Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/12/2024
Date de péremption : 02/01/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
TCHČQUE, RÉPUBLIQUE
appel-offre

Tchéquie - Machines industrielles - Energetické úspory ve spolecnosti KOVATOM s.r.o. - I. etapa - Automatická pila

2024/S 2024-741811  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
236/2024
741811-2024 - Mise en concurrence
Tchéquie – Machines industrielles – Energetické úspory ve spolecnosti KOVATOM s.r.o. - I. etapa - Automatická pila
OJ S 236/2024 04/12/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: KOVATOM s.r.o.
Adresse électronique: pavel.hunacek@gmail.com
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Energetické úspory ve spolecnosti KOVATOM s.r.o. - I. etapa - Automatická pila
Description: Predmetem plnení verejné zakázky jsou dodávky spocívající v dodání prumyslového stroje - Automatické pily, pricemž bližší podrobnosti a presná specifikace predmetu plnení je uvedena v príloze c. 1 této ZD, kterou je návrh smlouvy, a v príloze c. 2 této ZD, kterou je technická specifikace. Soucástí nabídky úcastníka musí být rovnež vyplnené a podepsané cestné prohlášení o splnení technických parametru nabízeného plnení (Príloha c. 5 ZD), které po vyplnení pro úcely nabídky tvorí prílohu c. 1 kupní smlouvy, v rámci které bude presné oznacení výrobce a typu nabízeného predmetu plnení tak, aby byl predmet plnení rádne identifikován. (Pozn.: dodavatel dokládá pouze jednou jakožto prílohu c. 1 smlouvy). Klasifikace predmetu verejné zakázky dle kódu CPV 42000000-6 Prumyslové stroje Verejná zakázka bude spolufinancována z financních zdroju EU a to v rámci Operacního programu Technologie a aplikace pro konkurenceschopnost, reg. c. projektu: CZ.01.04.01/01/22_006/0001398.
Identifiant de la procédure: d79e5e41-df4f-40f6-a77e-fb7a81c347c8
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: otevreném rízení dle § 3 písm. b) a § 56 zákona c. 134/2016 Sb., o zadávání verejných zakázek, ve znení pozdejších predpisu (dále jen „zákon“ nebo rovnež jen „ZZVZ“)
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42000000 Machines industrielles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: nemovitost na pozemku parc. c. st. 141/18 k.ú. Strážovice (756865). Bližší podrobnosti jsou uvedeny v príloze c. 1 ZD.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 499 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Základní zpusobilost (§ 74 zákona) Úcastníci prokážou základní zpusobilost dle § 74 zákona predložením dokladu dle ust. § 75 odst. 1 zákona. Úcastníci predloží: 11.2.1 Výpis z evidence Rejstríku trestu ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. a) zákona 11.2.2 Potvrzení príslušného financního úradu ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) zákona 11.2.3 Písemné cestné prohlášení ve vztahu ke spotrební dani ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) a písemné cestné prohlášení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. c) zákona. (Úcastníci mohou použít vzor cestného prohlášení, který je prílohou c. 3 této zadávací dokumentace) 11.2.4 Potvrzení príslušné okresní správy sociálního zabezpecení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) zákona a 11.2.5 Výpis z obchodního rejstríku, nebo písemné cestné prohlášení, v prípade, že není v obchodním rejstríku zapsán, ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. e) zákona. Zadavatel si vyhrazuje, že doklady k prokázání základní zpusobilosti mohou být v nabídce nahrazeny cestným prohlášením. Blíže viz ZD.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Energetické úspory ve spolecnosti KOVATOM s.r.o. - I. etapa - Automatická pila
Description: Predmetem plnení verejné zakázky jsou dodávky spocívající v dodání prumyslového stroje - Automatické pily, pricemž bližší podrobnosti a presná specifikace predmetu plnení je uvedena v príloze c. 1 této ZD, kterou je návrh smlouvy, a v príloze c. 2 této ZD, kterou je technická specifikace. Soucástí nabídky úcastníka musí být rovnež vyplnené a podepsané cestné prohlášení o splnení technických parametru nabízeného plnení (Príloha c. 5 ZD), které po vyplnení pro úcely nabídky tvorí prílohu c. 1 kupní smlouvy, v rámci které bude presné oznacení výrobce a typu nabízeného predmetu plnení tak, aby byl predmet plnení rádne identifikován. (Pozn.: dodavatel dokládá pouze jednou jakožto prílohu c. 1 smlouvy). Klasifikace predmetu verejné zakázky dle kódu CPV 42000000-6 Prumyslové stroje
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42000000 Machines industrielles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: nemovitost na pozemku parc. c. st. 141/18 k.ú. Strážovice (756865). Bližší podrobnosti jsou uvedeny v príloze c. 1 ZD.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 10/01/2025
Durée: 20 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 499 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Enviromentální aspekt je naplnen v samotném predmetu verejné zakázky, kdy úcelem nákupu je dosažení energetických úspor.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: Úcastníci prokážou splnení profesní zpusobilosti dle ust. § 77 odst. 1 zákona, a to predložením techto dokladu: Výpisu z obchodního rejstríku ci jiné obdobné evidence ve vztahu k Ceské republice, pokud jiný právní predpis zápis do takové evidence vyžaduje.
Utilisation de ce critčre: Utilisé

Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Technická kvalifikace (§ 79 zákona) Úcastníci prokážou splnení technické kvalifikace predložením: dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona seznamu významných dodávek nebo významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky pred zahájením zadávacího rízení, vcetne uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Minimální úroven: Minimálne 1 dodávka obdobného charakteru, jejímž predmetem byla dodávka automatické pily o minimálním financním objemu alespon 200.000,- Kc bez DPH. za jednu dodávku. Zpusob prokázání kvalifikace: Úcastníci predloží: Seznam významných dodávek poskytnutých za poslední 3 roky pred zahájením zadávacího rízení vcetne uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele.
Utilisation de ce critčre: Utilisé

Critčre:
Type: Autre
Description: Má-li být predmet verejné zakázky plnen nekolika dodavateli spolecne a za tímto úcelem podávají nebo hodlají podat spolecnou nabídku, je každý z dodavatelu povinen prokázat splnení zpusobilosti dle § 82 zákona. Dodavatel muže prokázat urcitou cást technické kvalifikace nebo profesní zpusobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 zákona požadované zadavatelem prostrednictvím jiných osob. Dodavatel je v tomto prípade povinen postupovat podle § 83 a násl. zákona. Dodavatelé rovnež mohou prokázat splnení kvalifikace nebo její cásti i podle § 86, § 226 a násl. nebo § 233 zákona. Zadavatel si však v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 zákona vyhrazuje, že doklady prokazující splnení profesní zpusobilosti a technické kvalifikace nelze prokázat v nabídce cestným prohlášením. Kvalifikaci a zpusobilost lze v rozsahu, ve kterém zapsané údaje pokrývají požadavky zadavatele, rovnež prokázat jednotným evropským osvedcením (zejména § 87 zákona), výpisem ze systému certifikovaných dodavatelu (zejména § 234 zákona), ci výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelu (zejména § 228 zákona) nebo v souladu s § 45 odst. 4 zákona. Doklady prokazující kvalifikaci predkládá dodavatel v kopiích. Zadavatel pred uzavrením smlouvy odešle vybranému dodavateli výzvu ve smyslu ustanovení § 122 odst. 3 písm. a) zákona. Zadavatel doporucuje, aby si dodavatel pro tyto úcely pripravil relevantní dokumenty, pokud bude prokazovat základní zpusobilost v nabídce pouze cestným prohlášením. Doklady prokazující základní zpusobilost podle § 74 musí dle § 86 odst. 3 zákona prokazovat splnení požadovaného kritéria zpusobilosti nejpozdeji v dobe 3 mesícu prede dnem zahájení zadávacího rízení. Dodavatel muže podat v zadávacím rízení jen jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím rízení, nesmí být soucasne osobou, jejímž prostrednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím rízení prokazuje kvalifikaci. Zadavatel vyloucí úcastníka zadávacího rízení, který podal v zadávacím rízení více nabídek samostatne nebo spolecne s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a soucasne je osobou, jejímž prostrednictvím jiný úcastník zadávacího rízení v tomtéž zadávacím rízení prokazuje kvalifikaci.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: nejnižší nabídková cena v Kc bez DPH (s váhou 100 %)
Description: Základním hodnotícím kritériem pro zadání verejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky, pricemž jediným dílcím kritériem je nejnižší nabídková cena v Kc bez DPH (s váhou 100 %). V rámci dílcího hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena v Kc bez DPH budou nabídky posouzeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kc bez DPH, kterou úcastník uvede v cl. VI. kupní smlouvy, který tvorí Prílohu c. 1 ZD, od nejnižší po nejvyšší. Pricemž jako nejvýhodnejší nabídka v tomto dílcím hodnotícím kritériu bude ohodnocena ta s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kc bez DPH. Analogicky tomuto pravidlu bude sestaveno celkové poradí zbývajících nabídek.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Platební podmínky jsou podrobne uvedeny v príloze c. 1 ZD (v návrhu smlouvy).
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Numéro d’enregistrement: 06703747
Adresse postale: Vídenská 277/68, 639 00 Brno
Ville: Brno
Code postal: 63900
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Adresse électronique: zatloukal@aktap.cz
Téléphone: +420 777595086
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KOVATOM s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 26297990
Adresse postale: Strážovice 205
Ville: Strážovice
Code postal: 69638
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Pavel Hunácek
Adresse électronique: pavel.hunacek@gmail.com
Téléphone: +420 773838730
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Numéro d’enregistrement: 06703747
Adresse postale: Vídenská 277/68, 639 00 Brno
Ville: Brno
Code postal: 639 00
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Ing. Petr Zatloukal, advokát
Adresse électronique: zatloukal@aktap.cz
Téléphone: +420 777595086
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: f2d0d397-d969-4acb-b308-0042918c4f17 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 18:20:18 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 741811-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
42000000 - Machines industrielles