Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Revitalizace verejné zelene v okol' metra Strašnická
Description: Predmetem verejné zakázky je realizace d'la spoc'vaj'c'ho v revitalizaci verejné zelene v okol' stanice metra Strašnická za úcelem zlepšen' stávaj'c'ch pudn'ch podm'nek umožnuj'c'ch optimáln' rust a vývoj rostlin na vymezeném územ'. D'lo sestává zejména z následuj'c'ch cást' plnen': (i) demolice cásti stávaj'c'ho asfaltového chodn'ku; modelace terénu; nakypren' substrátu vcetne aplikace pr'davných látek pro zlepšen' stanovištn'ch podm'nek; vytvoren' poldru; (ii) výsadby stromu; instalace kotven'; výsadby kerových a trvalkových záhonu; výsadby rostlin do cortenových nádob, úpravy zálivkových m's, hnojen' a zálivek; výsevu trávn'ku; Soucást' plnen' dle této smlouvy je po dokoncen' d'la dále: (iii) následná péce a prováden' údržby zelene spoc'vaj'c' v péci o vysázené stromy, záhony a trávn'k po dobu 60 mes'cu ode dne predán' rádného a bezvadného plnen' dle predchoz'ch bodu v podrobnostech upravena v pr'loze c. 3 smlouvy, jej'mž obsahem je mj. celková kontrola m'sta plnen' odborným pracovn'kem (10 x rocne), kontrola m'sta plnen' za pr'tomnosti dozoru projektanta a zástupce investora (1 x krát mes'cne po ve vegetacn'm obdob', tj, 7x rocne) a ostatn' drobné zahradnické práce nad rámec bežné údržby bl'že specifikované v pr'loze c. 3 smlouvy – projektové dokumentaci.
Identifiant de la procédure: 505a424f-01a6-48e7-a5af-b63e67809945
Identifiant interne: Revitalizace verejné zelene v okol' metra Strašnická
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nature complémentaire du marché: Travaux
Nomenclature principale(cpv): 77340000Élagage des arbres et taille des haies
Nomenclature complémentaire(cpv): 77310000Réalisation et entretien d'espaces verts, 77300000Services horticoles, 45112700Travaux d'aménagement paysager, 45000000Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha(CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky je mestská cást Prahy 10, konkrétne okol' metra Strašnická na pozemku parc. c. 855/1 v k. ú. Strašnice.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 105 710,67CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Revitalizace verejné zelene v okol' metra Strašnická
Description: Predmetem verejné zakázky je realizace d'la spoc'vaj'c'ho v revitalizaci verejné zelene v okol' stanice metra Strašnická za úcelem zlepšen' stávaj'c'ch pudn'ch podm'nek umožnuj'c'ch optimáln' rust a vývoj rostlin na vymezeném územ'. D'lo sestává zejména z následuj'c'ch cást' plnen': (i) demolice cásti stávaj'c'ho asfaltového chodn'ku; modelace terénu; nakypren' substrátu vcetne aplikace pr'davných látek pro zlepšen' stanovištn'ch podm'nek; vytvoren' poldru; (ii) výsadby stromu; instalace kotven'; výsadby kerových a trvalkových záhonu; výsadby rostlin do cortenových nádob, úpravy zálivkových m's, hnojen' a zálivek; výsevu trávn'ku; Soucást' plnen' dle této smlouvy je po dokoncen' d'la dále: (iii) následná péce a prováden' údržby zelene spoc'vaj'c' v péci o vysázené stromy, záhony a trávn'k po dobu 60 mes'cu ode dne predán' rádného a bezvadného plnen' dle predchoz'ch bodu v podrobnostech upravena v pr'loze c. 3 smlouvy, jej'mž obsahem je mj. celková kontrola m'sta plnen' odborným pracovn'kem (10 x rocne), kontrola m'sta plnen' za pr'tomnosti dozoru projektanta a zástupce investora (1 x krát mes'cne po ve vegetacn'm obdob', tj, 7x rocne) a ostatn' drobné zahradnické práce nad rámec bežné údržby bl'že specifikované v pr'loze c. 3 smlouvy – projektové dokumentaci.
