1.1.
Acheteur
Nom officiel: Reditelstv' vodn'ch cest CR
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Posouzen' vlivu stavby na životn' prostred' dle zákona c. 100/2001 Sb. Zlepšen' plavebn'ch podm'nek na Labi v úseku Úst' nad Labem-státn' hranice CR/SRN – OPAKOVANÉ RÍZENÍ
Description: Predmetem této verejné zakázky je zpracován' oznámen' zámeru dle zákona c. 100/2001 Sb., o posuzován' vlivu na životn' prostred' a o zmene nekterých souvisej'c'ch zákonu (zákon o posuzován' vlivu na životn' prostred') (dále také jen „zákon EIA“) a zajišten' souvisej'c'ch cinnost': A. Vyhodnocen' vstupn'ch podkladu B. Pr'pravné práce C. Oznámen' zámeru D. Dokumentace E. Posouzen' F. Biologické pruzkumy Kompletn' rozsah predmetu plnen' verejné zakázky je uveden v návrhu smlouvy o d'lo, která tvor' pr'lohu c. 3 zadávac' dokumentace.
Identifiant de la procédure: af25e52d-a7aa-4268-9cb8-5ceaf959342d
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71313400 Étude d'impact sur l'environnement pour la construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 25 100 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Viz cl.
4. 1. Zadávac' dokumentace a § 48 ZZVZ
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Posouzen' vlivu stavby na životn' prostred' dle zákona c. 100/2001 Sb. Zlepšen' plavebn'ch podm'nek na Labi v úseku Úst' nad Labem-státn' hranice CR/SRN – OPAKOVANÉ RÍZENÍ
Description: Predmetem této verejné zakázky je zpracován' oznámen' zámeru dle zákona c. 100/2001 Sb., o posuzován' vlivu na životn' prostred' a o zmene nekterých souvisej'c'ch zákonu (zákon o posuzován' vlivu na životn' prostred') (dále také jen „zákon EIA“) a zajišten' souvisej'c'ch cinnost': A. Vyhodnocen' vstupn'ch podkladu B. Pr'pravné práce C. Oznámen' zámeru D. Dokumentace E. Posouzen' F. Biologické pruzkumy Kompletn' rozsah predmetu plnen' verejné zakázky je uveden v návrhu smlouvy o d'lo, která tvor' pr'lohu c. 3 zadávac' dokumentace.
Identifiant interne: N006/24/V00038461
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71313400 Étude d'impact sur l'environnement pour la construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/01/2025
Date de fin de durée: 30/11/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 25 100 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Samotný predmet verejné zakázky predstavuje naplnen' této zásady dle ust. § 6 odst. 4 ZZVZ.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: Dle cl.
4. 2. zadávac' dokumentace
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Viz cl.
4. 3. zadávac' dokumentace
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti clenu realizacn'ho týmu
Description: Hodnocen' referencn' zakázek u clenu týmu nad rámec kvalifikace.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena
Description: Nejnižš' nab'dková cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque, slovaque, anglais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financičre: Viz cl. 18 zadávac' dokumentace
Date limite de réception des offres: 03/02/2025 15:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/02/2025 15:05:00 (UTC+1)
Lieu: Elektronicky bez pr'tomnosti verejnosti
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: JUDr. Jindrich V'tek, advokát
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: JUDr. Jindrich V'tek, advokát
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: JUDr. Jindrich V'tek, advokát
Numéro d’enregistrement: 63622777
Adresse postale: Anny Letenské 34/7
Ville: Praha
Code postal: 12000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 222101591
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Reditelstv' vodn'ch cest CR
Numéro d’enregistrement: 67981801
Adresse postale: nábrež' Ludv'ka Svobody 1222/12
Ville: Praha - Nové Mesto
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 225131732
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Zmena lhuty pro podán' nab'dek na základe vysvetlen' ZD c. 2 a rozhodnut' o zmene ZD c. 2
Les documents de marché ont été modifiés le: 16/01/2025
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: eb9035fd-2485-4078-bae8-2194dbae72b8 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2025 20:49:10 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 38956-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025
