1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Sokolov
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Sokolov, Jižn' lom II. – výstavba dopravn' a technické infrastruktury – hrište a mobiliár
Description: Predmetem zakázky je dodávka a montáž odpadkových košu, lavicek a sestav pro detské, multifunkcn' a workoutové hrište. Soucást' multifunkcn'ho hrište je i oplocen'. „Sokolov, Jižn' lom II. – výstavba dopravn' a technické infrastruktury – hrište a mobiliár“ bude koordinována se stavbou „Sokolov, Jižn' lom II. – výstavba dopravn' a technické infrastruktury“ (dále jen „Stavba“). Zemn' práce a sportovn' plochy jsou soucást' zakázky, která je financována prostrednictv'm MFCR a je ošetrena jinou smlouvou o d'lo. V rámci stavby dojde k vybudován' 36 nových pozemku urcených pro výstavbu rodinných domu na dopravn' a technickou infrastrukturu. V rámci technické infrastruktury bude krome detského, multifunkcn'ho a workoutového hrište vybudována nová kanalizace, vodovod, plynovod, verejné osvetlen', veden' n'zkého napet', optické veden' a pr'pojky na hranici pozemku. Dále pak bude vybudována pr'jezdová komunikace vcetne sjezdu.
Identifiant de la procédure: dbd19353-c72e-488d-911a-8f2718355b93
Identifiant interne: P25V00000028
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 37535200 Équipements pour terrain de jeux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Sokolov
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Si la procédure est annulée ou infructueuse, elle sera relancée
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sokolov, Jižn' lom II. – výstavba dopravn' a technické infrastruktury – hrište a mobiliár
Description: Predmetem zakázky je dodávka a montáž odpadkových košu, lavicek a sestav pro detské, multifunkcn' a workoutové hrište. Soucást' multifunkcn'ho hrište je i oplocen'. „Sokolov, Jižn' lom II. – výstavba dopravn' a technické infrastruktury – hrište a mobiliár“ bude koordinována se stavbou „Sokolov, Jižn' lom II. – výstavba dopravn' a technické infrastruktury“ (dále jen „Stavba“). Zemn' práce a sportovn' plochy jsou soucást' zakázky, která je financována prostrednictv'm MFCR a je ošetrena jinou smlouvou o d'lo. V rámci stavby dojde k vybudován' 36 nových pozemku urcených pro výstavbu rodinných domu na dopravn' a technickou infrastrukturu. V rámci technické infrastruktury bude krome detského, multifunkcn'ho a workoutového hrište vybudována nová kanalizace, vodovod, plynovod, verejné osvetlen', veden' n'zkého napet', optické veden' a pr'pojky na hranici pozemku. Dále pak bude vybudována pr'jezdová komunikace vcetne sjezdu.
Identifiant interne: P25V00000028
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 37535200 Équipements pour terrain de jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Sokolov
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 16 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Cette procédure ou ce lot annulé(e) ou infructueux(-se) sera relancé(e)
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: - pri plnen' zakázky dodržoval své povinnosti z hlediska ochrany životn'ho prostred', a to vcetne povinnost' pri nakládán'm s odpady, vyplývaj'c' mu z obecne závazných právn'ch predpisu a - pokud je to možné v rámci zadán' využ'val postupu a dodávek šetrných k životn'mu prostred'.
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel požaduje, aby dodavatel pri plnen' verejné zakázky: - dodržoval lidská, sociáln' a pracovn' práva osob, jež použije k plnen' verejné zakázky, vyplývaj'c' mu z obecne závazných právn'ch predpisu; - dodržoval veškeré povinnosti ohledne bezpecnosti práce a ochrany pred vznikem nemoc' z povolán', vyplývaj'c' mu z obecne závazných právn'ch predpisu; - dodržoval své povinnosti z hlediska zamestnanosti a právn'ch predpisu týkaj'c'ch se zamestnáván' cizincu, vyplývaj'c' mu z obecne závazných právn'ch predpisu; - pokud to bude možné, využ'val pri realizaci zakázky práci osob znevýhodnených na trhu práce nebo dodávek sociáln'ch podniku; - pri plnen' zakázky neznevýhodnoval malé a stredn' podniky jako své poddodavatele a plnil závazky k nim rádne a vcas;
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Objectif social promu: Possibilités d’emploi des chômeurs de longue durée, des personnes défavorisées et/ou des personnes handicapées, Conditions de travail équitables, Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena v Kc bez DPH
Description: Nab'dky budou serazeny ve vzestupném porad' podle výše jejich celkových nab'dkových cen a za ekonomicky nejvýhodnejš' bude vyhodnocena nab'dka s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nab'dky budou serazeny ve vzestupném porad' podle výše jejich celkových nab'dkových cen a za ekonomicky nejvýhodnejš' bude vyhodnocena nab'dka s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mesto Sokolov
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Mesto Sokolov
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mesto Sokolov
Numéro d’enregistrement: 00259586
Adresse postale: Rokycanova 1929
Ville: Sokolov
Code postal: 35601
Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 354228284
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Identifiant/version de l’avis: 5c911825-9f3c-4cdb-ad8c-0ae214cd0e10 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/04/2025 10:25:52 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 269579-2025
Numéro de publication au JO S: 81/2025
Date de publication: 25/04/2025
