Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage - Dodávka a instalace 150ks dob'jec'ch stanic

2025/S 2025-580523  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
580523-2025 - Modification du marché
Tchéquie – Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage – Dodávka a instalace 150ks dob'jec'ch stanic
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis de modification de marché
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Adresse électronique: verejne.zakazky@thmp.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dodávka a instalace 150ks dob'jec'ch stanic
Description: Predmetem Verejné zakázky je uzavren' rámcové dohody pro zajišten' dodávky a instalace 150 ks dob'jec'ch stanic, dodán' wallboxu na stožáry verejného osvetlen', se dvema dob'jec'mi body, každém o výkonu 22kW vcetne montáže, zajišten' podkladu pro pripojen', dodávky a instalace jisticu, zprovoznen' zar'zen', zajišten' servisu, dodán' náhradn'ch dob'jec'ch stanic, opatren' náterem v barve typu RAL 7021 a dodán' veškeré potrebné provozn' dokumentace v souladu se zadávac' dokumentac' k verejné zakázce. Zadavatel predpokládá rozdelen' plnen' verejné zakázky do 3 fáz', a to v podobe odberu 50 ks dob'jec'ch stanic každý rok až do celkového poctu 150 ks dob'jec'ch stanic. Zadavatel se soucasne zavazuje odebrat každý rok alespon 25 ks dob'jec'ch stanic. Pri realizace výzev k dodán' jednotlivých dob'jec'ch stanic bude Zadavatel vycházet ze svých aktuáln'ch potreb. Instalace bude prob'hat na územ' hl. m. Prahy.
Identifiant de la procédure: 171c231f-aa9b-4611-995c-8560005f491c
Identifiant interne: O_02_2024_ONR_RD
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31158100 Chargeurs de batterie, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zmena dle § 222 ZZVZ
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dodávka a instalace 150ks dob'jec'ch stanic
Description: Predmetem Verejné zakázky je uzavren' rámcové dohody pro zajišten' dodávky a instalace 150 ks dob'jec'ch stanic, dodán' wallboxu na stožáry verejného osvetlen', se dvema dob'jec'mi body, každém o výkonu 22kW vcetne montáže, zajišten' podkladu pro pripojen', dodávky a instalace jisticu, zprovoznen' zar'zen', zajišten' servisu, dodán' náhradn'ch dob'jec'ch stanic, opatren' náterem v barve typu RAL 7021 a dodán' veškeré potrebné provozn' dokumentace v souladu se zadávac' dokumentac' k verejné zakázce. Zadavatel predpokládá rozdelen' plnen' verejné zakázky do 3 fáz', a to v podobe odberu 50 ks dob'jec'ch stanic každý rok až do celkového poctu 150 ks dob'jec'ch stanic. Zadavatel se soucasne zavazuje odebrat každý rok alespon 25 ks dob'jec'ch stanic. Pri realizace výzev k dodán' jednotlivých dob'jec'ch stanic bude Zadavatel vycházet ze svých aktuáln'ch potreb. Instalace bude prob'hat na územ' hl. m. Prahy.
Identifiant interne: O_02_2024_ONR_RD
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31158100 Chargeurs de batterie, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques
Options:
Description des options: Zadavatel si v souladu s ustanoven'm § 100 odst. 1 a 2 ZZVZ vyhrazuje zmeny závazku z Rámcové dohody na plnen' Verejné zakázky. Tyto vyhrazené zmeny jsou uvedeny v clánku 10 Závazného návrhu Rámcové dohody (Pr'loha c. 2 zadávac' dokumentace)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/11/2024
Durée: 4 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zohledneno prostrednictv'm obchodn'ch podm'nek v rámcové dohode.
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zohledneno prostrednictv'm obchodn'ch podm'nek v rámcové dohode.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AgeVolt Slovakia s. r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: AgeVolt Slovakia s. r. o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 274 550,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Titre: Rámcová dohoda na dodávky a instalace dob'jec'ch stanic
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 19/08/2024
Date de conclusion du marché: 04/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Výzva c. 12 - Výzva pro predkládán' žádost' o podporu v rámci opatren' 09 - Infrastruktura pro alternativn' paliva – podpora rozvoje infrastruktury bežných dob'jec'ch stanic ve mestech a obc'ch
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 735233-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Predmetem zmeny je prizpusoben' pripojen' EVR lamp, a to v podobe upravené Pr'loha 2 Rámcové dohody – Schéma pripojen' dob'jec' stanice (dále jen „Pr'loha c. 2 Rámcové dohody“). Po uzavren' Rámcové dohody došlo k úpravám technických a kapacitn'ch podm'nek ze strany provozovatele distribucn' soustavy (PREdistribuce, a.s.). Tyto zmeny mely pr'mý dopad na možnost pripojen' plánovaných dob'jec'ch stanic v puvodne navržených lokalitách. V nekterých pr'padech by bylo po zmenách pripojen' technicky a ekonomicky neefektivn'. Aktualizace Pr'lohy c. 2 Rámcové dohody reflektuje aktuáln' technické možnosti pripojen'. Tuto zmenu nemohl Objednatel ani s vynaložen'm péce rádného hospodáre predv'dat a nemohl ji rovnež ani ovlivnit. Zmena Schématu zapojen' se týká výhradne funkcnosti a bezpecnosti techto zapojen' dob'jec'ch stanic. Touto zmenou se soucasne