| V E R S I O N F R A N C A I S E |
206/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dynamický nákupn' systém pro výpocetn' techniku a licence na software – II
Description: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s. (dále jen „Zadavatel“) zavád' dynamický nákupn' systém dle ustanoven' § 138 a násl. ZZVZ na dodávky výpocetn' techniky a licenc' na software, který je rozdelen do jednotlivých kategori':
1. Kategorie výpocetn' techniky;
2. Kategorie licenc' na software a konzultacn' cinnosti.
Identifiant de la procédure: cca2bdb9-be00-4c25-9941-c00098d348f8
Avis précédent: 47097-2022
Identifiant interne: IT_06_2022_DNS
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30210000 Machines de traitement des données (matériel), 30211000 Unité centrale de traitement, 30211100 Superordinateur, 30211200 Matériel pour unité centrale, 30211300 Plates-formes informatiques, 30211400 Configurations informatiques, 30211500 Unité centrale de traitement (CPU), 30212000 Matériel pour mini-ordinateurs, 30213000 Ordinateurs personnels, 30213100 Ordinateurs portables, 30213300 Ordinateur de bureau, 30213400 Unités centrales pour ordinateurs personnels, 30213500 Ordinateurs de poche, 30214000 Postes de travail, 30215000 Matériel pour micro-ordinateurs, 32000000 Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes, 32200000 Appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision, 32260000 Matériel de transmission de données, 32270000 Appareils de transmission numérique, 32300000 Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image, 32320000 Matériel de télévision et matériel audiovisuel, 32321000 Matériel de projection télévisée, 32322000 Équipement multimédia, 32323000 Moniteurs vidéo, 32324000 Récepteurs de télévision, 32340000 Micros et haut-parleurs, 32341000 Micros, 32342000 Haut-parleurs, 32343000 Amplificateurs, 30230000 Matériel informatique, 30231000 Écrans et consoles d'ordinateurs, 30236000 Matériel informatique divers, 30237000 Pièces, accessoires et fournitures pour ordinateurs, 30238000 Matériel d'automatisation de bibliothèque, 48821000 Serveurs de réseau, 48822000 Serveurs informatiques, 48823000 Serveurs de fichiers, 32422000 Composants de réseau, 32423000 Nœuds de réseau, 32424000 Infrastructure de réseau, 72700000 Services de réseaux informatiques, 72900000 Services de secours informatique et services informatiques de conversion de catalogues, 31154000 Sources d'alimentation électrique ininterruptible, 30232130 Imprimantes graphiques couleur, 30232150 Imprimantes à jet d'encre, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48100000 Logiciels pour l'industrie, 48200000 Logiciels de réseau d'internet et d'intranet, 48300000 Logiciels de création de documents, de dessin, de synthèse d'images, de planification et de productivité, 48400000 Logiciels de transactions commerciales et de transactions personnelles, 48500000 Logiciels de communications et multimédias, 48600000 Logiciels de bases de données et d'exploitation, 48700000 Logiciels utilitaires, 48800000 Systèmes d'information et serveurs, 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers, 72200000 Services de programmation et de conseil en logiciels, 72220000 Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques, 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 130 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DNS – Dodávka Centráln' r'dic' jednotky dohledového systému
Description: Predmetem Verejné zakázky je nákup VMS pro intern' potrebu.
Identifiant interne: DNS_IT_06_2022_2025_(17)
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32422000 Composants de réseau
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32424000 Infrastructure de réseau, 48821000 Serveurs de réseau
Options:
Description des options: Zmena vybraného dodavatele v souladu s § 100 odst. 1 a 2 ZZVZ
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 25/09/2025
Durée: 30 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Podrobne uvedeno ve smluvn'ch podm'nkách.
