Appels offres : Tchéquie - Câbles et produits connexes

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Dopravn' podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost

Adresse électronique: vz@akvt.cz

Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs

Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus

2.1.

Procédure

Titre: Dodávky kabelu II.

Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky jsou dodávky kabelu Zadavateli vcetne dopravy do m'sta urcen'. Presná specifikace plnen' této verejné zakázky vyplývá z Pr'lohy c. 1 zadávac' dokumentace. Bližš' specifikace dodávek je uvedena v Pr'loze c. 1 zadávac' dokumentace. Zadavatel uzavre na základe tohoto zadávac'ho r'zen' Rámcovou kupn' dohodu, a to s jedn'm (1) vybraným dodavatelem. Rámcová kupn' dohoda bude uzavrena na dobu urcitou, a to na obdob' 48 mes'cu ode dne jej' úcinnosti nebo do vycerpán' financn'ho limitu ve výši 44.000.000,- Kc bez DPH dle toho, která ze skutecnost' nastane dr've. Jednotlivé dodávky budou realizovány na základe d'lc'ch smluv (objednávek) bl'že specifikovaných v Rámcové kupn' dohode.

Identifiant de la procédure: 5a7c5059-8877-4d16-9af6-7b5e3420e93c

Avis précédent: 714127-2023

Type de procédure: Ouverte

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 44320000 Câbles et produits connexes

Nomenclature supplémentaire (cpv): 44300000 Câble, fil métallique et produits connexes

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: M'sto plnen' je územ' hl. m. Prahy

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 44 000 000,00 CZK

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' zakázek subjekty pusob'c'mi v odvetv' vodn'ho hospodárstv', energetiky, dopravy a poštovn'ch služeb a o zrušen' smernice 2004/17/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Dodávky kabelu II.

Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky jsou dodávky kabelu Zadavateli vcetne dopravy do m'sta urcen'. Presná specifikace plnen' této verejné zakázky vyplývá z Pr'lohy c. 1 zadávac' dokumentace. Bližš' specifikace dodávek je uvedena v Pr'loze c. 1 zadávac' dokumentace. Zadavatel uzavre na základe tohoto zadávac'ho r'zen' Rámcovou kupn' dohodu, a to s jedn'm (1) vybraným dodavatelem. Rámcová kupn' dohoda bude uzavrena na dobu urcitou, a to na obdob' 48 mes'cu ode dne jej' úcinnosti nebo do vycerpán' financn'ho limitu ve výši 44.000.000,- Kc bez DPH dle toho, která ze skutecnost' nastane dr've. Jednotlivé dodávky budou realizovány na základe d'lc'ch smluv (objednávek) bl'že specifikovaných v Rámcové kupn' dohode.

Identifiant interne: Dodávky kabelu II.

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 44320000 Câbles et produits connexes

Nomenclature supplémentaire (cpv): 44300000 Câble, fil métallique et produits connexes

Options:

Description des options: Kupuj'c' si dle § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje zmenu závazku spoc'vaj'c' ve zmene dodavatele, jak je bl'že upraveno v cl.
7. 6 zadávac' dokumentace, jehož textace se t'mto považuje za soucást Dohody.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: M'sto plnen' je územ' hl. m. Prahy

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 13/06/2024

Durée: 48 Mois

5.1.4.

Renouvellement

L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: viz. cl
7. 6 Zadávac' dokumentace

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 44 000 000,00 CZK

Valeur maximale de l’accord-cadre: 44 000 000,00 CZK

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Prvn' kvartáln' hlášen' za rok 2025.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux

