1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ceská republika - Ministerstvo obrany
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
L’acheteur est une entité adjudicatrice
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Náhradn' d'ly - zbrane CZ 2024-2030
Description: Dodávky náhradn'ch d'lu dle výzev uzavrených na základe Rámcové dohody c. 24106000298 ve
4. ctvrtlet' 2024.
Identifiant de la procédure: 79044311-fcd7-48e6-a5d8-47064c55189a
Identifiant interne: 44589/2023-1350
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35321200 Fusils
Nomenclature supplémentaire (cpv): 35321100 Pistolets, 35321300 Mitrailleuses
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Souhrnné oznámen' podle § 137 p'sm. b) ZZVZ za
4. ctvrtlet' 2024 o uzavren' smluv - výzev k poskytnut' plnen' na základe Rámcové dohody.
Base juridique:
Directive 2009/81/CE
32009L0081 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. cervence 2009 o koordinaci postupu pri zadáván' nekterých zakázek na stavebn' práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpecnosti a o zmene smernic 2004/17/ES a 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek, ve znen' pozdejš'ch predpisu (dále jen "ZZVZ")
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Náhradn' d'ly - zbrane CZ 2024-2030
Description: Dodávky náhradn'ch d'lu dle výzev uzavrených na základe Rámcové dohody c. 24106000298 ve
4. ctvrtlet' 2024.
Identifiant interne: 44589/2023-1350
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35321200 Fusils
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/07/2024
Durée: 84 Mois
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Protože v zadávac'm r'zen' byl jediný úcastn'k, byl zadavatelem v souladu s § 122 odst. 2 ZZVZ vybrán bez proveden' hodnocen'.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 12 055 305,00 CZK
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Predmetná VZ naplnuje podm'nky pro zadán' dle ustanoven' § 63 odst. 3 p'sm. b) zákona, kdy zadavatel muže použ't jednac' r'zen' bez uverejnen', pokud VZ muže být splnena pouze urcitým dodavatelem a pro zadavatelem požadované plnen' neexistuje primerená alternativa nebo náhrada, nebot z technických duvodu neexistuje hospodárská soutež. Výhradn'm dodavatelem požadovaných náhradn'ch d'lu je spolecnost Ceská zbrojovka a.s., která je výrobcem a dodavatelem zbran', pro které jsou náhradn' d'ly porizovány a je rovnež výhradn'm vlastn'kem konstrukcn', technické, výkresové a výrobn' dokumentace zbran', a tuto dokumentaci neposkytla a ani v budoucnu neposkytne žádné tret' strane.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ceská zbrojovka a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka 1/2024
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 031 234,00 CZK
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 24221000313
Titre: Výzva k poskytnut' plnen' c. 1/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/10/2024
Date de conclusion du marché: 14/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ceská zbrojovka a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka 2/2024
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 024 071,00 CZK
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 24221000314
Titre: Výzva k poskytnut' plnen' c. 2/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/10/2024
Date de conclusion du marché: 14/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ceská republika - Ministerstvo obrany
Numéro d’enregistrement: 60162694
Adresse postale: Tychonova 221/1
Ville: Praha 6
Code postal: 16000
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Nikola Buzková, OCBV SVA MO, nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6
Téléphone: +420 973225087
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ceská zbrojovka a.s.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 46345965
Adresse postale: Svat. Cecha 7283
Ville: Uherský Brod
Code postal: 68801
Subdivision pays (NUTS): Zl'nský kraj (CZ072)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Bc. Jir' Horák
Téléphone: +420 705841660
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1c1bb467-8ede-4e7d-8370-ca93e9e4a391 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 31
Date d’envoi de l’avis: 31/01/2025 11:03:19 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 71911-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