vypoušt' Pr'loha c. 3 Rámcové dohody – Seznam EVR lamp (dále jen „Pr'loha c. 3 Rámcové dohody“), která rešila konkrétn' lokality pro umistován' dob'jec'ch stanic. V prubehu pr'prav na instalaci dob'jec'ch stanic se ukázalo, že nekteré puvodne navržené lokality narážej' na komplikace pri jednán' s jednotlivými mestskými cástmi, napr'klad kvuli prostorovým omezen'm, majetkoprávn'm vztahum ci urbanistickým zámerum. Nove navržené lokality umožnuj' efektivnejš' a hladš' projednán' s m'stn' samosprávou. Na základe dopravn'ch dat, analytických modelu a zkušenost' z provozu bylo vyhodnoceno, že nekteré alternativn' lokality nab'dnou výrazne vyšš' m'ru využit' dob'jec'ch stanic. Tato optimalizace prispeje k vyšš' efektivite celého systému a rychlejš' návratnosti investice. Návrh nových lokalit vycház' z analýzy preferenc' a potreb elektromobilistu – zejména reflektuje hlediska dostupnosti, bezpecnosti, parkovac'ch návyku a návaznosti na infrastrukturu. C'lem je, aby dob'jec' stanice byly uživatelum maximálne pr'stupné a komfortn' pro každodenn' použit'. Konkrétn' m'sta k um'sten' dob'jec'ch stanic budou rešena v samostatných Výzvách k plnen' dle Rámcové dohody. Uzavren'm tohoto Dodatku nedocház' k podstatné zmene závazku z Rámcové dohody dle ustanoven' § 222 odst. 6 ZZVZ a ani nedojde k navýšen' puvodn' hodnoty závazku. Jedná se o zmeny, které nemen' celkovou povahu verejné zakázky. Zmena Pr'lohy c. 2 Rámcové dohody a rovnež vypušten' Pr'lohy c. 3 Rámcové dohody nemá vliv na cenu z Rámcové dohody, a tedy ani nemuže/nemohla by m't vliv na nab'dkovou cenu úcastn'ku r'zen' z puvodn' verejné zakázky.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Predmetem zmeny je prizpusoben' pripojen' EVR lamp, a to v podobe upravené Pr'loha 2 Rámcové dohody – Schéma pripojen' dob'jec' stanice (dále jen „Pr'loha c. 2 Rámcové dohody“). Po uzavren' Rámcové dohody došlo k úpravám technických a kapacitn'ch podm'nek ze strany provozovatele distribucn' soustavy (PREdistribuce, a.s.). Tyto zmeny mely pr'mý dopad na možnost pripojen' plánovaných dob'jec'ch stanic v puvodne navržených lokalitách. V nekterých pr'padech by bylo po zmenách pripojen' technicky a ekonomicky neefektivn'. Aktualizace Pr'lohy c. 2 Rámcové dohody reflektuje aktuáln' technické možnosti pripojen'. Tuto zmenu nemohl Objednatel ani s vynaložen'm péce rádného hospodáre predv'dat a nemohl ji rovnež ani ovlivnit. Zmena Schématu zapojen' se týká výhradne funkcnosti a bezpecnosti techto zapojen' dob'jec'ch stanic. Touto zmenou se soucasne vypoušt' Pr'loha c. 3 Rámcové dohody – Seznam EVR lamp (dále jen „Pr'loha c. 3 Rámcové dohody“), která rešila konkrétn' lokality pro umistován' dob'jec'ch stanic. V prubehu pr'prav na instalaci dob'jec'ch stanic se ukázalo, že nekteré puvodne navržené lokality narážej' na komplikace pri jednán' s jednotlivými mestskými cástmi, napr'klad kvuli prostorovým omezen'm, majetkoprávn'm vztahum ci urbanistickým zámerum. Nove navržené lokality umožnuj' efektivnejš' a hladš' projednán' s m'stn' samosprávou. Na základe dopravn'ch dat, analytických modelu a zkušenost' z provozu bylo vyhodnoceno, že nekteré alternativn' lokality nab'dnou výrazne vyšš' m'ru využit' dob'jec'ch stanic. Tato optimalizace prispeje k vyšš' efektivite celého systému a rychlejš' návratnosti investice. Návrh nových lokalit vycház' z analýzy preferenc' a potreb elektromobilistu – zejména reflektuje hlediska dostupnosti, bezpecnosti, parkovac'ch návyku a návaznosti na infrastrukturu. C'lem je, aby dob'jec' stanice byly uživatelum maximálne pr'stupné a komfortn' pro každodenn' použit'. Konkrétn' m'sta k um'sten' dob'jec'ch stanic budou rešena v samostatných Výzvách k plnen' dle Rámcové dohody. Uzavren'm tohoto Dodatku nedocház' k podstatné zmene závazku z Rámcové dohody dle ustanoven' § 222 odst. 6 ZZVZ a ani nedojde k navýšen' puvodn' hodnoty závazku. Jedná se o zmeny, které nemen' celkovou povahu verejné zakázky. Zmena Pr'lohy c. 2 Rámcové dohody a rovnež vypušten' Pr'lohy c. 3 Rámcové dohody nemá vliv na cenu z Rámcové dohody, a tedy ani nemuže/nemohla by m't vliv na nab'dkovou cenu úcastn'ku r'zen' z puvodn' verejné zakázky.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25672541
Adresse postale: Delnická 213
Ville: Praha
Code postal: 17000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Verejné zakázky
Adresse électronique: verejne.zakazky@thmp.cz
Téléphone: +420 771291743
Adresse internet: https://www.thmp.cz/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://www.uohs.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AgeVolt Slovakia s. r. o.
Numéro d’enregistrement: 46479848
Adresse postale: Jarošova 1
Ville: Bratislava - mestská cast Nové Mesto
Code postal: 831 03
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: sales@agevolt.com
Téléphone: +421 948834698
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 234ff250-347d-49e7-997b-8a50ba87ac38 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:05:11 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 580523-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
31000000 - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage 
31158100 - Chargeurs de batterie 
45311000 - Travaux de câblage et d'installations électriques