Description: Zadavatel zadává verejnou zakázku v souladu se zásadami sociálne a environmentálne odpovedného zadáván'. Sociálne a environmentálne odpovedné zadáván' krome durazu na ciste ekonomické parametry zohlednuje také souvisej'c' dopady verejné zakázky zejména v oblasti zamestnanosti, sociáln'ch a pracovn'ch práv a životn'ho prostred'. Zadavatel od dodavatele vyžaduje, aby pri plnen' predmetu verejné zakázky zajistil legáln' zamestnáván', férové a dustojné pracovn' podm'nky a odpov'daj'c' úroven bezpecnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnen' predmetu verejné zakázky pod'let. Je-li to možné, dodavatel je povinen nab'dnout Zadavateli plnen', které obsahuje inovativn' prvky. Aspekty sociálne a environmentálne odpovedného zadáván' jsou zohledneny zejména v této zadávac' dokumentaci a v textu obchodn'ch podm'nek. Dodavatel je povinen cestne prohlásit, že se bude r'dit pravidly, které umožn' sociálne a environmentálne odpovedné zadán' verejné zakázky. Dodavatel muže pro tyto úcely využ't cestné prohlášen', které tvor' pr'lohu c. 6 - Cestné prohlášen' o splnen' podm'nek odpovedného verejného zadáván'.

Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement

Description: Zadavatel zadává verejnou zakázku v souladu se zásadami sociálne a environmentálne odpovedného zadáván'. Sociálne a environmentálne odpovedné zadáván' krome durazu na ciste ekonomické parametry zohlednuje také souvisej'c' dopady verejné zakázky zejména v oblasti zamestnanosti, sociáln'ch a pracovn'ch práv a životn'ho prostred'. Zadavatel od dodavatele vyžaduje, aby pri plnen' predmetu verejné zakázky zajistil legáln' zamestnáván', férové a dustojné pracovn' podm'nky a odpov'daj'c' úroven bezpecnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnen' predmetu verejné zakázky pod'let. Je-li to možné, dodavatel je povinen nab'dnout Zadavateli plnen', které obsahuje inovativn' prvky. Aspekty sociálne a environmentálne odpovedného zadáván' jsou zohledneny zejména v této zadávac' dokumentaci a v textu obchodn'ch podm'nek. Dodavatel je povinen cestne prohlásit, že se bude r'dit pravidly, které umožn' sociálne a environmentálne odpovedné zadán' verejné zakázky. Dodavatel muže pro tyto úcely využ't cestné prohlášen', které tvor' pr'lohu c. 6 - Cestné prohlášen' o splnen' podm'nek odpovedného verejného zadáván'.

Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre

Objectif social promu: Autre

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Ekonomická výhodnost

Description: Nab'dky dodavatelu budou v souladu s ust. § 114 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nab'dek bude ve smyslu ust. § 114 odst. 2 ZZVZ hodnocena na základe nejnižš' nab'dkové ceny uvedené v modelovém pr'kladu - Cen'ku v Pr'loze c.
1. - v cervene podbarvené bunce. Predmetem hodnocen' nab'dek dle tohoto hodnot'c'ho kritéria bude celková nab'dková cena za plnen' predmetu verejné zakázky podle Pr'lohy c. 1 této zadávac' dokumentace, tj. celková nab'dková cena za dodávky kabelu za tam stanovenou dobu. Dodavatel uvede ve své nab'dce vyplnenou Pr'lohu c. 1 této zadávac' dokumentace, která bude predmetem hodnocen' v rámci tohoto hodnot'c'ho kritéria. Predmetem hodnocen' nab'dek dle tohoto hodnot'c'ho kritéria bude celková nab'dková cena v Kc bez DPH, do které mus' být zapoc'tány veškeré náklady dodavatele na plnen' verejné zakázky, tj. zejména náklady na dopravu, pojišten', balné, mzdy zamestnancu apod.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dopravn' podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Dopravn' podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Prestataire de services de passation de marché: Advokátn' kancelár Volopich, Tomš'cek & spol., s.r.o.

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 494 380,00 CZK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: TEKACABLE TRADE s.r.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: TEKACABLE TRADE s.r.o.

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 000429 00 24

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/05/2024

Date de conclusion du marché: 28/01/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non

Adresse du marché: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/29116656

6.1.4.

Informations statistiques:

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Nombre de plaignants: 0

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Demandes de participation