné plnení se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnení poskytnutá k plnení verejné zakázky, a to do 30 kalendárních dnu.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de produits.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Státní pozemkový úrad
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Státní pozemkový úrad
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
7.Modification
Identifiant de la section: 43518-2021
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Dne 05.04.2024 byla zaslána Výzva k poskytnutí soucinnosti vlastníku sousedních pozemku k parcelám KN 670/1 a KN 670/2 v k.ú. Mezná u Sobeslavi, které jsou ve vlastnictví Ceské republiky (právo hospodarit s majetkem státu - Lesy Ceské republiky s.p.). Obsahem této výzvy je predpoklad vydržení cásti parcel KN 670/1 a KN 670/2 v k.ú. Mezná u Sobeslavi. Protože se jedná o hlavní prístupovou komunikaci k lesním a zemedelským pozemkum v severní cásti k.ú. Mezná u Sobeslavi a soucasne hranice této komunikace tvorí hranici predpokládaného obvodu KoPÚ v lokalite Rasovna a U Blažku, není možné uzavrít obvody KoPÚ. Z tohoto duvodu byl mezi Smluvními stranami dohodnut posun termínu predání k akceptacnímu rízení u následujících dílcích cástí díla: 6. 2.4 Zjištování hranic obvodu KoPÚ, geometrické plány pro stanovení obvodu KoPÚ, predepsaná stabilizace dle vyhlášky c. 357/2013 Sb., 6. 2.5 Zjištování hranic pozemku nerešených dle § 2 Zákona, 6. 2.6 Šetrení prubehu vlastnických hranic rešených pozemku s porosty pro úcely návrhu KoPÚ, vcetne oznacení lomových bodu, 6. 2.8 Dokumentace k soupisu nároku vlastníku pozemku, 6. 2. Hlavní celek 1 „Prípravné práce“
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Dodatek c. 1 (2023) - Výmenné uložište SPÚ Dodatek c. 2 (2024) - Zmena termínu u dílcích cástí díla 6. 2.4, 6. 2.5, 6. 2.6, 6. 2.7, 6. 2.8, 6. 2 Dodatek c. 3 (2024) - Zmena termínu u dílcích cástí díla 6. 2.4, 6. 2.5, 6. 2.6, 6. 2.8, 6. 2
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Státní pozemkový úrad
Numéro d’enregistrement: 01312774
Adresse postale: Husinecká 1024
Ville: Praha
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha(CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Krajský pozemkový úrad pro Jihoceský kraj Rudolfovská 80, 370 01 Ceské Budejovice