Identifiant interne: Revitalizace verejné zelene v okol' metra Strašnická
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nature complémentaire du marché: Travaux
Nomenclature principale(cpv): 77340000Élagage des arbres et taille des haies
Nomenclature complémentaire(cpv): 77300000Services horticoles, 77310000Réalisation et entretien d'espaces verts, 45112700Travaux d'aménagement paysager, 45000000Travaux de construction
Options:
Description des options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje zmenu závazku ze smlouvy, která bude uzavrena s vybraným dodavatelem. Zadavatel si vyhrazuje právo po dobu trván' prekážky prerušit plnen' predmetu Závazného návrhu smlouvy o d'lo (dále též jen jako „smlouva“) a posunout dobu pro dokoncen' d'la o dobu trván' prekážky, a to v následuj'c'ch pr'padech: • omezen' postupu prac' vlivem nepr'znivých klimatických podm'nek, tj. v pr'pade, že nebude zjevne možné vlivem klimatických podm'nek pokracovat v prac'ch dle harmonogramu d'la, aniž by došlo k porušen' právn'ch/bezpecnostn'ch predpisu nebo technických/technologických norem; • z duvodu nepr'znivých anebo nevhodných klimatických podm'nek pro realizaci sadových úprav, výsadbu drevin, výsev a dalš'ch cinnost' dle projektové dokumentace obdobné povahy, které vyžaduj' pro bezvadné plnen' specifické podm'nky; • z duvodu zvlášte nepr'znivých anebo nevhodných klimatických podm'nek, které dle meren' Ceského hydrometeorologického ústavu (CHMÚ) – stanice Praha-Karlov neodpov'daj' bežným klimatickým podm'nkám (tj. vymykaj' se dlouhodobým denn'm teplotn'm prumerum a/nebo srážkám - at už deštovým ci snehovým - v obdob' a m'ste prováden' d'la, a to dle údaju o územn'ch teplotách a/nebo územn'ch srážkách dostupných na stránkách CHMÚ http://portal.chmi.cz/historicka-data/pocasi/uzemni-teploty), a které zároven zhotoviteli prokazatelne brán' prováden' pr'slušné cásti d'la; omezen' postupu prac' vlivem uvedených zvlášte nepr'znivých anebo nevhodných klimatických podm'nek bude ze strany zhotovitele doloženo a zadavatelem (objednatelem) posuzováno ve vztahu k možnosti prováden' d'la dle technologických postupu, které jsou pro danou cást d'la predepsány, at už ze strany právn'ch predpisu nebo technických norem (zejm. CSN), a to bez ohledu na to, zda jsou ve smlouve a jej'ch pr'lohách výslovne uvedeny ci nikoliv; • v pr'pade vzniku prekážek ze strany dotcených orgánu státn' správy, ze strany vlastn'ku dotcených a sousedn'ch parcel, nebo vlastn'ku (správcu) dopravn' a?technické infrastruktury, brán'c'ch zhotoviteli v plnen' jeho závazku vyplývaj'c'ch ze smlouvy, kterým zhotovitel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl zabránit.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky je mestská cást Prahy 10, konkrétne okol' metra Strašnická na pozemku parc. c. 855/1 v k. ú. Strašnice.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 105 710,67CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel uplatnuje zásady odpovedného zadáván' verejných zakázek. Verejné zakázky zadávané zadavatelem akcentuj' zásady sociálne odpovedného zadáván', environmentálne odpovedného zadáván' a inovac', které jsou uplatnovány transparentne a primerene pri zohlednen' zásad úcelného, hospodárného a efektivn'ho vynakládán' financn'ch prostredku zadavatelem. Odpovedné verejné zadáván' je zadavatelem uplatnováno ve vztahu k dodavatelum pri dodržován' zásad rovného zacházen' a zákazu diskriminace. Na základe výše uvedeného zadavatel konstatuje, že v zadávac'ch podm'nkách zohlednil aspekty sociálne odpovedného zadáván' a environmentálne odpovedného zadáván', pricemž se jedná zejména o podporu malých a stredn'ch podniku (vzorové formuláre pro podán' nab'dky) a požadavek na dodržován' predpisu v oblasti pracovneprávn', oblasti zamestnanosti a bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci a oblasti týkaj'c' se ochrany životn'ho prostred'. Uvedené zásady jsou rovnež naplneny charakterem predmetu plnen', kdy údržba zelene na verejne pr'stupném územ' je projevem jak environmentálne, tak sociálne odpovedného zadáván'.
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena
Description: Hodnocen' nab'dek bude provedeno v souladu s ustanoven'm § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nab'dek, na základe nejnižš' nab'dkové ceny. Hodnocena bude celková nab'dková cena v Kc bez DPH za predmet plnen' verejné zakázky dle Pr'lohy c. 4 – Položkový rozpocet a Pr'lohy c. 5 - Kalkulace ceny za cást plnen' údržba zelene zadávac' dokumentace. Jako nejvýhodnejš' nab'dka bude hodnocena nab'dka s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou v Kc bez DPH.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 612 292,97CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: VIP Garden service s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka c. 8 - VIP Garden service s.r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 612 292,97CZK
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Smlouva o d'lo
Titre: Smlouva o d'lo
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 19/03/2026
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 8
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Solkind s.r.o., advokátn' kancelár
Numéro d’enregistrement: 28305043
Adresse postale: Jugoslávská 620/29
Ville: Praha - Vinohrady
Code postal: 12000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
