1.1.
Acheteur
Nom officiel: Národní technické muzeum
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Projekt MŽE NTM – ZR 11 – Výroba makety tažného kone v životní velikosti / III.
Description: Predmetem verejné zakázky je výroba a dodání makety tažného kone v merítku 1 : 1,vcetne postroje, který bude znázornen v dynamickém pohybu pri tažení repliky konesprežného vozu zvaného Hannibal (inv. c. 38551) ze sbírek Zadavatele, a to pro výstavní využití v budoucí interiérové expozici pripravovaného Muzea železnice a elektrotechniky (dále také jen „MŽE“). Výsledné provedení makety kone s postrojem(hrud a hlava vcetne ocních klapek, chomoutu, opratí atd.) (dále spolecne také jen „Maketa“) musí pusobit zcela realisticky, vcetne reálné velikosti zvírete a musí svými proporcemi odpovídat taženému vozu Hannibal a s tímto vozem, v budoucí expozici, pusobit kompaktne a presvedcive. Soucástí Makety musí být rovnež skrytá konstrukce umožnující spolehlivé ukotvení Makety do podkladu; fixace musí být s ohledem na dostupnost exponátu návštevníkum (když exponát bude umísten ve výstavním prostoru „volne“, bez vitríny, v dosahu návštevníku), vyrešena zcela spolehlive. Instalace na míste finálního umístení v pripravované expozici MŽE, která probehne v zatím neurceném terminu v budoucnu (horizont cca 5 let), není predmetem plnení verejné zakázky, vybraný dodavatel však bude smluvne zavázán k osobní asistenci pri této instalaci za úcelem dohledu nad zpusobem instalace a poskytnutí soucinnosti a konzultací z duvodu minimalizace rizik poškození Makety (dále také jen „Asistence“). Podrobná technická specifikace predmetu verejné zakázky je uvedena v „Zámeru výroby makety kone v životní velikosti“, zpracovaného odborným týmem Národního technického muzea v srpnu 2022 (dále jen „Výrobní zámer“), který tvorí prílohu c. 1 Vzorové smlouvy o dílo, která tvorí Prílohu c. 1 zadávací dokumentace. Další podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci uverejnené na profilu zadavatele.
Identifiant de la procédure: 2455cf6f-383f-4399-a800-b88b1512cf31
Identifiant interne: ZR 11
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34999400 Maquettes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení verejné zakázky ve smyslu místa výroby Makety je sídlo ci jiná pracovište vybraného dodavatele. Místem plnení verejné zakázky ve smyslu dodání Makety Zadavateli je depozitární areál Celákovice, Zálužská ul. 121. Místem plnení Asistence bude pripravované Muzeum železnice a elektrotechniky na Masarykove nádraží v Praze.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Projekt MŽE NTM – ZR 11 – Výroba makety tažného kone v životní velikosti / III.
Description: Predmetem verejné zakázky je výroba a dodání makety tažného kone v merítku 1 : 1,vcetne postroje, který bude znázornen v dynamickém pohybu pri tažení repliky konesprežného vozu zvaného Hannibal (inv. c. 38551) ze sbírek Zadavatele, a to pro výstavní využití v budoucí interiérové expozici pripravovaného Muzea železnice a elektrotechniky (dále také jen „MŽE“). Výsledné provedení makety kone s postrojem(hrud a hlava vcetne ocních klapek, chomoutu, opratí atd.) (dále spolecne také jen „Maketa“) musí pusobit zcela realisticky, vcetne reálné velikosti zvírete a musí svými proporcemi odpovídat taženému vozu Hannibal a s tímto vozem, v budoucí expozici, pusobit kompaktne a presvedcive. Soucástí Makety musí být rovnež skrytá konstrukce umožnující spolehlivé ukotvení Makety do podkladu; fixace musí být s ohledem na dostupnost exponátu návštevníkum (když exponát bude umísten ve výstavním prostoru „volne“, bez vitríny, v dosahu návštevníku), vyrešena zcela spolehlive. Instalace na míste finálního umístení v pripravované expozici MŽE, která probehne v zatím neurceném terminu v budoucnu (horizont cca 5 let), není predmetem plnení verejné zakázky, vybraný dodavatel však bude smluvne zavázán k osobní asistenci pri této instalaci za úcelem dohledu nad zpusobem instalace a poskytnutí soucinnosti a konzultací z duvodu minimalizace rizik poškození Makety (dále také jen „Asistence“). Podrobná technická specifikace predmetu verejné zakázky je uvedena v „Zámeru výroby makety kone v životní velikosti“, zpracovaného odborným týmem Národního technického muzea v srpnu 2022 (dále jen „Výrobní zámer“), který tvorí prílohu c. 1 Vzorové smlouvy o dílo, která tvorí Prílohu c. 1 zadávací dokumentace. Další podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci uverejnené na profilu zadavatele.
Identifiant interne: ZR 11
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34999400 Maquettes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení verejné zakázky ve smyslu místa výroby Makety je sídlo ci jiná pracovište vybraného dodavatele. Místem plnení verejné zakázky ve smyslu dodání Makety Zadavateli je depozitární areál Celákovice, Zálužská ul. 121. Místem plnení Asistence bude pripravované Muzeum železnice a elektrotechniky na Masarykove nádraží v Praze.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Durée: 15 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Celková nabídková cena za Maketu
Description: Za nejvýhodnejší bude považována nabídka s nejnižší nabídkovou cenou (v Kc bez DPH) ze všech podaných nabídek; tato nabídka obdrží 100 bodu, a ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: nejvýhodnejší nabídková cena ___________________________________ x 100 nabídková cena hodnocené nabídky Následne bude pocet bodu dosažený každým dodavatelem prepocten váhou kritéria ( 95 %). Výsledné císlo bude zaokrouhleno na 2 desetinná místa.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 95
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena za Asistenci
Description: Za nejvýhodnejší bude považována nabídka s nejnižší nabídkovou cenou (v Kc bez DPH) ze všech podaných nabídek; tato nabídka obdrží 100 bodu, a ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: nejvýhodnejší nabídková cena ___________________________________ x 100 nabídková cena hodnocené nabídky Následne bude pocet bodu dosažený každým dodavatelem prepocten váhou kritéria ( 5 %). Výsledné císlo bude zaokrouhleno na 2 desetinná místa.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Soucet vážených zisku za obe dílcí hodnotící kritéria urcí poradí dodavatele v celkovém hodnocení. Na prvním míste se umístí dodavatel, který získá nejvíce bodu; ostatní dodavatelé se umístí na dalších místech podle poctu dosažených bodu v sestupném poradí.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: Advokátní kancelár Panýr, s.r.o.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Une seule offre, une seule demande de participation ou un seul projet recevable a été reçu(e)
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Advokátní kancelár Panýr, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 08263027
Adresse postale: Vocelova 603
Ville: Praha
Code postal: 12000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Petr Panýr, LL.M.
Téléphone: +420 603525759
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Národní technické muzeum
Numéro d’enregistrement: 00023299
Adresse postale: Kostelní 1320/42
Ville: Praha - Holešovice
Code postal: 17000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Petr Panýr, LL.M., Advokátní kancelár Panýr, s.r.o.
Téléphone: +420 603525759
Rôles de cette organisation:
Acheteur
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: c2bda92d-163c-423c-a10a-706e4754c928 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 14:26:54 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 486225-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
