1.1.
Acheteur
Nom officiel: MESTO CERNOŠICE
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Modernizace VO ve meste Cernošice -
2. etapa
Description: Predmetem plnení je realizace dodávek prvku verejného osvetlení pro rekonstrukci cásti síte VO ve meste Cernošice zahrnující výmenu stávajících svítidel za nová se zdrojem LED s regulací svetelného toku vcetne provedení svetelne-technických výpoctu prokazujících splnení požadovaných svetelne-technických požadavku, montáž svorek na vrchní vedení, pojistek a pojistkových pouzder do svítidel, svodových kabelu, montáž podružného elektromeru do rozvadece, nastavení CLO a regulace s cílem maximální úspory na spotrebe a provozu a soucasne také na údržbe a opravách soustavy verejného osvetlení. Ve meste je v rámci zakázky urceno k výmene celkem 519 ks svítidel.
Identifiant de la procédure: 671d6855-a9fb-4379-88c6-d2a9a3c5e1c0
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34928500 Équipement d'éclairage public
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45316110 Installation de matériel d'éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Intravilán mesta Cernošice, konkrétne svetelné body definované presne situacním plánem rozmístení prvku verejného osvetlení, rešených projektem.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 552 080,50 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Základní zpusobilost splnuje úcastník, který splnil podmínky podle § 74 ZZVZ, odst. 1 písm. a) až e). Zpusobilým k plnení verejné zakázky dle § 74 odst. 1 ZZVZ není takový dodavatel, který: a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech pred zahájením zadávacího rízení pravomocne odsouzen pro trestný cin uvedený v príloze c. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný cin podle právního rádu zeme sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se neprihlíží, b) má v Ceské republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný danový nedoplatek, c) má v Ceské republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na verejné zdravotní pojištení, d) má v Ceské republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpecení a príspevku na státní politiku zamestnanosti, e) je v likvidaci, proti nemuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vuci nemuž byla narízena nucená správa podle jiného právního predpisu nebo v obdobné situaci podle právního rádu zeme sídla dodavatele.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizace VO ve meste Cernošice -
2. etapa
Description: Predmetem plnení je realizace dodávek prvku verejného osvetlení pro rekonstrukci cásti síte VO ve meste Cernošice zahrnující výmenu stávajících svítidel za nová se zdrojem LED s regulací svetelného toku vcetne provedení svetelne-technických výpoctu prokazujících splnení požadovaných svetelne-technických požadavku, montáž svorek na vrchní vedení, pojistek a pojistkových pouzder do svítidel, svodových kabelu, montáž podružného elektromeru do rozvadece, nastavení CLO a regulace s cílem maximální úspory na spotrebe a provozu a soucasne také na údržbe a opravách soustavy verejného osvetlení. Ve meste je v rámci zakázky urceno k výmene celkem 519 ks svítidel.
Identifiant interne: Modernizace VO ve meste Cernošice -
2. etapa
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34928500 Équipement d'éclairage public
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45316110 Installation de matériel d'éclairage public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení zakázky je Intravilán mesta Cernošice, konkrétne svetelné body definované presne situacním plánem rozmístení prvku verejného osvetlení, rešených projektem.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 552 080,50 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel sdeluje, že pri príprave zadávacích podmínek verejné zakázky zohlednil zásady odpovedného zadávání verejných zakázek dle § 6 odst. 4 ZZVZ ve všech oblastech zpusobem a v míre, jež je s ohledem na specifika predmetu zakázky z technologického i ekonomického hlediska maximálne možná.
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Capacité économique et financičre
Description: Podmínky kvalifikace pro plnení predmetné verejné zakázky stanovené zadavatelem rádne splní dodavatel, který soucasne: a) splní základní zpusobilost podle ust. § 74 ZZVZ, b) splní profesní zpusobilost podle ust. § 77 ZZVZ, c) splní technickou kvalifikaci podle ust. § 79 ZZVZ. Úcastník zadávacího rízení muže být v souladu s § 104 ZZVZ vyzván k predložení vzorku/u nabízených svítidel ke kontrole, a to v prípade, kdy zadavatel zjistí nesrovnalosti v nabídce úcastníka, bude mít duvodné podezrení na možné nedodržení zadávacích podmínek, budou nabídnuta svítidla, s nimiž zadavatel nebude mít patricnou zkušenost a nezíská pro ne ani reference dostatecne zarucující dodržení zadávacích podmínek
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Základním hodnotícím kritériem pro výber nejvhodnejší nabídky je ekonomická výhodnost nabídky, která bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny v Kc bez DPH.
Description: Pro hodnocení je rozhodující celková nabídková cena v Kc bez DPH, tj. nabídková cena v Kc bez DPH za celý predmet verejné zakázky, uvedená v návrhu smlouvy. Zadavatel stanoví poradí nabídek dle výše nabídkových cen vzestupne od nejlevnejší po nejdražší. Nejvýhodnejší nabídkou je dle tohoto kritéria nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. Ostatní nabídky budou serazeny sestupne dle výše nabídkové ceny oproti nejvýhodnejší nabídce.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 06/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 60 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MESTO CERNOŠICE
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: MESTO CERNOŠICE
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MESTO CERNOŠICE
Numéro d’enregistrement: 00241121
Adresse postale: Karlštejnská 259
Ville: Cernošice
Code postal: 25228
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Jirí Jiránek
Téléphone: +420 221982512
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: f1cb583c-faf1-44c1-8b72-5a97b345599c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 03/12/2024 07:52:56 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 741918-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024