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Podrobne uvedeno ve smluvn'ch podm'nkách.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena v Kc bez DPH
Description: Nab'dky budou vyhodnoceny podle absolutn' hodnoty nab'dkové ceny od nejnižš' po nejvyšš'. Ekonomicky nejvýhodnejš' nab'dka podle výsledku hodnocen' nab'dek bude nab'dka s nejnižš' nab'dkovou cenou. Smlouva bude uzavrena s dodavatelem, jehož nab'dka se um'st' na prvn'm m'ste, tedy nab'dka s nejnižš' nab'dkovou cenou.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 229 000,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Netfox s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Kupn' smlouva na dodávku centráln' r'dic' jednotky dohledového systému
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 229 000,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Kupn' smlouva na dodávku centráln' r'dic' jednotky dohledového systému
Titre: Kupn' smlouva na dodávku centráln' r'dic' jednotky dohledového systému
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/09/2025
Date de conclusion du marché: 25/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25672541
Adresse postale: Delnická 213
Ville: Praha
Code postal: 17000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 770199716
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Netfox s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 27574032
Adresse postale: Hartigova 2755/65a
Ville: Praha - Žižkov
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 222745164
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dcab8bb0-9816-480f-b1a3-8c8e2ca6c226 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/10/2025 16:57:46 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 709044-2025
Numéro de publication au JO S: 206/2025
Date de publication: 27/10/2025
|
|
| |
| C L A S S E C P V |
| 30200000 - Matériel et fournitures informatiques |
| 30210000 - Machines de traitement des données (matériel) |
| 30211000 - Unité centrale de traitement |
| 30211100 - Superordinateur |
| 30211200 - Matériel pour unité centrale |
| 30211300 - Plates-formes informatiques |
| 30211400 - Configurations informatiques |
| 30211500 - Unité centrale de traitement (CPU) |
| 30212000 - Matériel pour mini-ordinateurs |
| 30213000 - Ordinateurs personnels |
| 30213100 - Ordinateurs portables |
| 30213300 - Ordinateur de bureau |
| 30213400 - Unités centrales pour ordinateurs personnels |
| 30213500 - Ordinateurs de poche |
| 30214000 - Postes de travail |
| 30215000 - Matériel pour micro-ordinateurs |
| 30230000 - Matériel informatique |
| 30231000 - Écrans et consoles d'ordinateurs |
| 30232130 - Imprimantes graphiques couleur |
| 30232150 - Imprimantes à jet d'encre |
| 30236000 - Matériel informatique divers |
| 30237000 - Pièces, accessoires et fournitures pour ordinateurs |
| 30238000 - Matériel d'automatisation de bibliothèque |
| 31154000 - Sources d'alimentation électrique ininterruptible |
| 32000000 - Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes |
| 32200000 - Appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision |
| 32260000 - Matériel de transmission de données |
| 32270000 - Appareils de transmission numérique |
| 32300000 - Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image |
| 32320000 - Matériel de télévision et matériel audiovisuel |
| 32321000 - Matériel de projection télévisée |
| 32322000 - Équipement multimédia |
| 32323000 - Moniteurs vidéo |
| 32324000 - Récepteurs de télévision |
| 32340000 - Micros et haut-parleurs |
| 32341000 - Micros |
| 32342000 - Haut-parleurs |
| 32343000 - Amplificateurs |
| 32422000 - Composants de réseau |
| 32423000 - Nœuds de réseau |
| 32424000 - Infrastructure de réseau |
| 48000000 - Logiciels et systèmes d'information |
| 48100000 - Logiciels pour l'industrie |
| 48200000 - Logiciels de réseau d'internet et d'intranet |
| 48300000 - Logiciels de création de documents, de dessin, de synthèse d'images, de planification et de productivité |
| 48400000 - Logiciels de transactions commerciales et de transactions personnelles |
| 48500000 - Logiciels de communications et multimédias |
| 48600000 - Logiciels de bases de données et d'exploitation |
| 48700000 - Logiciels utilitaires |
| 48800000 - Systèmes d'information et serveurs |
| 48821000 - Serveurs de réseau |
| 48822000 - Serveurs informatiques |
| 48823000 - Serveurs de fichiers |
| 48900000 - Logiciels et systèmes informatiques divers |
| 72200000 - Services de programmation et de conseil en logiciels |
| 72220000 - Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques |
| 72250000 - Services de maintenance des systèmes et services d'assistance |
| 72700000 - Services de réseaux informatiques |
| 72900000 - Services de secours informatique et services informatiques de conversion de catalogues |
