1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutární mesto Trinec
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Rekonstrukce verejného osvetlení v Trinci 2024
Description: Predmetem verejné zakázky je rekonstrukce stávajícího osvetlení pro zlepšení kvality osvetlení na komunikacích nacházejících se v Statutárním meste Trinec spocívající ve výmene 905 ks stávajících svítidel na LED svítidla a s tím spojeného snížení svetelného znecištení a energetické nárocnosti soustavy v rámci dotacního programu NÁRODNÍ PLÁN OBNOVY, výzva c. 1/2022, komponenta
2. 2.2. Dále dojde k instalaci nových 25 ks LED svítidel v oblastech definovaných zpracovanou projektovou dokumentací. Blíže je predmet verejné zakázky specifikován v zadávací dokumentaci.
Identifiant de la procédure: 4674d2d5-ef5c-4626-bcae-25702a334cf5
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34920000 Équipement routier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 348 366,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rekonstrukce verejného osvetlení v Trinci 2024
Description: Predmetem verejné zakázky je rekonstrukce stávajícího osvetlení pro zlepšení kvality osvetlení na komunikacích nacházejících se v Statutárním meste Trinec spocívající ve výmene 905 ks stávajících svítidel na LED svítidla a s tím spojeného snížení svetelného znecištení a energetické nárocnosti soustavy v rámci dotacního programu NÁRODNÍ PLÁN OBNOVY, výzva c. 1/2022, komponenta
2. 2.2. Dále dojde k instalaci nových 25 ks LED svítidel v oblastech definovaných zpracovanou projektovou dokumentací. Blíže je predmet verejné zakázky specifikován v zadávací dokumentaci.
Identifiant interne: VO Trinec
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34920000 Équipement routier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Trinec
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2024
Durée: 120 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 348 366,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zásada environmentálne odpovedného zadávání je zadavatelem reflektována zejména v plné elektronizaci zadávacího rízení šetrícího prírodní zdroje s ohledem na spotrebu papíru a též i minimalizace odpadu z obalu a jejich recyklace. Dále je také tato zásada naplnena prostrednictvím požadavku na realizaci zakázky, které jsou uvedeny v projektové dokumentaci.
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zásada sociálne odpovedného zadávání je zadavatelem vyjádrena v požadavku na prokázání kvalifikace úcastníka zadávacího rízení. Zadavatel vzhledem ke svému hlavnímu oboru cinnosti a úcelu jeho založení podporuje dodržování lidských práv v souladu s mezinárodními lidskoprávními normami v zemích konecného složení výrobku užitých pri plnení verejné zakázky a dále také vzhledem k požadavku zajištení legálních, férových a dustojných pracovních podmínek a bezpecnosti práce.
Objectif du marché public stratégique: Achat innovant
Description: Zásada inovací, resp. podpora inovativních postupu související také s trvalou udržitelností je zadavatelem v rámci zadávacího rízení uplatnena vzhledem k inovativnímu zlepšení uživatelnosti místa plnení a udržitelností predmetu verejné zakázky.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de processus.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Coűt
Nom: Technické parametry nabízeného rešení
Description: Celková rocní spotreba elektrické energie rešené soustavy VO
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critčre:
Type: Prix
Nom: Celková nabídková cena
Description: Pro potreby hodnocení nabídek je rozhodující celková nabídková cena v Kc bez DPH uvedená v návrhu smlouvy.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: WebSport & Consulting service s.r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: WebSport & Consulting service s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: WebSport & Consulting service s.r.o.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 759 201,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ELEKTRO-LUMEN, s. r. o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: ELTODO OSVETLENÍ, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1 - ELTODO OSVETLENÍ
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 759 201,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 2 197 000,00 CZK
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: ELTODO OSVETLENÍ, s.r.o., IC: 25751018 - Elektroinstalacní práce
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva Trinec
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 23/09/2024
Date de conclusion du marché: 24/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: WebSport & Consulting service s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 29277825
Adresse postale: Dr. Sveráka 2065
Ville: Boskovice
Code postal: 68001
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 775337535
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Statutární mesto Trinec
Numéro d’enregistrement: 00297313
Adresse postale: Jablunkovská 160
Ville: Trinec - Staré Mesto
Code postal: 73961
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 775337535
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ELEKTRO-LUMEN, s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 47976446
Adresse postale: Hranická 505
Ville: Hranice - Hranice IV-Drahotuše
Code postal: 75361
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 724290539
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Zdenek Král
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ELTODO OSVETLENÍ, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 25751018
Adresse postale: Novodvorská 1010/14
Ville: Praha - Lhotka
Code postal: 14200
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 606732092
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Zdenek Král
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8fdc68d9-de3a-465e-b6f2-34c9617910b2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 08:31:28 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 653067-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
